| Subject | Italian | Spanish |
| agric., construct. | aratro scavafossi | arado zanjador |
| agric., construct. | aratro scavafossi | arado abrezanjas |
| gen. | pala rovescia scavafossi | azada |
| agric., construct. | scavafossi a catena fresante | zanjadora de cadena fresadora |
| agric., construct. | scavafossi a catena fresante | abrezanjas de cadena excavadora |
| agric., construct. | scavafossi a coclea | zanjadora de tornillo |
| agric., construct. | scavafossi a noria | abrezanjas de cadena de cangilones |
| agric., construct. | scavafossi a rosario | zanjadora de cadena fresadora |
| agric., construct. | scavafossi a rosario | abrezanjas de cadena excavadora |
| agric., construct. | scavafossi a ruota con tazze | zanjadora de rueda de cangilones |
| agric., construct. | scavafossi a secchie | abrezanjas de cadena de cangilones |
| agric., construct. | scavafossi a tazze | abrezanjas de cadena de cangilones |
| agric., construct. | scavafossi a vite elicoidale | zanjadora de tornillo |
| agric., construct. | scavafossi rotativo | abrezanjas giratorio |