Subject | Italian | Spanish |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | de parámetros concentrados |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | concentrado |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | distribuido |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | de parámetros distribuidos |
commun., IT | adattamento dei parametri fra modems | adaptación de parámetro entre modems |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificador distribuido |
el. | circolatore a parametri concentrati | circulador de constantes concentradas |
el. | circuito con parametri concentrati | circuito de constantes localizadas |
el. | circuito con parametri distribuiti | circuito de constantes repartidas |
commun., IT | controllore dei parametri d'anello | servidor de parámetros del anillo |
commun. | conversione dei parametri di facsimile | conversión de parámetros de facsímil |
auto.ctrl. | elemento di trasferimento a parametri distribuiti | elemento de transferencia de parámetros distribuidos |
comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | lista de parámetros de tipo genérico |
el. | equazioni dei parametri s | ecuaciones de parámetros s |
gen. | Insieme dei parametri di sicurezza fondamentali | Juego de Parámetros de Seguridad Fundamentales |
IT, el. | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura | margen de tolerancia para soldadura |
el. | isolatore con parametri concentrati | aislador de constantes concentradas |
met. | legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni | la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión |
el. | lettura dei valori dei parametri di PAD | lectura de valores de parámetros EDD |
gen. | modello basato su parametri climatici | modelo de base climática |
el. | parametri basati sul flusso | parámetros basados en los flujos |
IT | parametri caratteristici | parámetros característicos |
CNC | parametri concentrati | parámetros localizados |
el. | parametri critici | parámetros críticos |
el. | parametri del "black box" | parámetros de caja negra |
environ. | parametri del clima | parámetros climáticos |
el. | parametri del quadripolo equivalente | parámetros de caja negra |
transp. | parametri dell'orbita | parámetros orbitales |
transp. | parametri dell'orbita | valores orbitales |
commun. | parametri dell'orbita | parámetros de la órbita |
tech. | parametri determinanti il clima di un ambiente | parámetros que determinan el clima de un ambiente |
fin., IT | parametri di controllo del numero di identificazione personale | parámetros de control del número de identificación personal |
tech. | parametri di diffusione | parámetros de difusión |
el. | parametri di dispersione | parámetros de dispersión |
math. | parametri di disturbo | parámetros enojosos |
math. | parametri di disturbo | parámetros molestos |
stat. | parametri di disturbo | parámetro molesto |
math. | parametri di disturbo | parámetros perturbadors |
math. | parametri di disturbo | parámetros fastidiosos |
gen. | parametri di esercizio | parámetros de funcionamiento |
transp. | parametri di prestazione | parámetros de actuación |
econ. | parametri di ripartizione | escalas de distribución |
IT, el. | parametri di sistema | parámetros del sistema |
el. | parametri di transistori | parámetros de transistores |
el. | parametri di un circuito | parámetros de un circuito |
chem., met. | parametri di un reticolo cristallino | parámetros de una red cristalina |
el.gen. | parametri di una rete | parámetros de una red |
el.gen. | parametri di una rete | constantes de una red |
fin. | parametri dinamici di un contratto a premio | indicadores de sensibilidad de una opción |
el. | parametri equivalenti del suolo | parámetros equivalentes del terreno |
transp. | parametri fissi dei carri | características fijas de los vagones |
el. | parametri fondamentali | parámetros fundamentales |
el. | parametri generali | parámetros generales |
el. | parametri ibridi | parámetros híbridos |
el. | parametri ibridi | parámetros h |
IT, dat.proc. | parametri impliciti | parámetros supletorios |
IT, dat.proc. | parametri impliciti | parámetros por defecto |
math. | parametri incidentali | parámetros incidentales |
gen. | parametri meccanici base di progetto | parámetros meconios para la base de diseño |
environ. | parametri meteorologici | parámetros meteorológicos |
transp. | parametri orbitali | valores orbitales |
transp. | parametri orbitali | parámetros orbitales |
sat.comm. | parametri orbitali | elementos orbitales |
gen. | parametri orbitali | elementos de una órbita |
el. | parametri per segnali piccoli | parámetros para señales débiles |
stat., scient. | parametri perturbanti | parámetros enojosos |
el. | parametri secondari | parámetros menores |
stat. | parametri strutturali | parámetros estructurales |
math. | parametri strutturali | paramétro estructural |
environ. | parametri totali | parámetro total |
transp. | parametri variabili dei carri | características variables de los vagones |
IT, el. | parametri Z | parámetros z |
avia. | preselezione dei parametri del volo | preselección de los parámetros de vuelo |
transp. | quadro parametri di propulsione | indicador de valores de propulsión |
transp. | quadro parametri di propulsione | cuadro de valores de empuje |
commun. | selezione dei parametri di controllo di flusso | elección de parámetros de control de flujo |
el. | selezione della regolazione dei parametri di PAD | selección de asignaciones de parámetros EDD |
el. | sequenza di introduzione dei parametri formattati | secuencia de introducción de parámetro formatizado |
commun., IT | server dei parametri d'anello | servidor de parámetros del anillo |
met. | si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti | existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina |
auto.ctrl. | sistema a parametri distribuiti | sistema de parámetros distribuidos |
CNC | sistema con parametri distribuiti | sistema con constantes repartidos |
nucl.phys. | sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | sistema de visualización de parámetros de seguridad |
gen. | Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | sistema de visualización de los parámetros de seguridad |
tech. | Soddisfare i parametri di progetto | satisfacer los parámetros de proyecto |
el. | strumento di misura dei parametri di transistori | aparato de medida de los parámetros de transistores |
earth.sc. | tecnica di analisi dei parametri energetici | técnica de identificación de parámetros energéticos |
commun., transp. | trasmissione di parametri e chiamata automatica | transmisión de datos y llamadas automáticas |