| Subject | Italian | Spanish |
| transp., tech., law | angolo di inclinazione del parabrezza | ángulo de inclinación de un parabrisas |
| industr. | disappannamento del parabrezza | antihielo del parabrisas |
| gen. | gomma per parabrezza | perfiles para parabrisas |
| transp., tech. | gruppo di parabrezza | grupo de parabrisas |
| transp. | montante del parabrezza | montante del parabrisas |
| transp. | pannello parabrezza | parabrisas termoeléctrico |
| transp. | pannello parabrezza | parabrisas térmico |
| transp. | pannello parabrezza | panel térmico del parabrisas |
| transp. | pannello parabrezza | panel técnico del parabrisas |
| industr., construct., chem. | parabrezza a riscaldamento elettrico | parabrisas térmico |
| mech.eng. | parabrezza a tagliavento | parabrisas angular |
| mech.eng. | parabrezza a V | parabrisas angular |
| mech.eng. | parabrezza apribile | parabrisas levadizo |
| industr., construct., chem. | parabrezza catapultabile | parabrisas eyectable |
| industr., construct., chem. | parabrezza con antenna incorporata | parabrisas con antena incorporada |
| industr., construct., chem. | parabrezza con antenna incorporata | parabrisas antena |
| industr., construct., chem. | parabrezza con banda sfumata | parabrisas degradé |
| industr., construct., chem. | parabrezza con banda sfumata | parabrisas con banda coloreada gradual |
| transp., tech., law | parabrezza curvo | parabrisas curvado |
| transp., tech., law | parabrezza di vetro stratificato trattato | parabrisas de vidrio laminado tratado |
| transp., tech., law | parabrezza diviso | parabrisas dividido |
| transp., mech.eng. | parabrezza inclinabile | parabrisas inclinable |
| transp., mech.eng. | parabrezza inclinato | parabrisas inclinado |
| transp., tech., law | parabrezza piano | parabrisas plano |
| mech.eng. | parabrezza retrattile | parabrisas abatible |
| mech.eng. | parabrezza sollevabile | parabrisas levadizo |
| transp. | punto di riferimento del parabrezza | punto de referencia del parabrisas |
| industr. | sbrinamento del parabrezza | antivaho del parabrisas |
| transp., tech., law | superficie di sviluppo di un parabrezza | superficie desarrollada de parabrisas |
| transp. | vetro del parabrezza | panel de parabrisas |
| transp. | vetro del parabrezza | luna de parabrisas |
| transp. | vetro frontale del parabrezza | panel frontal del parabrisas |
| transp. | vetro laterale del parabrezza | panel lateral del parabrisas |
| IT, dat.proc., earth.sc. | zona trasparente del parabrezza | zona transparente del parabrisas |