| Subject | Italian | Spanish |
| chem. | acido lattico | ácido láctico |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | E270 |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | ácido láctico |
| chem. | acido lattico | E 270 |
| chem. | acido stearil-lattico | ácido estearil-lactílico |
| med. | acidosi lattica | acidosis láctica (acidosis lactatis) |
| gen. | adesivo a base di lattice | látex adhesivo |
| gen. | adesivo a base di lattice | cola de látex |
| chem. | adesivo da lattice | cola de látex |
| pack. | adesivo di lattice di gomma | adhesivo a base de latex de caucho |
| mater.sc., industr., construct. | adesivo di lattice di gomma | adhesivo de látex de caucho |
| pack. | adesivo di lattice di gomma | adhesivo de latex de caucho |
| med. | allergia al lattice | alergia al látex |
| med. | allergia al lattice | alergia a látex |
| gen. | articoli da immersione in lattice | artículos de látex obtenidos por inmersión |
| med. | bacillo lattico | bacteria láctica (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| med. | bacillo lattico | Streptococcus acidi lactici (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| health., food.ind. | batteri lattici | bacterias lácticas |
| commer., health., agric. | batterio lattico | bacteria láctica |
| med. | batterio lattico termoresistente | bacteria láctica termorresistente |
| agric. | burro lattico | mantequilla de nata acidificada |
| agric. | cagliata lattica | cuajada |
| agric. | coltura di batteri lattici | fermentos lácticos |
| agric. | coltura di batteri lattici | cultivos lácticos |
| gen. | emulsione di lattice-bitume | emulsión látex-asfalto |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | E472b |
| health. | fermentazione lattica | fermentación láctica |
| agric. | fermenti lattici B | fermentos lácticos B |
| agric. | fermenti lattici BD | fermentos lácticos BD |
| agric. | fermenti lattici D | fermentos lácticos D |
| gen. | fermenti lattici per uso farmaceutico | fermentos lácticos para uso farmacéutico |
| health. | fermento lattico | fermento lactico (Streptococcus lactis) |
| food.ind., life.sc. | flora lattica | microflora láctica |
| gen. | frullatore nell'industria della schiuma di lattice | máquina batidora |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | látex electropositivo |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | látex de carga eléctrica invertida |
| gen. | lattice cemento | cola de látex |
| gen. | lattice concentrato elettricamente | látex concentrado por métodos eléctricos |
| gen. | lattice concentrato per crematura | látex concentrado por descremado o desnatado |
| gen. | lattice concentrato per evaporazione | látex concentrado por evaporación |
| industr., construct. | lattice cremato | látex concentrado por flotación |
| chem. | lattice di gomma naturale | látex de caucho natural |
| chem. | lattice di gomma naturale prevulcanizzato | látex de caucho natural prevulcanizado |
| chem. | lattice di gomma naturale termosensibilizzato | látex de caucho natural termosensibilizado |
| chem. | lattice di gomma sintetica | látex de caucho sintético |
| chem. | lattice di Neoprene | látex de Neopreno |
| health. | lattice di papavero | latex de adormidera |
| health. | lattice di papavero | jugo de la adormidera |
| chem., met. | lattice di resina | látex sintético |
| chem. | lattice elettropositivo | látex electropositivo |
| chem. | lattice elettropositivo | látex de carga eléctrica invertida |
| industr., construct. | lattice evaporato | látex concentrado por evaporación |
| agric. | lattice naturale | látex natural |
| industr., construct. | lattice positivo | látex positivado |
| commun., IT | lattice segmentato | enrejado segmentado |
| chem. | lattice sintetico | látex sintético |
| chem. | lattico ammoniacale | látex amoniacal |
| nat.sc., agric. | macchia di lattice | mancha de látex |
| agric. | maturazione lattica | maduración lechosa |
| agric. | maturazione lattica della cagliata | maduración láctica de la cuajada |
| agric. | microflora lattica | microflora láctica |
| agric. | neutralizzazione dei prodotti lattici | neutralización de los productos lácteos |
| health. | pseudofermento lattico | seudofermento láctico |
| industr., chem. | schiuma di lattice | espuma de látex |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | secrecion lactea |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | lactacion |
| biol. | secrezione lattica | galactopoyesis |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | materia seca láctica no grasa |
| agric. | spunto lattico | enfermedad de los vinos dulces |