Subject | Italian | Spanish |
med. | affezione nodulare della tiroide | tiroides multinodular (struma nodosa) |
med. | angioma semplice nodulare | hemangioma nodular |
chem. | arborescenze e noduli | arborescencias y nódulos |
med. | cefalea nodulare | cefalea nodular |
med. | cefalea nodulare | cefalea indurativa |
life.sc. | creta nodulare | creta nodular |
health., nat.res., agric. | dermatite nodulare contagiosa | dermatosis nodular contagiosa |
health., anim.husb. | dermatite nodulare del bovino | dermatosis nodular contagiosa |
med. | eterotopia nodulare | heterotopia nodular |
med. | fegato nodulare | hígado nodular |
med. | ghiandola tiroidea con noduli | glándula tiroidea nodular |
met. | ghisa a grafite nodulare | fundición nodular |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | fundición nodular |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | fundición con grafito esferoidal |
med. | gozzo nodulare | bocio nodular (struma nodosa) |
med. | gozzo nodulare tossico | bocio nodular tóxico |
met. | grafite a noduli | grafito nodular |
met. | grafite a noduli | forma V y VI |
met. | grafite nodulare | grafito nodular |
met. | grafite nodulare | forma V y VI |
med. | idradenoma nodulare | adenoma nodular |
health. | induzione nodulare | nodulación |
med. | lebbra nodulare | lepra lepromatosa (lepra tuberosa) |
med. | Lesione nodulo-verruccosa nella tubercolosi cutanea di origine bovina | sarna del cerdo |
med. | linfoma nodulare | linfoma nodular |
med. | melanoma nodulare | melanoma nodular |
med. | noduli d'Aschoff | nódulos de Aschoff |
med. | noduli dei mungitori | nódulos de los ordeñadores |
med. | noduli di Albini | nódulos de Albini |
med. | noduli di Aranzio | cuerpos de Arancio (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | noduli di Aranzio | nódulos de Arancio (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | noduli di Aschoff | nódulos de Aschoff |
med. | noduli di Bouchard | nódulos de Bouchard |
med. | noduli di Bouchard | nudosidades de Bouchard |
med. | noduli di Cruveilhier | nódulos de Albini |
med. | noduli di HAYGARTH | nódulos de Haygarth (Haygarth nodosities) |
med. | noduli di HEBERDEN | nódulos de Heberden |
med. | noduli di Jeanselme | nódulos de Jeanselme |
med. | noduli di Koeppe | nódulos de Koeppe (iridociclitis, iridociclite) |
med. | noduli di Leishman | nódulos de Leishman |
med. | noduli di Osler | nódulos de Osler |
med. | noduli emorroidari | hemorroides |
med. | noduli iuxtaarticolari | tumores de Steiner (juxta-articular nodules) |
med. | noduli iuxtaarticolari | nódulos yuxtaarticulares (juxta-articular nodules) |
med. | noduli iuxtaarticolari | nódulos de Jeanselme (juxta-articular nodules) |
med. | noduli leishmaniosi | tubérculo de la leishmaniosis dérmica |
med. | noduli leishmaniosi | macho |
med. | noduli piliferi | folículos capilares |
med. | noduli reumatici | nódulos reumáticos |
med. | noduli vocali | nódulo vocal (noduli plicarum vocalium) |
med. | noduli vocali | nódulo de los cantantes (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodulo basale | cuerpo basal |
med. | nodulo basale | blefaroplasto |
med. | nodulo cartilagineo di Schmorl | nódulo de Schmorl |
med. | nodulo cartilagineo di Schmorl | herníación del nucleus pulposus |
med. | nodulo cutaneo | nódulo de la piel (tuberculum) |
med. | nodulo cutaneo | tubérculo cutáneo (tuberculum) |
med. | nodulo cutaneo | fima |
med. | nodulo degli insegnanti | nódulo vocal (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodulo degli insegnanti | nódulo de los cantantes (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodulo dei cantanti | nódulo vocal (noduli plicarum vocalium) |
med. | nodulo dei cantanti | corditis nudosa (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nodulo dei cantanti | corditis tuberosa (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
med. | nodulo dei cantanti | nódulo de los cantantes (noduli plicarum vocalium) |
nat.sc., chem. | nodulo del suolo | nodulo del suelo |
med. | nodulo del verme | nódulo del vermis |
med. | nodulo dell'Albini | nódulo de Cruveilhier |
med. | nodulo dell'Albini | nódulo de Albin |
med. | nodulo di Aranzio | cuerpo de Arancio (noduli Arantii) |
med. | nodulo di Aranzio | nódulo de Arancio (noduli Arantii) |
med. | nodulo di Aschoff | nódulo reumático |
med. | nodulo di Aschoff | nódulos de Aschoff |
med. | nodulo di Bianchi | cuerpo de Arancio (noduli Arantii) |
med. | nodulo di Bianchi | nódulo de Arancio (noduli Arantii) |
med. | nodulo di Bohn | nódulo de Bohn |
med. | nodulo di Bracht-Waechter | cuerpos de Bracht-Waechter |
med. | nodulo di Dürck | granuloma de Dürck |
med. | nodulo di Kerkring | nódulo de Arancio (noduli Arantii) |
med. | nodulo di Kerkring | cuerpo de Arancio (noduli Arantii) |
chem. | nodulo di manganese | nódulo de manganeso |
med. | nodulo di Osler | nudosidad de Osler |
med. | nodulo granulomatoso tubercolare | tubérculo |
health. | nodulo linfatico | ganglio linfático |
med. | nodulo luposo | nudosidad luposa |
med. | nodulo luposo | lupoma |
med. | nodulo rabico | nódulo rábico |
med. | nodulo rabico | tubérculo de Babes |
environ. | nodulo radicale | nudosidad de la raíz |
med. | nodulo reumatico | nódulo reumático |
med. | nodulo reumatico | nódulos de Aschoff |
nat.sc., chem. | nodulo roccioso | petronodulo |
nat.sc., chem. | nodulo roccioso | nodulo de roca |
med. | nodulo silicotico | nódulo silicótico |
med. | nodulo tiroideo | nódulo tiroideo |
med. | presenza di fibrosi reticolare e comparsa di noduli fibro-coniotici | Presencia de fibrosis reticulínica y aparición de nódulos fibro-conióticos. |
med. | vasculite nodulare profonda | vasculitis nodular de Ruiter |
med. | virus del nodulo dei mungitori | virus del nódulo de los ordeñadores |