Subject | Italian | Spanish |
health., pharma. | consenso informato | consentimiento informado |
h.rghts.act. | consenso libero e informato | consentimiento libre e informado |
environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Convenio de Rotterdam |
law | diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati | derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento |
patents. | l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello | la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado |
health., environ., chem. | procedura di previo assenso informato | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
health., environ., chem. | procedura di previo assenso informato | procedimiento de CFP |
health., environ., chem. | procedura di previo assenso informato | procedimiento de consentimiento fundamentado previo |
dialys. | procedura relativa al consenso informato del paziente | procedimiento para el consentimiento del paciente |
law | sufficientemente informato | suficientemente informado |
law | utilizzatore informato | usuario informado |