Subject | Italian | Spanish |
IT | biblioteca delle routine di entrata/uscita | rutinas de entrada/salida |
IT | biblioteca delle routine di entrata/uscita | biblioteca de entrada/salida |
health., pharma. | farmacovigilanza di routine | farmacovigilancia sistemática |
health. | intradermotubercolinizzazione di routine | tuberculización de rutina |
transp. | ispezione di routine | inspección de rutina |
IT, dat.proc. | routine ad inserimento diretto | rutina abierta |
IT, dat.proc. | routine aperta | rutina abierta |
IT | routine ausiliaria | rutina auxiliar |
IT | routine ausiliaria | programa auxiliar |
IT | routine automatica | rutina automática |
IT | routine chiusa | rutina cerrada |
IT | routine completa | rutina completa |
IT | routine d'errore | rutina de errores |
IT | routine di caricamento | cargador |
IT, dat.proc. | routine di checkpoint | rutina de control |
IT, dat.proc. | routine di checkpoint | rutina de punto de comprobación |
IT | routine di cifratura rapida e sicura | rutina de cifrado seguro y rápido |
IT | routine di condensazione | programa de condensación |
IT, dat.proc. | routine di condensazione | rutina de condensación |
IT, dat.proc. | routine di contabilizzazione | rutina de contabilidad |
IT | routine di controllo degli indirizzi | rutina de comprobación de dirección |
IT, dat.proc. | routine di correzione degli errori | rutina correctora de errores |
IT | routine di correzione errori | rutina de corrección de errores |
IT | routine di datazione | programa de registro de las fechas |
IT | routine di diagnostica | rutina de diagnóstico |
IT | routine di diagnostica | depurador |
IT, dat.proc. | routine di fine fase | rutina de fin de ejecución |
IT | routine di fine nastro | rutina de fin de cinta |
IT | routine di gestione interruzioni | rutina de control de interrupción |
IT, dat.proc. | routine di inizializzazione | secuencia de elaboración |
IT | routine di interfaccia | programa de interfaz |
IT | routine di interfaccia | rutina de interfaz |
IT | routine di interfaccia | etiqueta interior |
IT, dat.proc. | routine di interrogazione | rutina de interrogación |
comp., MS | routine di operatore | procedimiento de operador |
IT | routine di organizzazione di file | subprograma de organización de los ficheros |
IT | routine di organizzazione di file | subprograma de organización de los archivos |
IT | routine di prelievo | programa de búsqueda y carga |
IT | routine di prova | programa de verificación |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | rutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | subrutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | prueba de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | verificación de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | rutina de detección de errores |
IT | routine di rilevazione errori | rutina de detección de errores |
IT | routine di rivelazione di errori | rutina de detección de error |
IT, dat.proc. | routine di riversamento della memoria | rutina de vaciado |
IT | routine di stampa percorso | programa trazador |
IT | routine di stampa percorso | programa de análisis |
IT, tech. | routine diagnostica | programa de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine diagnostica | depurador |
IT | routine diagnostica | rutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine eseguibile | rutina ejecutable |
comp., MS | routine Function | procedimiento Function |
IT | routine generalizzata | rutina generalizada |
IT | routine generalizzata | rutina de ámbito general |
IT | routine iterativa | rutina iterativa |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | rutina de detección de errores |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | subrutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | verificación de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | rutina de diagnóstico |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | prueba de diagnóstico |
comp., MS | routine rientrante | reentrante |
IT | routine standard di paragone | programa de prueba patrón |
comp., MS | routine Sub | procedimiento Sub |
IT | trattamento delle routine di correzione | operación con rutinas de corrección |
health. | tubercolinizzazione di routine | tuberculización de rutina |
health. | vaccinazione di routine | vacunación sistemática |
comp., MS | variabile a livello di routine | variable de nivel de procedimiento |