| Subject | Italian | Spanish |
| unions. | Agenti Europol di I livello Intelligence settori specializzati | Primeros oficiales Información áreas especializadas |
| unions. | Agenti Europol di II livello Intelligence settori specializzati | Segundos oficiales Información áreas especializadas |
| gen. | agenzia nazionale di intelligence geospaziale | Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial |
| gen. | analisi dell'intelligence | análisis de los datos |
| gen. | analisi dell'intelligence | análisis de la información policial confidencial |
| gen. | attività di contrasto della criminalità basata sull'intelligence | sistema represivo basado en la inteligencia |
| gen. | attività di contrasto della criminalità basata sull'intelligence | funciones policiales basadas en la inteligencia |
| gen. | attività di polizia basata sull'intelligence | sistema represivo basado en la inteligencia |
| gen. | attività di polizia basata sull'intelligence | funciones policiales basadas en la inteligencia |
| busin., labor.org., engl. | business intelligence | inteligencia empresarial |
| comp., MS | business intelligence in modalità self-service | inteligencia empresarial con características de autoservicio |
| gen. | capacità di intelligence | capacidad de inteligencia |
| IT | capacità unica di analisi dell'intelligence | Capacidad única de análisis de inteligencia |
| unions. | Capisezione Sviluppo dell'attività di intelligence per gli Stati membri dell'UE | Jefe de Desarrollo de la información para los Estados miembros de la UE |
| comp., MS | catalogo di Asset Intelligence | catálogo Asset Intelligence |
| comp., MS | Centro business intelligence | Centro de inteligencia empresarial |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | INTCEN |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | Centro de Situación de la UE |
| gen. | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | C4 ISTAR |
| commun., engl. | communications intelligence | inteligencia de comunicaciones |
| commun., engl. | communications intelligence | Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas |
| polit. | Divisione "Intelligence" | División de Inteligencia |
| commun., el., engl. | electronic intelligence | inteligencia electrónica |
| comp., MS | filtro di Business Intelligence per le gerarchie temporali | filtro de inteligencia de tiempo |
| comp., MS | funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali | inteligencia de tiempo |
| transp., avia. | Image Intelligence | inteligencia de imágenes |
| gen. | intelligence consolidata | información irrefutable |
| gen. | intelligence consolidata | información policial confidencial irrefutable |
| gen. | intelligence consolidata | datos irrefutables |
| gen. | intelligence da fonte aperta | inteligencia procedente de fuentes de dominio público |
| gen. | intelligence da fonte aperta | información procedente del dominio público |
| commun. | intelligence dei segnali | inteligencia de señales |
| unions. | intelligence del mercato del lavoro | indicadores de información sobre el mercado laboral |
| unions. | intelligence del mercato del lavoro | datos del mercado laboral |
| transp., avia. | intelligence delle immagini | inteligencia de imágenes |
| commun., el. | intelligence elettronica | inteligencia electrónica |
| gen. | intelligence militare | información militar |
| gen. | intelligence non consolidata | información policial confidencial no probatoria |
| gen. | intelligence non consolidata | información no probatoria |
| gen. | intelligence non consolidata | datos no probatorios |
| law | intelligence operativa | inteligencia operativa |
| gen. | intelligence umana | inteligencia humana |
| comp., MS | Knowledge Base di Asset Intelligence | Knowledge Base de Asset Intelligence |
| commer., engl. | market intelligence | información de mercados |
| gen. | metodologia di contrasto basata sull'intelligence | sistema represivo basado en la inteligencia |
| law | metodologia di contrasto basata sull'intelligence | lucha contra la delincuencia basada en el análisis de información |
| gen. | metodologia di contrasto basata sull'intelligence | funciones policiales basadas en la inteligencia |
| gen. | modello europeo di intelligence criminale | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia di criminalità | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia penale | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
| comp., MS | punto di sincronizzazione di Asset Intelligence | punto de sincronización de Asset Intelligence |
| polit. | responsabile di progetto per l'informazione e l'intelligence | jefe de proyecto de Información e Inteligencia |
| gen. | risultati dell'attività di intelligence | resultados de los datos |
| gen. | risultati dell'attività di intelligence | resultados de la información policial confidencial |
| gen. | scambio di informazioni ed intelligence | intercambio de información y de datos |
| law, fin. | scambio di intelligence sui proventi di attività criminali | intercambio de información policial confidencial en relación con operaciones financieras delictivas |
| law, fin. | scambio di intelligence sui proventi di attività criminali | intercambio de datos en relación con operaciones financieras delictivas |
| gen. | Servizio di intelligence esterno | Servicio de Información Exterior |
| gen. | Servizio di intelligence esterno | Servicio de Espionaje Exterior |
| gen. | Servizio Nazionale di Intelligence Criminale | National Criminal Intelligence Service |
| polit. | Sezione "Politica dell'intelligence" | Sección de Política de Inteligencia |
| commun., engl. | signals intelligence | inteligencia de señales |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per gli Stati membri dell'UE | Desarrollo de la información para los Estados miembros de la EU |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per i PECO | Desarrollo de la información para los PECO |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo | Desarrollo de la información para el resto del mundo |
| crim.law., IT | ufficiale incaricato dello sviluppo dell'intelligence | funcionario para la elaboración de inteligencia |
| crim.law., IT | ufficiale incaricato dello sviluppo dell'intelligence | agente de inteligencia |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Unidad de Inteligencia contra la Amenaza Terrorista |