Subject | Italian | Spanish |
lab.law., mech.eng., construct. | battitura di pali e costipazione del terreno | trabajos de percusión |
transp., construct. | carrello di trasporto pali ad unico asse | mesilla |
construct. | consolidazione con pali di costipamento | compactación por vibraciones |
transp., construct. | cortina di pali e palancole | cortina de pilotes y tablestacas |
transp., construct. | cuffia d'infissione per pali in cemento armato | sombrerete para la hinca de pilotes de hormigón armado |
transp., construct. | cuffia d'infissione per pali tubolari | sombrerete para la hinca de pilotes tubulares |
life.sc., construct. | cunetta su pali di fondazione | canal con pilotajes o sobre pilotes |
nat.sc., agric. | forma a pali inclinati | formación inclinada en espaldera |
transp., construct. | martello vibrante per infissione pali e palancole | martillo vibrador |
construct. | palancolata con pali trivellati intersecati | muro con pilotes secantes |
construct. | palancolata con pali trivellati tangenti | pantalla perforada con pilares perforados |
el. | pali accoppiati | postes acoplados |
gen. | pali d' acciaio | mástiles de acero |
gen. | pali d' ormeggio metallici | pilotes estacas de amarre metálicos |
gen. | pali d' ormeggio metallici | estacas de amarre metálicas |
construct. | pali da costruzione | postes de construcción |
transp., el. | pali di illuminazione | farola |
transp., el. | pali di illuminazione | báculo |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | postes de líneas eléctricas metálicos |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | postes de líneas eléctricas |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | postes de líneas eléctricas |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | postes de líneas eléctricas metálicos |
transp., construct. | pali di sostegno | pilotes de apoyo |
agric. | pali di testata | piquetes |
gen. | pali d'ormeggio in metallo | pilotes estacas de amarre metálicos |
gen. | pali d'ormeggio in metallo | estacas de amarre metálicas |
gen. | pali in cemento | postes de cemento |
transp., construct. | pali intersecantisi | pilotes secantes |
gen. | pali metallici | postes metálicos |
gen. | pali non metallici | postes no metálicos |
gen. | pali per cartelli indicatori | postes para paneles indicadores |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | postes de líneas eléctricas no metálicos |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | postes de líneas eléctricas no metálicos |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | postes de líneas eléctricas no metálicos |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | postes de líneas eléctricas no metálicos |
nat.sc., agric. | pali per spalliera | mástil de espaldera |
nat.sc., agric. | pali per spalliera | columna de espaldera |
gen. | pali telegrafici in metallo | postes telegráficos metálicos |
gen. | pali telegrafici non metallici | postes telegráficos no metálicos |
transp., construct. | paratia di pali e palancole | cortina de pilotes y tablestacas |
life.sc., construct. | pennello formato con pali infissi nel terreno | espigón de pilotes |
life.sc., construct. | pennello formato da due pali che sostengono un tavolato | espigón deflector de planchas de madera en caballete |
construct. | ponte su pali sovrapposti in cemento armato | puente sobre pilotes de hormigón armado |
mech.eng. | rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse | rotor de acero de palas helicoidales fijas |
construct. | tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame | ataguía de encofrado y escollera |