Terms containing pali

Subject	Italian	Spanish
construct.	ancoraggio di un palo	anclaje de un poste
agric.	appuntatrice di pali	afilalápices de postes
transp., construct.	argano per la battitura dei pali	cabria para hinca de pilotes
construct.	battitura dei pali	hincado de pilotes
lab.law., mech.eng., construct.	battitura di pali e costipazione del terreno	trabajos de percusión
transp., nautic.	boa a palo	boya de espeque
transp., nautic.	boa a palo	espegue
el.gen.	cabina da palo	subestación sobre poste
gen.	campo di pali	zona de postes
transp., construct.	capacità portante dei pali	carga que pueden soportar los pilotes
agric.	carbonizzazione dei pali	carbonización
transp., construct.	carrello di trasporto pali ad unico asse	mesilla
transp., construct.	cavo di sollevamento del palo	cable para izar el pilote
nat.sc., agric.	coltura con palo	formación sobre tutores
nat.sc., agric.	coltura con palo	formación sobre rodrigones
construct.	consolidazione con pali di costipamento	compactación por vibraciones
transp., construct.	cortina di pali e palancole	cortina de pilotes y tablestacas
transp., construct.	cuffia d'infissione per pali in cemento armato	sombrerete para la hinca de pilotes de hormigón armado
transp., construct.	cuffia d'infissione per pali tubolari	sombrerete para la hinca de pilotes tubulares
life.sc., construct.	cunetta su pali di fondazione	canal con pilotajes o sobre pilotes
construct.	diaframma di collegamento tra pali	pantalla de unión entre pilares
construct.	diaframma di collegamento tra pali	encofrado entre pilotes
nat.sc., agric.	diametro dei pali	diámetro de los piquetes
nat.sc., agric.	difetto del palo	acebolladura total
transp., construct.	estrazione di pali	extracción de pilotes
transp., construct.	estrazione di pali	arranque de pilotes
transp., construct.	fila di pali	hilera de pilotes
transp., construct.	fondazione su pali	cimiento de pilotes
construct.	fondazione su pali	zapata sobre pivotes
life.sc., construct.	fondazioni su pali	fondación o cimentación sobre pilotes o estacones
construct.	fondazioni su pali	cimentaciones sobre pilotes
nat.sc., agric.	forma a pali inclinati	formación inclinada en espaldera
transp., construct.	formula per la battitura di pali	fórmulas para la hinca de pilotes
transp., construct.	formula per l'infissione di pali	fórmulas para la hinca de pilotes
transp., construct.	fune di sollevamento del palo	cable para izar el pilote
transp., construct.	gruppo di pali	pilotaje
transp., el.	illuminazione su pali	iluminación con mástiles altos
transp., el.	illuminazione su pali	alumbrado con mástiles altos
transp., construct.	inserzione del cappello alla testa dei pali	fijación de la carrera a la cabeza de los pilotes
industr.	macchina per l'estrazione dei pali	máquina para arrancar pilotes
construct.	macchina per sradicamento dei pali	máquina para arrancar estacas
transp., construct.	maglio poggiante sul palo	maza descansando sobre el pilote
transp., construct.	martello vibrante per infissione pali e palancole	martillo vibrador
transp., construct.	muro di sponda su pali	muro de muelle sobre pilotes
construct.	palancolata con pali trivellati intersecati	muro con pilotes secantes
construct.	palancolata con pali trivellati tangenti	pantalla perforada con pilares perforados
el.	pali accoppiati	postes acoplados
gen.	pali d' acciaio	mástiles de acero
gen.	pali d' ormeggio metallici	pilotes estacas de amarre metálicos
gen.	pali d' ormeggio metallici	estacas de amarre metálicas
construct.	pali da costruzione	postes de construcción
transp., el.	pali di illuminazione	farola
transp., el.	pali di illuminazione	báculo
gen.	pali di linee elettriche in metallo	postes de líneas eléctricas metálicos
gen.	pali di linee elettriche in metallo	postes de líneas eléctricas
gen.	pali di linee elettriche in metallo	postes de líneas eléctricas
gen.	pali di linee elettriche in metallo	postes de líneas eléctricas metálicos
transp., construct.	pali di sostegno	pilotes de apoyo
agric.	pali di testata	piquetes
gen.	pali d'ormeggio in metallo	pilotes estacas de amarre metálicos
gen.	pali d'ormeggio in metallo	estacas de amarre metálicas
gen.	pali in cemento	postes de cemento
transp., construct.	pali intersecantisi	pilotes secantes
gen.	pali metallici	postes metálicos
gen.	pali non metallici	postes no metálicos
gen.	pali per cartelli indicatori	postes para paneles indicadores
gen.	pali per linee elettriche non metallici	postes de líneas eléctricas no metálicos
gen.	pali per linee elettriche non metallici	postes de líneas eléctricas no metálicos
gen.	pali per linee elettriche non metallici	postes de líneas eléctricas no metálicos
gen.	pali per linee elettriche non metallici	postes de líneas eléctricas no metálicos
nat.sc., agric.	pali per spalliera	mástil de espaldera
nat.sc., agric.	pali per spalliera	columna de espaldera
gen.	pali telegrafici in metallo	postes telegráficos metálicos
gen.	pali telegrafici non metallici	postes telegráficos no metálicos
agric., industr., construct.	palo a stringere	garrote
construct.	palo a traliccio	poste en celosía
transp., construct.	palo a tubazione perduta	pilote de hormigón con entubación perdida
construct.	palo a vite in calcestruzzo	pilote helicoidal de hormigón
pwr.lines.	palo ad A	apoyo en "A"
pwr.lines.	palo battuto	pilote hincado
el.	palo binato	postes gemelos
construct.	palo Chicago	cajón Chicago
agric.	palo con aspo	poste portacarrete
transp., construct.	palo con puntazza a disco	pilote de disco
construct.	palo da mettere in opera con metodo idraulico	pilote inyectado con núcleo prefabricado
agric.	palo da recinzione	poste
agric.	palo da recinzione	estaca
agric.	palo da vite	rodrigón
agric.	palo da vite	piquete
agric.	palo da vite	tutor
agric.	palo da vite	poste
transp., construct.	palo d'allineamento	pilote de alineación
transp., el.	palo d'ancoraggio	poste de anclaje
transp., construct.	palo d'ancoraggio	pilote de tracción
construct.	palo d'ancoraggio	pilote de anclaje
CNC	palo d'equilibrio	viga de equilibrio
transp., construct.	palo di ancoraggio	pilote de tracción
life.sc., construct.	palo di ancoraggio	estacones de anclaje
transp., construct.	palo di ancoraggio	pilote de anclaje
life.sc., construct.	palo di ancoraggio	pilotes de anclaje
transp., construct.	palo di difesa	pilote de defensa
construct.	palo di dislocazione	pilote con entubado definitivo
transp., construct.	palo di fondazione	pilote de cimentación
pwr.lines.	palo di fondazione	pilote
transp., construct.	palo di guida	pilote guía
transp.	palo di illuminazione	mástil de luces
transp., polit.	palo di illuminazione	báculo de iluminación de carreteras
transp.	palo di illuminazione	mástil de alumbrado
agric.	palo di lamiera d'acciaio con grappi	poste de lámina de acero con ganchos
transp., el.	palo di linea aerea	poste de línea aérea
transp., el.	palo di linea aerea	soporte de línea aérea
commun., transp.	palo di orientamento	avisador óptico
commun., transp.	palo di orientamento	poste anunciador de señal
transp., el.	palo di ormeggio	poste de amarre
el.	palo di sospensione	apoyo de alineación
el.	palo di sospensione	torre de alineación
nat.sc., agric.	palo di sostegno	sostén por estacas
agric.	palo di sostegno della porta	poste de puerta
transp., construct.	palo di sostegno dell'ancoraggio	pilote de apoyo del anclaje
transp., construct.	palo di trazione	pilote de tracción
transp., construct.	palo di trazione	pilote de anclaje
el.	palo doppio	postes gemelos
transp., nautic.	palo d'ormeggio	amarradero
transp., nautic., construct.	palo d'ormeggio	duque de Alba
transp., nautic.	palo d'ormeggio	pilote de amarre
transp., nautic.	palo d'ormeggio	noray
el.	palo elettrico	torre
el.	palo elettrico	torre para líneas aéreas
el.	palo elettrico	apoyo
transp., construct.	palo forato cilindrico in calcestruzzo compresso	pilote de hormigón comprimido de fuste recto
construct.	palo galleggiante	pilote flotante
pwr.lines.	palo gettato a pressione	pilote inyectado
transp., construct.	palo gettato in opera	pilote fabricado in situ
transp., construct.	palo giuntato a metà	pilote empalmado a media madera
construct.	palo in azobé	tablestacas de madera
transp., construct.	palo in calcestruzzo ad involucro permanente	pilote de hormigón con entubación perdida
transp., construct.	palo in calcestruzzo compresso e a base allargata	pilote de hormigón comprimido con base ensanchada
transp., construct.	palo in calcestruzzo prefabbricato	pilote prefabricado
transp., construct.	palo in calcestruzzo rastremato	pilote de hormigón troncocónico
transp., construct.	palo in calcestruzzo rastremato telescopico	pilote telescópico de hormigón troncocónico
transp., construct.	palo in casseforme	pilote encofrado
transp., construct.	palo in cemento armato	pilote de hormigón armado
transp., construct.	palo inclinato	pilote oblicuo
transp., construct.	palo inclinato	tornapunta
transp., construct.	palo inclinato	pilote inclinado
transp.	palo indicatore di livelletta	poste indicador de pendiente
transp.	palo indicatore di pendenza	poste indicador de pendiente
construct.	palo infisso	anclaje de hormigón inyectado
agric.	palo iniettore	palo inyectador
agric.	palo iniettore	palo inyector
agric.	palo iniettore	inyector para abonar
agric.	palo iniettore	inyector para desinfectar
agric.	palo iniettore	inyector
agric.	palo iniettore per concimi	inyector de abono
transp., construct.	palo misto	pilote compuesto
agric.	palo per fondazioni	pilote
mater.sc.	palo per la discesa	descensor
mater.sc.	palo per la discesa	columna de descenso por deslizamiento
transp., el.	palo per linea elettrica ferroviaria	poste para catenaria
el.	palo per linee elettriche	torre
el.	palo per linee elettriche	torre para líneas aéreas
el.	palo per linee elettriche	apoyo
transp., construct.	palo portante	pilote
transp.	palo portasegnali	poste de señal
transp., construct.	palo reggispinta	pilote de compresión
transp., construct.	palo rinforzato con fretaggio	zuncho del pilote
industr., construct.	palo spaccato	rodrigón hendido
el.	palo strallato	poste venteado
el.	palo strallato	mástil venteado
pwr.lines.	palo trivellato	pilote in situ
pwr.lines.	palo trivellato con bulbo o sottosquadro	pilote con bulbo
el.	palo tubolare	poste tubular
transp., construct.	palo tubolare	pilote tubular
el.	palo tubolare	mástil tubular
construct.	palo tubolare	mástil
agric.	palo tutore par luppolo	pértiga de lúpulo
transp., construct.	paranco di sollevamento del palo	aparejo para izar el pilote
transp., construct.	paratia di pali e palancole	cortina de pilotes y tablestacas
life.sc., construct.	pennello formato con pali infissi nel terreno	espigón de pilotes
life.sc., construct.	pennello formato da due pali che sostengono un tavolato	espigón deflector de planchas de madera en caballete
nat.res.	pesce palo	pez palo (Percophis brasiliensis)
nat.sc., agric.	pesci palo	picos de pato (Percophidae)
nat.sc., agric.	pesci palo	peces palo (Percophidae)
agric.	pianta pali	hincaestacas
agric.	pianta pali	hinca postes
agric.	piantamento col palo di ferro	plantación a barrón
nat.sc., agric.	piantamento con pali	plantación con estacas
construct.	piede del palo	pie del pilote
construct.	piede del palo	chuzo
construct.	ponte su pali sovrapposti in cemento armato	puente sobre pilotes de hormigón armado
commun.	portaisolatori di palo telegrafico	cruceta de poste telegráfico
commun.	portaisolatori di palo telegrafico	soporte de poste telegráfico
transp., construct.	profondita dell'infissione d'un palo	longitud hincada de un pilote
transp., construct.	profondita dell'infissione d'un palo	longitud hincada
transp., construct.	punta del palo	punta
transp., construct.	puntazza di palo a vite	pilote de rosca
transp., construct.	resezione dei pali	recortado de pilotes
fish.farm.	rete da posta a pali	estero
fish.farm.	rete da posta a pali	huelga
fish.farm.	rete da posta a pali	tapa-esteros
fish.farm.	rete da posta a pali	red de enmalle fija en estacas
fish.farm.	rete da posta a pali	red de enmalle en estacas
fish.farm.	rete da posta a pali	entallada
fish.farm.	rete da posta a pali	estacada
fish.farm.	rete da posta a pali	red de enmalle fija
mech.eng.	rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse	rotor de acero de palas helicoidales fijas
textile	sacco a palo	saco de dormir
transp.	semaforo montato su un palo d'acciaio tubolare	semáforo montado sobre un tubo de acero
hobby	sonaglio segnalatore su palo	cascabel avisador sobre estaca
el.	sottostazione su palo	subestación sobre poste
construct.	testa del palo	cabeza del pilote
construct.	testa del palo	cabeza de palo
construct.	testa di palo	cabeza del pilote
construct.	testa di palo	cabeza de palo
el.	trasformatore montato su palo	transformador de poste
commun.	traversa di palo telegrafico	soporte de poste telegráfico
commun.	traversa di palo telegrafico	cruceta de poste telegráfico
construct.	tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame	ataguía de encofrado y escollera