Terms containing infrarosso

Subject	Italian	Spanish
comp., MS	a infrarossi	infrarrojo
gen.	aerosol a emissione infrarossa	aerosoles emisores de infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a infrarossi non dispersivo	analizador de infrarrojos no dispersivo
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a infrarossi non dispersivo	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore a infrarossi non dispersivo	analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos
phys.sc.	analizzatore ad assorbimento infrarosso	analizador de absorción de infrarrojos
agric., tech.	analizzatore di CO2 a infrarossi	calibrador de CO2 por infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analizador de infrarrojos no dispersivo
environ., chem.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento	analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso	analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
nat.sc., environ., industr.	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso	analizador de infrarrojos no dispersivo
gen.	apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi	aparatos de detección de infrarrojos
el.	apparecchio a raggi infrarossi	aparato de rayos infrarrojos
mech.eng.	apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie	aparato copiador de rayos infrarrojos
textile	asciugamento ad infrarosso	secado infrarrojo
textile	assorbente di infrarossi	absorbente de infrarrojo
met.	attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi	activación por calentamiento con infrarrojos
gen.	barriera infrarossa	barrera infrarroja
gen.	barriera infrarossa perimetrale	barrera infrarroja perimétrica
met.	brasatura a raggi infrarossi	soldeo fuerte o blando por infrarrojo
earth.sc.	cannocchiale a raggi infrarossi	anteojo de infrarrojos
earth.sc.	cellula infrarossa attivata	célula de infrarrojos activos
earth.sc.	cellula infrarossa passiva	célula de infrarrojos pasivos
commun.	cercatore a infrarossi	detector de infrarrojos
piez.	coefficiente di assorbimento nell'infrarosso	coeficiente de absorción infrarrojo
commun., IT	comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi	comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo
comp., MS	connessione a infrarossi	conexión por infrarrojos
comp., MS	connessione di rete a infrarossi	conexión de red infrarroja
el.	controllo di attacco chimico all'infrarosso	control de atacado por infrarrojos
el.	diodo a luminescenza infrarossa	diodo emisor de infrarrojos
semicond.	diodo emettitore nell'infrarosso	diodo infrarrojo
comp., MS	dispositivo a infrarossi	dispositivo de infrarrojos
el.	elemento di riscaldo ad infrarossi	radiador de infrarrojos
earth.sc., el.	elemento di riscaldo portatile ad infrarossi	radiador portátil de infrarrojos
therm.energ.	elemento riscaldante a infrarossi	elemento de calentamiento por infrarrojos
earth.sc., el.	elemento riscaldante a raggi infrarossi	elemento calentador por infrarrojos
therm.energ.	emettitore di infrarossi a bassa temperatura	emisor de infrarrojos de baja temperatura
therm.energ.	emettitore di infrarossi a temperatura elevata	emisor de infrarrojos de alta temperatura
therm.energ.	emettitore di infrarossi a temperatura media	emisor de infrarrojos de media temperatura
therm.energ.	emettitore di infrarossi al quarzo	emisor de cuarzo de infrarrojos
therm.energ.	emettitore di infrarossi elettrico	emisor eléctrico de infrarrojos
therm.energ.	emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto?	emisor de "spot" de infrarrojos
therm.energ.	emettitore luminoso di infrarossi	emisor de infrarrojos brillante
therm.energ.	emettitore oscuro di infrarossi	emisor de infrarrojos negro
therm.energ.	emettitore piatto di infrarossi	emisor de placa de infrarrojos
therm.energ.	emettitore tubolare di infrarossi	emisor tubular de infrarrojos
earth.sc.	emissione nell'infrarosso lontano	emisión en el infrarrojo lejano
phys.sc.	energia a infrarossi a largo raggio	energía de infrarrojos de banda ancha
chem.	energia a raggi infrarossi	energía infrarroja
textile	essicatore infrarosso	secador infrarrojo
agric.	essiccatoio a raggi infrarossi	desecador de rayos infrarrojos
commun.	essiccatoio a raggi infrarossi	secador de rayos infrarrojos
gen.	essiccatoio a raggi infrarossi	secadero por rayos infrarojos
therm.energ.	essiccatore a infrarossi	secado por infrarrojos
fish.farm.	essiccazione a raggi infrarossi	desecación con rayos infrarrojos
therm.energ.	essiccazione sotto vuoto a infrarossi	secado al vacío por infrarrojos
tech., chem.	evaporatore all'infrarosse	evaporador de infrarrojos
gen.	faro a infrarossi	faro de infrarrojos
gen.	faro a infrarossi	faro IR
gen.	faro infrarosso	reflector infrarrojo
mun.plan., commun.	fascio a raggi infrarossi	haz infrarrojo
med.	filtro per infrarossi	filtro IR
commun., tech.	formazione di immagini a infrarossi	signatura infrarroja
commun., tech.	formazione di immagini a infrarossi	firma infrarroja
therm.energ.	forno a infrarossi	horno de infrarrojos
el.	forno a raggi infrarossi	horno de infrarrojos
el.	forno a raggi infrarossi	horno de rayos infrarrojos
therm.energ.	forno sotto vuoto a infrarossi	horno de vacío por infrarrojos
earth.sc.	fotorilevamento a raggi infrarossi	fotodetección infrarroja
IT	frequenza infrarosso	frecuencia infrarroja
el.	guida mediante immagini nell'infrarosso	orientación mediante imágenes en infrarrojo
IT, nat.sc.	immagine all'infrarosso	formación de imágenes por infrarrojos
earth.sc., life.sc.	immagine della Terra nell'infrarosso	imagen de la Tierra en el infrarrojo
earth.sc.	immagine infrarossa	imagen de infrarrojos
med.	immaginografia ad infrarossi	imaginería por infrarrojos
therm.energ.	impianto a infrarossi	instalación de infrarrojos
gen.	impianto di traduzione simultanea trasportabile all'infrarosso e senza fili	instalación de traducción simultánea transportable, por infrarrojos y sin hilos
industr., construct., chem.	indurimento ai raggi infrarossi	endurecimiento por rayos infrarrojos
industr., construct., chem.	indurimento ai raggi infrarossi	curado por rayos infrarrojos
transp.	infrarosso a visione in avanti	sistema infrarrojo mirando a proal
commun.	infrarosso lontano	infrarrojo lejano
nat.sc.	infrarosso trasformato di Fourier	infrarrojo con transformada de Fourier
gen.	irradiatore infrarosso	radiador infrarrojo
gen.	irradiatore infrarosso	lámpara infrarrojo
therm.energ.	irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa	radiación infrarroja de onda corta
commun.	iseguitore all'infrarosso	equipo de seguimiento infrarrojo
lab.law.	j Spettrofotometria nell'infrarosso	espectrografía en infrarrojos
light.	lampada a infrarossi	lámpara infrarroja
el.	lampada a radiazione infrarossa	lámpara emisor de infrarrojo
agric.	lampada a raggi infrarossi	lámpara calórica
el.	lampada a raggi infrarossi	lámpara de rayos infrarrojos
agric.	lampada a raggi infrarossi	lámpara infrarroja
earth.sc., el.	lampada a raggi infrarossi con riflettore	lámpara de infrarrojos con reflector
commun.	localizzatore a infrarossi	localizador de infrarrojos
commun.	localizzatore a infrarossi	localizador IR
phys.sc., tech.	lontano infrarosso	infrarrojo lejano
tech., el.	metodo di misura per riflessione all'infrarosso	método de reflexión por infrarrojos
el.	metodo interferometrico all'infrarosso	método de interferencia por infrarrojos
food.ind.	micronizzazione a raggi infrarossi	micronización por infrarrojos
textile	microscopia ad infrarosso	microscopia infrarroja
meas.inst.	microscopio a radiazione infrarossa	microscopio de radiación infrarroja
antenn.	microscopio infrarosso	microscopio infrarrojo
earth.sc.	mirino a infrarossi	visor de infrarrojo
earth.sc.	mirino a infrarossi	visor IR
earth.sc.	mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
gen.	missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi	misil infrarrojo
nat.sc.	misurazione degli infrarossi non dispersivi	medición infrarroja no dispersiva
IT, el.	onda infrarossa	onda infrarroja
nat.sc., polit.	Osservatorio spaziale all'infrarosso	Observatorio Espacial de Infrarrojos
earth.sc., el.	pannello a raggi infrarossi	panel de radiación infrarroja
earth.sc., el.	pannello in ceramica a raggi infrarossi	panel cerámico de radiación infrarroja
earth.sc., el.	pannello in vetro a raggi infrarossi	panel de vidrio de radiación infrarroja
transp.	parte del mirino ad infrarossi	visor de infrarrojos
transp.	parte del mirino ad infrarossi	mira de infrarrojos
comp., MS	porta a infrarossi	puerto de infrarrojos
industr., construct., chem.	preriscaldamento a raggi infrarossi	precalentamiento por rayos infrarrojos
life.sc.	protezione mediante emissione di raggi infrarossi	protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos
life.sc.	protezione mediante emissione di raggi infrarossi	protección antihelada con irradiación infrarroja
el.	prova agli infrarossi	ensayo por infrarrojos
agric.	radiatore a raggi infrarossi	lámpara de rayos infrarrojos
agric.	radiatore a raggi infrarossi	lámpara calórica
therm.energ.	radiatore con lampada a infrarossi	radiador de infrarrojos de lámpara
environ.	radiazione infrarossa	radiación infrarroja
therm.energ.	radiazione infrarossa a onda lunga	radiación infrarroja de onda larga
therm.energ.	radiazione infrarossa a onde medie	radiación infrarroja de onda media
chem.	radiazione nell'infrarosso	radiación infrarroja
commun., IT	radiofaro ad infrarossi	baliza a infrarrojos
commun., el.	radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso	radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo
commun.	radiometro ad esplorazione circolare per l'infrarosso	radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas
commun.	radiometro infrarosso a media risoluzione	radiómetro de infrarrojo de resolución media
cultur., nat.sc.	raggi infrarossi	rayos infrarrojos
earth.sc.	raggi infrarossi	radiación infrarroja
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta	radiación infrarroja de onda corta
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga	radiación infrarroja de onda larga
earth.sc.	raggi infrarossi a lunghezza d'onda media	radiación infrarroja de onda media
commun.	razzo a infrarossi	bengala de infrarrojos
commun.	razzo a infrarossi	bengala de IR
earth.sc., el.	riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi	reflector de infrarrojos
therm.energ.	riflettore dell'emettitore di infrarossi	reflector de un emisor de infrarrojos
agric.	rilevatore all'infrarosso	detector infrarrojo
therm.energ.	riscaldamento a infrarossi	calentamiento por infrarrojos
industr., construct., chem.	riscaldamento a raggi infrarossi	precalentamiento por rayos infrarrojos
chem.	riscaldamento a raggi infrarossi	calefacción por radiación infrarroja
textile	riscaldamento ad infrarosso	calefacción infrarroja
therm.energ.	riscaldamento dell'ambiente a infrarossi	calentamiento de espacios por infrarrojos
therm.energ.	riscaldatore a infrarossi	calentador por infrarrojos
therm.energ.	riscaldatore a infrarossi in ceramica	calentador de cerámica por infrarrojos
agric.	rivelatore all'infrarosso	detector infrarrojo
el.	rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio	detector infrarrojo de antimoniuro de indio
earth.sc.	rivelatore dell'infrarosso	detector de rayos infrarrojos
earth.sc.	rivelatore dell'infrarosso	detector de infrarrojo
gen.	rivelatore di fiamme a infrarossi	detector de rayos infrarrojos
gen.	rivelatore di fiamme a infrarossi	detector de llamas por infrarrojos
gen.	rivelatore di movimento a infrarossi	detector de movimientos por infrarrojos
earth.sc.	rivelatore di radiazioni infrarosse	detector de rayos infrarrojos
earth.sc.	rivelatore di radiazioni infrarosse	detector de infrarrojo
gen.	rivelatore infrarosso passivo	detector de infrarrojos pasivos
earth.sc.	rivelatore microscopico all'infrarosso	detector microscópico de infrarrojos
el.	saldatura per immersione all'infrarosso	soldadura por infrarrojos
gen.	satellite astronomico infrarosso	satélite astronómico infrarrojo
health., el.	sauna a radiatori a raggi infrarossi	sauna con radiadores de infrarrojos
el.	scansione agli infrarossi	exploración por infrarrojos
gen.	sensore a raggi infrarossi	sensor por rayos infrarrojos
IT	sensore ad infrarosso	detector de infrarrojo
tech.	sensore termico all'infrarosso	sensor térmico de infrarrojos
gen.	sistema di guida a raggi infrarossi	dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos
gen.	sistema di interpretazione a infrarossi	sistema de interpretación por infrarrojos
transp.	sistema di osservazione all'infrarosso	sistema infrarojo mirando al proal
transp.	sistema di osservazione all'infrarosso	visión infrarroja frontal
commun.	sistema di scansione infrarosso ad alta risoluzione	sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución
nat.sc.	sistema scanner a raggi infrarossi	equipo de verificación con rayos infrarrojos
el.	sonda infrarossa ad alta risoluzione	sonda en infrarrojo de gran resolución
lab.law.	sorgente tecnica di radiazioni infrarosse	fuente técnica de radiaciones infrarrojas
commun.	spettro dell'infrarosso vicino	infrarrojo cercano
textile	spettro infrarosso	espectro infrarrojo
earth.sc., tech.	spettrofotometria d'assorbimento infrarosso	espectrofotometría de absorción infrarroja
earth.sc.	spettrofotometria nell'infrarosso	espectrofotometria infrarroja
textile	spettrofotometro infrarosso	espectrofotómetro infrarrojo
lab.law.	Spettrografia all'infrarosso	espectrografía en infrarrojos
meas.inst.	spettrometro a radiazione infrarossa	espectrómetro de radiación infrarroja
earth.sc.	spettrometro a raggi infrarossi	espectrómetro de infrarrojos
nat.sc.	spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier	espectrómetro de infrarrojos con transformación de Fourier
textile	spettroscopia ad infrarosso	espectroscopia infrarroja
meas.inst.	strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro	aparato de medida con retrodispersión infrarroja
met.	stufa a raggi infrarossi	estufa de rayos infrarrojos
nat.sc.	tecnologia a raggi infrarossi	tecnología de infrarrojos
commun.	telecomando a raggi infrarossi	control a distancia por rayos infrarrojos
commun., IT	telefono infrarosso	telefonía por rayos infrarrojos
tech.	telerilevamento a raggi infrarossi	teledetección infrarroja
IT	terminale a infrarossi	terminal de infrarrojos
nat.sc.	termografia a raggi infrarossi	termografía infrarroja
meas.inst.	termometro sensibile all'infrarosso	termómetro sensible al infrarrojo
comp., MS	trasferimento di file con infrarossi	transferencia de archivos por infrarrojos
IT	trasmissione dati a raggi infrarossi	transmisión por infrarrojos
IT	trasmissione dati a raggi infrarossi	transmisión de datos por infrarrojos
IT	trasmissione dati all'infrarosso	transmisión por infrarrojos
IT	trasmissione dati all'infrarosso	transmisión de datos por infrarrojos
therm.energ.	unità che dirige l'emettitore di infrarossi	unidad directiva de un emisor de infrarrojos
IT, el.	unitá di ricezione di segnali infrarossi	unidad de recepción de señales infrarrojas
nat.sc.	vicino infrarosso	infrarrojo próximo
nat.sc.	vicino infrarosso	infrarrojo cercano
transp.	visione anteriore infrarossa	visión infrarroja frontal
transp.	visione anteriore infrarossa	sistema infrarojo mirando al proal