Terms containing mozzi

Subject	Italian	Spanish
mech.eng.	altezza al mozzo	altura del eje del rotor sobre el suelo
wind.	altezza del mozzo	altura del buje
transp.	assieme mozzo	conjunto de núcleo
mech.eng., el.	attacco delle pale al mozzo	fijación de las palas
mech.eng., el.	attacco delle pale al mozzo	encastre de las palas
mech.eng.	centro del mozzo del comando dello sterzo	centro del mando de dirección
transp.	centro del mozzo del comando dello sterzo	centro de la parte central del mando de dirección
mech.eng.	coppa per mozzo	tapacubos
earth.sc., mech.eng.	diametro relativo del mozzo	relación moyu
earth.sc., mech.eng.	diametro relativo del mozzo	diámetro exterior
earth.sc., mech.eng.	diffusore a mozzo conico	difusor de campana Conica
ed., transp.	formazione dei mozzi	formación de grumetes
gen.	ghiere di mozzi	radios de cubos de ruedas
commun.	impulso mozzato	impulso descrestado
commun.	impulso mozzato	impulso truncado
commun.	impulso mozzato	impulsión cortada
mech.eng., construct.	ingrassatore del mozzo	engrasador en el cubo
gen.	mozzi di ruote di veicoli	cubos de ruedas de vehículos
gen.	mozzi di ruote per veicoli	cubos de ruedas de vehículos
gen.	mozzi per cicli	cubos de bicicletas
mech.eng.	mozzo a flangia	cubo con brida
mech.eng.	mozzo a flangia	contraplato de cubo
mech.eng.	mozzo articolato	buje articulado
mech.eng.	mozzo con scanalature	cubo con acanaladuras múltiples
mech.eng.	mozzo del compressore	buje de compresor
mech.eng.	mozzo del freno	cubo del freno
mech.eng.	mozzo del perno stantuffo	saliente interior del pistón
mech.eng.	mozzo del perno stantuffo	resalte interior del pistón
mech.eng.	mozzo del rotore	cubo
mech.eng.	mozzo del rotore	cuerpo de buje
mech.eng.	mozzo del rotore	cubo del rotor
mech.eng.	mozzo del rotore di coda	cubo de rotor de cola
mech.eng.	mozzo del rotore di coda	cabeza de rotor trasero
mech.eng.	mozzo del rotore principale	cabeza de rotor principal
mech.eng.	mozzo della barra di comando	refuerzo de palanca de mando
transp., mech.eng.	mozzo della camma	cubo de leva
mech.eng.	mozzo della puleggia di frizione	cubo de polea de tracción
agric.	mozzo dell'elica	mollú
agric.	mozzo dell'elica	núcleo de la hélice
mech.eng., construct.	mozzo dell'ingranaggio	centro del engranaje
transp., nautic.	mozzo di mulinello	rueda catalina
el.	mozzo di una bobina	eje de una bobina
el.	mozzo di una bobina	eje de un carrete
mech.eng.	mozzo d'élica	núcleo de la hélice
mech.eng.	mozzo d'élica	cubo de hélice
mech.eng.	mozzo flottante	buje flotante
mech.eng.	mozzo folle	buje flotante
mech.eng.	mozzo monoblocco	buje monobloque
mech.eng., el.	mozzo oscillante	buje oscilante
mech.eng., el.	mozzo oscillante	buje basculante
mech.eng.	mozzo per disco	collar
mech.eng.	mozzo per disco	cubo del cojinete de tope anular
mech.eng.	mozzo rigido solidale	buje rígido integrado
mech.eng.	mozzo scanalato	cubo con acanaladuras múltiples
mech.eng.	mozzo scanalato	cubo acanalado
mech.eng.	mozzo snodato	buje flotante
mech.eng.	piatto del mozzo del rotore	plato de buje de rotor
agric.	potenza al mozzo	potencia desarrollada por la hélice
transp., mech.eng.	raccordo del mozzo	curva de acuerdo del cubo
mech.eng., el.	raccordo pale-mozzo	fijación de las palas
mech.eng., el.	raccordo pale-mozzo	encastre de las palas
transp., mater.sc.	rigidezza del mozzo in flappeggio	rigidez del buje en batimiento
transp., mater.sc.	rigidezza del mozzo in flappeggio	rigidez de la cabeza de rotor en batimiento
load.equip., mexic.	rotazione del mozzo	balero de rueda (n.m.)
load.equip., span.	rotazione del mozzo	cojinete de rueda (n.m.)
industr., construct.	ruota mozzo	rueda soporte
transp., mech.eng.	scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento	desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
industr., construct.	supporto del mozzo del martello	soporte de la palanquita de ayuda de martillo
mech.eng.	vite di mozzo	perno de cubo
mech.eng.	vite di mozzo	espárrago del cubo