| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados |
| IT | programma codificato | programa codificado |
| commun. | programma televisivo codificato | programa de televisión codificado |
| patents. | programmi codificati per computer | programas codificados para ordenadores |
| patents. | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |