Subject | Italian | Spanish |
commun. | apparecchiatura multiplex | equipo multiplex |
el. | apparecchiatura multiplex numerica PCM | equipo múltiplex MIC digital |
IT | canale multiplex | canal multiplexor |
tech., industr., construct. | carta multiplex | papel múltiple |
tech., industr., construct. | carta multiplex | papel múltiplex |
tech., industr., construct. | carta multiplex | papel multicapas |
tech., industr., construct. | cartone multiplex | cartón múltiplex |
tech., industr., construct. | cartone multiplex | cartón multicapas |
tech., industr., construct. | cartone multiplex | cartón múltiple |
wood. | cartone multiplex | cartón de varias capas |
tech., industr., construct. | cartone multiplex | cartón multicapa |
IT | circuito per il multiplex dei dati | circuito para el multiplexado de datos |
el. | collegamento multiplex | unión múltiplex |
el. | collegamento multiplex | enlace múltiplex |
IT, el. | decodificatore multiplex | decodificador múltiplex |
el. | demodulazione con multiplex a divisione di frequenza | demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia |
el. | emissione multiplex a bande laterali indipendenti | emisión múltiplex de bandas laterales independientes |
el. | equipaggiamento di multiplex | equipo de multiplexado |
el. | equipaggiamento di multiplex | equipo múltiplex |
el. | equipaggiamento di multiplex | equipo de multiplaje |
el. | equipaggiamento di trasformazione di segnali multiplex | transmultiplexor |
el. | equipaggiamento multiplex PCM | equipo múltiplex MIC |
el. | gerarchia dei multiplex numerici | jerarquía de los múltiplex numéricos |
el. | gerarchia di multiplex | jerarquía de multiplaje |
radio | gerarchia di multiplex numerico | jerarquía de multiplexado digital |
el. | informazione di sincronizzazione di trama in un sistema multiplex PCM | información de sincronización de trama en múltiplex MIC |
el. | livello del multiplex primario | nivel de múltiplex primario |
stat. | metodo multiplex | método multiplex |
el. | multiplex a divisione di frequenza | multiplexión por división de frecuencia |
el. | multiplex a divisione di frequenza | multiplexaje por distribución de frecuencia |
commun. | multiplex a divisione di frequenza | múltiplex por reparto de frecuencias |
el. | multiplex a divisione di frequenza | multiplexación por división de frecuencia |
el. | multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia |
el. | multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza | multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF |
el. | multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia |
el. | multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza | multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF |
commun. | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexión por distribución en longitud de onda |
commun. | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexación en longitudes de onda |
IT | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplicación por división de la longitud de onda |
el. | multiplex a divisione di tempo casuale | multiplaje por distribución aleatoria en el tiempo |
el. | multiplex a divisione periodica di tempo | multiplaje por distribución periódica en el tiempo |
el. | multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia |
el. | multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza | multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF |
telegr. | multiplex bisettore | bisector |
el. | multiplex di dati video | múltiplex vídeo/datos |
IT, el. | multiplex di telefonia armonica | múltiplex de telegrafía armónica |
el. | multiplex digitale | múltiplex digital |
telegr. | multiplex eterogeneo | múltiplex heterogénea |
el. | multiplex eterogeneo | múltiplex heterogéneo |
commun. | multiplex in divisione di tempo | proceso de múltiplex por división de tiempo |
telegr. | multiplex omogeneo | múltiplex homogénea |
el. | multiplex omogeneo | múltiplex homogéneo |
el. | multiplex PCM primario | múltiplex MIC primario |
telegr. | multiplex primario | multiplexor de datos de primer orden |
telegr. | multiplex secondario | multiplexor de datos de segundo orden |
IT | multiplex statistico | multiplexor estadístico |
telegr. | multiplex telegrafico | múltiplex telegráfico |
telegr. | multiplex telegrafico per bit | telegrafía múltiplex con momentos entrelazados |
telegr. | multiplex telegrafico per carattere | telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados |
el. | potenza equivalente di cresta di un segnale telefonico multiplex | potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex |
el. | rapporto di multiplex | relación de multiplexación |
IT, el. | riassemblaggio di cellule multiplex | reensamblaje de celdas multiplexadas |
pwr.lines. | segnale multiplex | señal multiplexada |
pwr.lines. | segnale multiplex | señal multiplex |
el. | segnale multiplex del suono | señal múltiplex de sonido |
el. | segnale multiplex numerico | señal múltiplex digital |
el. | segnale multiplex stereofonico | señal múltiplex estereofónica |
el. | segnale multiplex stereofonico | señal estereofónica |
el. | sistema multiplex a divisione di tempo | sistema de multiplaje por distribución en el tiempo |
el. | sistema multiplex del suono | sistema múltiplex de sonido |
IT | sistema multiplex PCM | sistema múltiplex MIC |
el. | sistema multiplex primario | sistema múltiplex primario |
el. | struttura di multiplex | estructura de multiplaje |
commun. | telefonia multiplex | telefonía múltiplex |
commun. | telefonia multiplex | telefonía multicanal |
commun. | telefonia multiplex multicanale | telefonía múltiplex multicanal |
el. | terminale multiplex | terminal múltiplex |
el. | trama del multiplex PCM | trama del múltiplex MIC |
el. | trama di multiplex primario | trama de múltiplex primario |
commun. | trasmettitore multiplex | emisor múltiplex |
commun. | trasmettitore multiplex a ripartizione di frequenza | emisor múltiplex por división de frecuencia |
pwr.lines. | trasmissione multiplex | transmisión multiplex |
pwr.lines. | trasmissione multiplex | transmisión por multiplexado |
el. | trasmissione multiplex PCM | transmisión múltiplex MIC |