Terms containing parametri

Subject	Italian	Spanish
el.	elemento di circuito a parametri concentrati	de parámetros concentrados
el.	elemento di circuito a parametri concentrati	concentrado
el.	elemento di circuito a parametri distribuiti	distribuido
el.	elemento di circuito a parametri distribuiti	de parámetros distribuidos
commun., IT	adattamento dei parametri fra modems	adaptación de parámetro entre modems
commun.	amplificatore con parametri distribuiti	amplificador distribuido
IT	associazione dei parametri	asociación de parámetro
IT	associazione di parametri	asociación de parámetros
IT	blocco di parametri	bloque de parámetros
comp., MS	blocco parametri	bloque de parámetros
commun., IT	campo parametri	campo de parámetro
el.	circolatore a parametri concentrati	circulador de constantes concentradas
el.	circuito con parametri concentrati	circuito de constantes localizadas
el.	circuito con parametri distribuiti	circuito de constantes repartidas
comp., MS	classe con parametri	clase parametrizada
commun.	compromesso tra i parametri	compromiso entre los parámetros
health., nat.sc.	concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado
health., nat.sc.	concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado
commun., IT	controllore dei parametri d'anello	servidor de parámetros del anillo
commun.	conversione dei parametri di facsimile	conversión de parámetros de facsímil
earth.sc.	definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato	define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado
auto.ctrl.	elemento di trasferimento a parametri distribuiti	elemento de transferencia de parámetros distribuidos
comp., MS	elenco dei parametri di tipo generico	lista de parámetros de tipo genérico
el.	equazioni dei parametri s	ecuaciones de parámetros s
meas.inst.	evaluazione di parametri	evaluación de parámetros
earth.sc.	fattore del parametro di criticità	factor de pandeo
el.	filtro a parametro di immagine	filtro de parámetro imagen
el.	filtro a parametro di inserzione	filtro con atenuación de inserción determinada
comp., MS	filtro di riga con parametri	filtro de fila con parámetros
med.	flemmone del parametro	flemón del parametrio
math.	funzione parametro	función indicador
comp., MS	funzioni senza parametri	funciones niládicas
commun., IT	identificatore di gruppo di parametri	identificador de grupo de parámetros
commun., IT	identificatore di parametro	identificador de parámetro
auto.ctrl.	identificazione dei parametri	identificación paramétrica
IT, transp.	identificazione di parametro	identificación del parámetro
el.	ingresso diretto dei parametri	entrada directa de parámetros
gen.	Insieme dei parametri di sicurezza fondamentali	Juego de Parámetros de Seguridad Fundamentales
IT, el.	insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura	margen de tolerancia para soldadura
el.	isolatore con parametri concentrati	aislador de constantes concentradas
automat.	istruzione per la messa a punto dei parametri	instrucción para situar parámetros
met.	legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
el.	lettura dei valori dei parametri di PAD	lectura de valores de parámetros EDD
gen.	modello basato su parametri climatici	modelo de base climática
IT	modo di un parametro formale	modo de parámetro formal
math.	ortogonalita di parametro	ortogonalidad del parámetro
stat.	ortogonalità di parametro	ortogonalidad del parámetro
meas.inst.	ottimizzazione di parametri	optimización de parámetros
el.	parametri basati sul flusso	parámetros basados en los flujos
IT	parametri caratteristici	parámetros característicos
CNC	parametri concentrati	parámetros localizados
el.	parametri critici	parámetros críticos
el.	parametri del "black box"	parámetros de caja negra
environ.	parametri del clima	parámetros climáticos
el.	parametri del quadripolo equivalente	parámetros de caja negra
transp.	parametri dell'orbita	parámetros orbitales
transp.	parametri dell'orbita	valores orbitales
commun.	parametri dell'orbita	parámetros de la órbita
tech.	parametri determinanti il clima di un ambiente	parámetros que determinan el clima de un ambiente
fin., IT	parametri di controllo del numero di identificazione personale	parámetros de control del número de identificación personal
tech.	parametri di diffusione	parámetros de difusión
el.	parametri di dispersione	parámetros de dispersión
math.	parametri di disturbo	parámetros perturbadors
math.	parametri di disturbo	parámetros molestos
math.	parametri di disturbo	parámetros enojosos
stat.	parametri di disturbo	parámetro molesto
math.	parametri di disturbo	parámetros fastidiosos
gen.	parametri di esercizio	parámetros de funcionamiento
transp.	parametri di prestazione	parámetros de actuación
econ.	parametri di ripartizione	escalas de distribución
IT, el.	parametri di sistema	parámetros del sistema
el.	parametri di transistori	parámetros de transistores
el.	parametri di un circuito	parámetros de un circuito
chem., met.	parametri di un reticolo cristallino	parámetros de una red cristalina
el.gen.	parametri di una rete	parámetros de una red
el.gen.	parametri di una rete	constantes de una red
fin.	parametri dinamici di un contratto a premio	indicadores de sensibilidad de una opción
el.	parametri equivalenti del suolo	parámetros equivalentes del terreno
transp.	parametri fissi dei carri	características fijas de los vagones
el.	parametri fondamentali	parámetros fundamentales
el.	parametri generali	parámetros generales
el.	parametri ibridi	parámetros híbridos
el.	parametri ibridi	parámetros h
IT, dat.proc.	parametri impliciti	parámetros supletorios
IT, dat.proc.	parametri impliciti	parámetros por defecto
math.	parametri incidentali	parámetros incidentales
gen.	parametri meccanici base di progetto	parámetros meconios para la base de diseño
environ.	parametri meteorologici	parámetros meteorológicos
transp.	parametri orbitali	valores orbitales
transp.	parametri orbitali	parámetros orbitales
sat.comm.	parametri orbitali	elementos orbitales
gen.	parametri orbitali	elementos de una órbita
el.	parametri per segnali piccoli	parámetros para señales débiles
stat., scient.	parametri perturbanti	parámetros enojosos
el.	parametri secondari	parámetros menores
stat.	parametri strutturali	parámetros estructurales
math.	parametri strutturali	paramétro estructural
environ.	parametri totali	parámetro total
transp.	parametri variabili dei carri	características variables de los vagones
IT, el.	parametri Z	parámetros z
el.	parametro ad alta frequenza	parámetro de alta frecuencia
life.sc., construct.	parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza	coeficiente de forma del cono de depresión
life.sc.	parametro ambientale marino	parámetro medioambiental marino
textile	parametro caratteristico	numero indicativo
textile	parametro caratteristico	parametro característico
comp., MS	parametro che non supporta valore Null	parámetro que no admite valores NULL
semicond.	parametro circuitale	parámetro de circuito
el.	parametro colorimetrico	parámetro colorimétrico
el., acoust.	parametro complesso	magnitud compleja
agric.	parametro comportamentale	criterio de comportamiento
transp.	parametro computerizzato	parámetro controlado por códijo informático
IT	parametro computerizzato	parámetro controlado por código informático
commun., IT	parametro condizionato	parámetro condicional
commun., IT	parametro condizionato	condicional
transp., mater.sc.	parametro critico d'intensità di sforzo	parámetro crítico de intensidad de esfuerzo
IT, dat.proc.	parametro d'ambiente	parámetro de entorno
meas.inst.	parametro d'ammettenza	parámetro de admitancia
el.	parametro del centro d'impurezza	parámetro del centro de impurezas
IT	parametro del circuito	parámetros del circuito
agric.	parametro del comportamento	parámetro de comportamiento
transp., avia.	parametro del motore critico	parámetro del motor critico
IT	parametro del protocollo Internet	parámetro de protocolo de Internet
comp., MS	parametro del set di dati	parámetro del conjunto de datos
auto.ctrl.	parametro del sistema	parámetro de un sistema
scient., el.	parametro della caratteristica	parámetro de características
pwr.lines.	parametro della catenaria	parámetro de la catenaria
life.sc.	parametro dell'ambiente marino	parámetro medioambiental marino
el.	parametro delle prestazioni	parámetro de funcionamiento
IT, dat.proc.	parametro delle regole di identificazione	parámetro de reglas de denominación
commun., IT	parametro dell'interdizione di uso	parámetro de denegación de uso
antenn.	parametro di accumulo	parámetro de agrupamiento
gen.	parametro di apertura	punto de referencia inicial
gen.	parametro di apertura	parámetro de apertura
gen.	parametro di apertura	criterio de referencia de apertura
IT, dat.proc.	parametro di appiattimento	parámetro de planeidad
commun., IT	parametro di attivazione di allarme	parámetro generador de alarma
transp., mater.sc.	parametro di avanzamento	parámetro de avance
gen.	parametro di chiusura	punto de referencia de cierre
gen.	parametro di chiusura	criterio de referencia de cierre
el.	parametro di compatibilità dei circuiti	parámetro de compatibilidad de circuitos
math.	parametro di concentrazione	parámetro de concentración
el.	parametro di controllo di carica	parámetro del control de carga
commun., IT	parametro di coordinazione	parámetro de coordinación
life.sc.	parametro di Coriolis	parámetro de Coriolis
automat.	parametro di cortocircuito	parámetro de cortocircuito
meas.inst.	parametro di cristallo	parámetro de cristal
earth.sc.	parametro di criticità	factor de pandeo
earth.sc.	parametro di criticità	cálculo del pandeo
comp., MS	parametro di data di fine	parámetro de fecha de finalización
transp., mater.sc.	parametro di derapata	parámetro de desplazamiento
transp., mater.sc.	parametro di derapata	parámetro de deslizamiento
antenn.	parametro di diffusione	parámetro de distribución
el.	parametro di diffusione	parámetro de reparto
el.	parametro di diffusione	factor de reparto
antenn.	parametro di diffusione	Sij símbolo
antenn.	parametro di diffusione	coeficiente de distribución
commun., el.	parametro di diffusione Sij	parámetro de distribución Sij
commun., el.	parametro di diffusione Sij	coeficiente de distribución Sij
stat.	parametro di dispersione	parámetro de dispersión
antenn., opt.	parametro di dispersione di materiale	parámetro de dispersión del material
antenn., opt.	parametro di dispersione di profilo	parámetro de dispersión del perfil
chem.	parametro di flusso	parámetro de flujo
math.	parametro di forma	parámetro de forma
comp., MS	parametro di formattazione	modificador de formato
earth.sc.	parametro di frequenza	frecuencia reducida
earth.sc.	parametro di frequenza	parámetro de frecuencia
IT	parametro di funzionamento dell'allarme	parámetro para activar una alarma
IT, dat.proc.	parametro di identificazione di carattere funzione	parámetro de identificación de carácter de función
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	parámetro de inductancia de un núcleo
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	coeficiente de núcleo C1
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	parámetro de inductancia del núcleo
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	coeficiente del núcleo C1
auto.ctrl.	parametro di informazione	parámetro de información
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	parámetro histerético de un núcleo
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	coeficiente de núcleo C2
transp., mater.sc.	parametro di manutenibilità	parámetro de mantenibilidad
transp., mater.sc.	parametro di massa dell'aeroplano	parámetro de masa del avión
transp., mater.sc.	parametro di massa laterale	parámetro de masa lateral
IT, dat.proc.	parametro di matrice	parámetro matricial
IT, dat.proc.	parametro di minimizzazione per omissione di identificatore	parámetro minimizador de omisión de etiqueta
IT, dat.proc.	parametro di minimizzazione per omissione di identificatore	minimización de la omisión de etiqueta
environ.	parametro di misura dell'emissione di particelle	parámetro de medida de una emisión de partículas
math.	parametro di non centralita	parámetro de nocentralidad
stat.	parametro di non centralità	parámetro de nocentralidad
stat., scient.	parametro di non centralità	parámetro de no centralidad
comp., MS	parametro di output	parámetro de salida
math.	parametro di posizione	parámetro de posición
stat., scient.	parametro di posizione	parámetro de escala
math.	parametro di posizione	parámetro de localización
commun., IT	parametro di profilo	parámetro de perfil
antenn., opt.	parametro di profilo	parámetro del perfil
tech.	Parametro di progetto	parámetro de proyecto
automat.	parametro di programma	parámetro de programa
energ.ind.	parametro di rallentamento	parámetro de moderación
energ.ind.	parametro di rallentamento	decremento logarítmico medio de la energía
automat.	parametro di regolazione	parámetro de regulación
el.	parametro di regressione	parámetro de regresión
transp., mater.sc.	parametro di resistenza del rotore	parámetro de resistencia al avance del rotor
commun.	parametro di rete	parámetro de red
commun., IT	parametro di ricezione	parámetro de recepción
stat., fin.	parametro di riferimento	índice de referencia
stat., fin.	parametro di riferimento	cota de referencia
stat., fin.	parametro di riferimento	punto de referencia
fish.farm.	parametro di riferimento precauzionale	punto de referencia
fish.farm.	parametro di riferimento precauzionale	nivel de referencia
nat.sc.	parametro di Rossby	parámetro de Rossby
earth.sc.	parametro di rugosita	parámetro de aspereza
stat., scient.	parametro di scala	parámetro de posición
math.	parametro di scala	parámetro de escala
wind.	parametro di scala della turbolenza	parámetro de escala de la turbulencia
transp.	parametro di sicurezza	parámetro de seguridad
IT, dat.proc.	parametro di sintassi concreta	parámetro de sintaxis concreta
el.	parametro di sintonia di un trasmettitore	parámetro de sintonía de un transmisor
transp., avia.	parametro di spinta in autorotazione di Glauert	parámetro de empuje en autorrotación de Glauert
met.	parametro di taglio	parámetro de corte
IT, dat.proc.	parametro di tipo di elemento	parámetro de tipo de elemento
comp., MS	parametro di tipo generico	parámetro de tipo genérico
math.	parametro di transizione	parámetro de translación
IT, dat.proc.	parametro di una procedura	parámetro de procedimiento
ecol.	parametro di utilità	parámetro de utilidad
IT, dat.proc.	parametro di utilizzo di nome riservato	parámetro de uso de nombre reservado
commun., IT	parametro di valutazione della qualità del servizio	indicador de calidad del servicio
commun., IT	parametro di valutazione della rete	indicador del rendimiento de la red
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	parámetro de histéresis del núcleo
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	coeficiente del núcleo C2
stat.	parametro distributivo	parámetro de distribución
environ.	parametro ecologico	parámetro ecológico
nat.sc., life.sc.	parametro edafico	parámetro edáfico
IT, dat.proc.	parametro effettivo	parámetro real
IT, dat.proc.	parametro effettivo	argumento real
el.	parametro elettrico	parámetro eléctrico
IT	parametro estrinseco	parámetro extrínseco
agric.	parametro età-lunghezza	clave edad-longitud
el.	parametro fisico	parámetro físico
earth.sc.	parametro fisico di criticità	laplaciana material
industr.	parametro fondamentale	parámetro fundamental
IT	parametro formale	argumento ficticio
IT	parametro formale	parámetro formal
comp., MS	parametro formato numerico	modificador de imagen numérica
earth.sc.	parametro geometrico di criticità	laplaciana geométrica
el.	parametro h incrementale	parámetro h incremental
el.	parametro h totale	parámetro h total
IT, el.	parametro in audiofrequenza	característica en audiofrecuencia
IT	parametro intrinseco	parámetro intrínseco
el.	parametro lambda	parámetro lambda
environ.	parametro meteorologico	parámetro meteorológico
commun.	parametro negoziabile	parámetro negociable
comp., MS	parametro obbligatorio	parámetro necesario
comp., MS	parametro obbligatorio	parámetro obligatorio
health.	parametro olfattivo	parámetro de olor
transp.	parametro operativo riprogrammabile	parámetro de funcionamento reprogramable
IT	parametro operativo riprogrammabile	parámetro de funcionamiento reprogramable
comp., MS	parametro opzionale	parámetro de modificador
comp., MS	parametro opzionale	parámetro opcional
el.	parametro per piccoli segnali	parámetro de pequeña señal
commun., IT	parametro pre-demodulazione	parámetro anterior a la demodulación
meas.inst.	parametro predisposto	parámetro predeterminado
automat.	parametro prefissato	parámetro prefijado
commun., IT	parametro proposto	parámetro propuesto
IT, dat.proc.	parametro reale	parámetro real
IT, dat.proc.	parametro reale	argumento real
stat., lab.law.	parametro salariale	salario de referencia
stat., lab.law.	parametro salariale	salario básico
meas.inst.	parametro secondario	parámetro secundario
IT	parametro segreto	parámetro secreto
commun., IT	parametro selezionato	parámetro seleccionado
stat.	parametro statistico	parámetro estadístico
stat.	parametro strutturale	parámetro estructural
med.	parametro tossicocinetico	parámetro toxicocinético
el.	parametro visivo	parámetro visual
el.	parametro y	parámetro y
el.	parametro z	parámetro z
IT, dat.proc.	passare dei parametri	pasar parámetros
avia.	preselezione dei parametri del volo	preselección de los parámetros de vuelo
math.	punto parametro	punto parámetro
transp.	quadro parametri di propulsione	indicador de valores de propulsión
transp.	quadro parametri di propulsione	cuadro de valores de empuje
comp., MS	query con parametri	consulta de parámetros
comp., MS	query con parametri	consulta con parámetros
IT, dat.proc.	record dei parametri	registro de parámetros
comp., MS	report con parametri	informe con parámetros
IT	scheda parametri	ficha de control
IT	scheda parametro	tarjeta de control
commun.	selezione dei parametri di controllo di flusso	elección de parámetros de control de flujo
el.	selezione della regolazione dei parametri di PAD	selección de asignaciones de parámetros EDD
auto.ctrl.	sensibilità ai parametri	sensibilidad paramétrica
IT, dat.proc.	separatore di parametri	separador ps
IT, dat.proc.	separatore di parametri	separador de parámetros
IT	separatore tra blocchi di parametri	separador de bloque de parámetros
el.	sequenza di introduzione dei parametri formattati	secuencia de introducción de parámetro formatizado
commun.	sequenza di introduzione di blocchi di parametri	secuencia de introducción de bloque de parámetros
commun., IT	server dei parametri d'anello	servidor de parámetros del anillo
met.	si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti	existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina
auto.ctrl.	sistema a parametri distribuiti	sistema de parámetros distribuidos
CNC	sistema con parametri distribuiti	sistema con constantes repartidos
nucl.phys.	sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	sistema de visualización de parámetros de seguridad
gen.	Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	sistema de visualización de los parámetros de seguridad
tech.	Soddisfare i parametri di progetto	satisfacer los parámetros de proyecto
IT, dat.proc.	stima di parametri	estimación de parámetros
el.	strumento di misura dei parametri di transistori	aparato de medida de los parámetros de transistores
stat., scient.	sufficienza congiunta nella stima di più parametri	eficacia combinada
earth.sc.	tecnica di analisi dei parametri energetici	técnica de identificación de parámetros energéticos
comp., MS	tipo con parametri	tipo parametrizado
commun., transp.	trasmissione di parametri e chiamata automatica	transmisión de datos y llamadas automáticas
commun., IT	unità di identificazione gruppo di parametri	unidad de IGP
commun., IT	unità di identificazione parametro	unidad de IP
fin., commun., IT	valore del parametro	valor de parámetro
transp.	valore di identificazione del parametro	valor di identificación de parámetro
IT, transp.	valore di identificazione del parametro	valor de identificación de parámetro
IT, dat.proc.	variabile di parametro	literal de parámetro
IT, dat.proc.	variabile di parametro interpretato	literal de parámetro interpretado
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	envejecimiento de un resonador piezoeléctrico
CNC	variazione di parametri	variación de parámetros
IT, dat.proc.	verifica dei parametri	verificación de parámetros
comp., MS	vincolo del costruttore senza parametri	restricción de constructor sin parámetros
comp., MS	vincolo di parametro di tipo generico	restricción de parámetro de tipo genérico