| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | computer e programmi per computer | ordenadores y programas informáticos |
| patents. | hardware, software e programmi per computer | hardware, software y programas de ordenador |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| patents. | programmi codificati per computer | programas codificados para ordenadores |
| patents. | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| patents. | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | programmi di software per computer | programas de software informático |
| patents. | programmi registrati per computer | programas de ordenador grabados |
| patents. | programmi per computer | programas de ordenador |
| patents. | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
| patents. | programmi per computer e banche dati | programas de ordenador y bases de datos |
| patents. | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| patents. | programmi per computer e linguaggi di programmazione | programas de ordenador y lenguajes de programación |
| patents. | programmi per computer game | programas de juegos de ordenador |
| patents. | programmi per computer, giochi per computer | programas de ordenador, juegos de ordenador |
| patents. | programmi per computer in forma stampata | programas de ordenador en impresos |
| patents. | programmi per computer per giochi | programas de ordenador para juegos |
| patents. | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
| patents. | programmi per computer registrati su supporti di registrazione | programas de ordenador grabados en soportes de registro |
| patents. | programmi pre-registrati per computer | programas de ordenador pregrabados |
| patents. | programmi stampati per computer | programas de ordenador impresos |
| patents. | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati | telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos |