Terms containing menu

Subject	Italian	Spanish
commun., IT	accesso tramite menù	acceso orientado a menús
IT, dat.proc.	aggiunta al menù	modificación de menú
IT, dat.proc.	area dei menù	área de menús
patents.	articoli di carta, insegne, cartoleria, cartoline postali, copertine per bustine di fiammiferi, menù, opuscoli	artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos
comp., MS	barra dei menu	barra de menús
comp., MS	barra dei menu globale	barra de menú global
comp., MS	barra di separazione di menu	barra de separación de menús
IT, dat.proc.	colore dei menù	color de menús
comp., MS	comando di menu	comando de menú
IT, dat.proc.	comando di menù	comando de menú
commun., IT	consultazione tramite menù	acceso orientado a menús
comp., MS	controllo menu a comparsa	control de menú flotante
comp., MS	etichetta di menu	etiqueta de menú
IT, dat.proc.	finestra dei menù	área de menús
IT, dat.proc.	generatore di menù	generador de menús
IT, dat.proc.	gerarchia di menù	árbol de menús
commun., IT	icona del menu di sistema	icono del menú del sistema
IT	introduzione mediante menu	entrada por menú
IT, dat.proc.	macro a menù	macro orientada a menús
IT, dat.proc.	macro di menù	macro de menú
comp., MS	macro per la creazione di barre dei menu	macro de barra de menús
comp., MS	menu a comparsa	menú emergente
commun., IT	menu a discesa	menú que se puede abrir y cerrar como una ventana
commun., IT	menu a discesa	menú desplegable de acciones
commun., IT	menu a discesa	menu desplegable
comp., MS	menu a discesa	menú desplegable
comp., MS	menu a discesa con collegamenti	menú de salto
IT	menu a tendina	menú desplegable
IT	menu a tendina	menú de persiana
comp., MS	menu contestuale	menú contextual
comp., MS	menu dei verbi	menú de verbos
fin.	menu di opzioni	método de la lista de opciones
comp., MS	menu di scelta rapida	menú contextual
comp., MS	menu di scelta rapida dell'app	Menú contextual de la aplicación
comp., MS	menu di scelta rapida globale	menú contextual global
commun., IT	menu di sistema	menú del sistema
comp., MS	menu di sistema	menú de sistema
comp., MS	menu figlio	menú secundario
comp., MS	menu File	menú Archivo
gen.	menu fisso	menú turístico
gen.	menu fisso	menú fijo
comp., MS	menu gerarchico	menú jerárquico
comp., MS	menu incorporato	menú integrado
comp., MS	Menu intelligenti	Menús inteligentes
comp., MS	menu Modifica	menú Edición
comp., MS	menu MRU	menú de elementos utilizados recientemente
comp., MS	menu MRU	menú MRU
comp., MS	menu personalizzato	menú personalizado
comp., MS	menu radiale	menú circular
comp., MS	menu Start	menú Inicio
comp., MS	menu Strumenti commerciali	menú Herramientas profesionales
comp., MS	menu ultimi elementi usati	menú de elementos utilizados recientemente
comp., MS	menu ultimi elementi usati	menú MRU
comp., MS	menu vocale del sistema	aviso del sistema
comp., MS	menu vocale, istruzione	mensaje de asistencia por voz
commun., IT	menù a minimo aiuto	menú de ayuda básica
commun., IT	menù a minimo livello di aiuto	menú de ayuda básica
commun., IT	menù a scomparsa	menú desplegable de acciones
commun., IT	menù a scomparsa	menú que se puede abrir y cerrar como una ventana
commun., IT	menù a scomparsa	menu desplegable
IT, dat.proc.	menù a tutto schermo	menú de pantalla completa
IT, dat.proc.	menù di aiuto	menú de ayuda
commun., IT	menù di aiuto generico	menú de ayuda general
commun., IT	menù di aiuto personalizzato	menú de ayuda específica
IT, dat.proc.	menù di macro	menú de macro
IT, dat.proc.	menù di programma	menú de programa
IT, dat.proc.	menù orizzontale	menú horizontal
IT, dat.proc.	menù personalizzato	menú personalizado
IT, dat.proc.	menù verticale	menú vertical
IT	modalità "menu"	modo "menú"
comp., MS	opzione di menu	opción de menú
gen.	porta-menù	porta-tarjetas de menú
patents.	porta-menù	soportes para menú
gen.	porta-menù	porta tarjetas de menú
IT, dat.proc.	procedure guidate da menu	procedimientos guiados por menús
IT, dat.proc.	programma a menù	programa orientado a menús
comp., MS	pulsante di menu	botón de menú
comp., MS	pulsante di menu combinato	botón de expansión
comp., MS	pulsante di visualizzazione menu	delimitador desplegable
IT, dat.proc.	puntatore di menù	resaltado de selección
IT, dat.proc.	reinizializzazione di menù	reinicialización de un menú
comp., MS	restrizioni per il menu Start	restricciones en el menú Inicio
comp., MS	riquadro a comparsa del menu	menú flotante
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	área de menús
IT, dat.proc.	ritorno al menù principale	regreso al menú principal
comp., MS	separatore di menu	separador de menús
IT	sequenza di funzionamento in modalità "menu"	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"
IT, dat.proc.	struttura di menù	estructura de menú
IT, dat.proc.	uscita dal menù	salida de un menú
comp., MS	voce di menu	elemento de menú