Subject | Italian | Spanish |
IT | bus multi-master | bus multimáster |
stat. | campione master | muestra maestra |
stat. | campione master | muestra patrón |
stat., scient. | campione master | muestra principal |
fin., UN | Capital Master Plan | plan maestro de mejoras de capital |
comp., MS | chiave master | clave maestra |
comp., MS | chiave master del volume | clave maestra de volumen |
IT | configurazione master-slave | configuración maestro-esclavo |
comp., MS | Contratto di licenza Master | Contrato Marco de Licencia |
comp., MS | Contratto di licenza Master OEM Microsoft | Contrato Marco de Licencia de Microsoft para OEM |
law, commer. | contratto di master franchising | contrato de master franquicia |
IT, el. | controllo master-slave | control maestro-esclavo |
comp., MS | copia master | copia maestra |
comp., MS | database master | base de datos maestra |
comp., MS | database master | base de datos maestra |
comp., MS | dati master, anagrafica | datos maestros |
comp., MS | documento master | documento maestro |
comp., MS | elemento master | elemento maestro |
comp., MS | Esplora master | Explorador de patrones |
comp., MS | file master | archivo maestro |
invest. | fondo master | fondo principal |
comp., MS | forma master | forma patrón |
comp., MS | Gestione configurazione Master Data Services | Administrador de configuración de Master Data Services |
comp., MS | immagine master | imagen maestra |
comp., MS | installazione master | instalación maestra |
IT | manipolatore master-slave | manipulador maestro-esclavo |
gen. | Master Antenna Television | antena colectiva |
agric. | master blend | master blend |
agric. | master blend | chewing gum base |
agric. | master blend | bubble gum |
comp., MS | Master chiavi | Maestro de claves |
insur. | master cover | capacidad de reaseguro con que cuenta un corredor |
IT, engl. | master data | datos de base |
IT, engl. | Master Data Management | gestión de datos maestros |
ed. | Master Erasmus Mundus | curso de máster de Erasmus Mundus |
health., ed., school.sl. | Master europeo in salute pubblica | Máster Europeo en Salud Pública |
ed., IT | Master europeo in traduzione | Máster Europeo en Traducción |
commer. | master franchisee | franquiciado principal |
commer. | master franchisee | franquiciado master |
comp., MS | master infrastrutture | maestro de infraestructura |
comp., MS | master iniziale | maestro inicial |
comp., MS | master operazioni | maestro de operaciones |
comp., MS | master per la denominazione dei domini | maestro de nomenclatura de dominios |
comp., MS | master primario | maestro principal |
comp., MS | master schema | maestro de esquema |
IT | metodo master-slave riconfigurabile | método maestro-esclavo reestructurable |
IT, dat.proc. | modalità master/slave | modo maestro-esclavo |
comp., MS | pagina master | página maestra |
comp., MS | pagina master ASP.NET | Página maestra ASP.NET |
commer. | periodo di prova del master-franchisee | período de prueba del master-franquiciado |
comp., MS | pianificazione del progetto master | programación de proyecto maestro |
comp., MS | piano di progetto master | plan de proyecto maestro |
commer. | piano di sviluppo nazionale di un master-franchising | plan de desarrollo nacional de una master franquicia |
comp., MS | Raccolta pagine master | Galería de páginas máster |
comp., MS | Replica master | Diseño principal |
fin., invest. | schema master-feeder | estructura principal-subordinado |
fin., invest. | schema master-feeder | estructura de tipo principal-subordinado |
comp., MS | server master | servidor maestro |
comp., MS | server master secret | servidor de secreto maestro |
comp., MS | set di schemi master | conjunto de diseño principal |
telegr. | stazione master | estación maestra |
fin., invest. | struttura master-feeder | estructura principal-subordinado |
fin., invest. | struttura master-feeder | estructura de tipo principal-subordinado |