| Subject | Italian | Spanish |
| tech. | apparecchi indicatori e registratori | instrumentos de medida portátiles y aparatos registradores |
| transp. | applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze | colocación de placas en los coches |
| food.serv. | indicatori alimentari e nutrizionali | indicadores alimentarios y nutricionales |
| comp., MS | Indicatori autore | Marcas de autor |
| gen. | indicatori chiave | indicadores clave |
| econ. | indicatori congiunturali | indicadores coyunturales |
| work.fl., IT | indicatori dei risultanti ottenuti | indicadores de la eficacia |
| gen. | indicatori del livello dell' acqua | indicadores de nivel de agua |
| gen. | indicatori del livello dell'acqua | indicadores de nivel de agua |
| insur. | indicatori del mercato assicurativo | indicador de nivel de mercado |
| gen. | indicatori della disponibilità di alimenti | indicadores de alimentación |
| stat. | indicatori della qualità dei dati | indicadores de calidad de datos estadísticos |
| gen. | indicatori della quantità | indicadores de cantidades |
| gen. | indicatori della temperatura | indicadores de temperatura |
| gen. | indicatori dell'alimentazione e della nutrizione | indicadores de alimentación y nutrición |
| med. | indicatori dello stato di nutrizione | indicadores de nutrición |
| el. | indicatori di campo facoltativi | indicadores de campos facultativos |
| transp. | indicatori di carrello | indicadores del tren |
| commun., IT | indicatori di classe trasmissibili | transmisión de señal de categoría |
| gen. | indicatori di direzione per biciclette | indicadores de dirección para bicicletas |
| gen. | indicatori di direzione per veicoli | indicadores de dirección para vehículos |
| gen. | indicatori di livello della benzina | niveles de gasolina |
| commun., IT | indicatori di livello di traffico di gruppo | indicador de tráfico de un grupo de enlaces |
| chem. | indicatori di ossidazione e riduzione | indicadores de oxidación-reducción |
| gen. | indicatori di pendenza | clinómetros |
| gen. | indicatori di pendenza | indicadores de pérdida |
| gen. | indicatori di pendenza | inclinómetros |
| gen. | indicatori di pendenza | indicadores de pendiente |
| gen. | indicatori di perdita di elettricità | indicadores de pérdidas eléctricas |
| gen. | indicatori di perdita di elettricità | indicadores de pérdida eléctricos |
| econ. | indicatori di qualità | indicadores de calidad |
| gen. | indicatori di sorveglianza | indicadores de seguimiento |
| IT | indicatori di stato | dispositivos de visualización |
| patents. | indicatori di temperatura | indicadores de temperatura |
| econ., fin. | indicatori di tendenza | indicador avanzado |
| econ., fin. | indicatori di tendenza | indicadores de tendencia |
| gen. | indicatori di velocità | indicadores de velocidad |
| gen. | indicatori di vuoto | vacuómetros |
| gen. | indicatori di vuoto | indicadores de vacío |
| gen. | indicatori d'impatto socio-economico | indicadores de efectos socioeconómicos |
| IT | indicatori diretti di ingresso/uscita | indicadores directos de entrada/salida |
| gen. | indicatori economici e statistici | indicadores económicos y estadísticos |
| health. | indicatori epidemiologici di base | indicador epidemiológico clave |
| gen. | indicatori fisici e finanziari | indicadores físicos y financieros |
| fin. | indicatori fondamentali | indicadores fundamentales |
| comp., MS | indicatori luminosi di stato | luces de indicador de estado SCM |
| el. | indicatori obbligatori | indicadores obligatorios |
| health. | indicatori sanitari della Comunità europea | indicadores de la salud de la Comunidad Europea |
| gen. | lampadine per indicatori di direzione per automobili | bombillas de indicadores de dirección para automóviles |
| transp., el. | lampadine per indicatori di direzione per veicoli | bombillas de indicadores de dirección para veículos |
| transp., el. | lampadine per indicatori di direzione per veicoli | bombillas de indicadores de dirección para vehículos |
| el. | lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione | parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección |
| stat. | principali indicatori economici europei | principales indicadores económicos europeos |
| stat. | principali indicatori economici europei | PIEE |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
| org.name. | Riunione speciale di esperti sugli indicatori e criteri per l'allevamento sostenibile di gamberetti | Reunión especial de expertos técnicos sobre indicadores y criterios para el cultivo sostenible del camarón |
| transp. | sistemazione dei cartelli indicatori di stazione | indicadores móviles de estación |
| transp. | sistemazione dei cartelli indicatori di stazione | indicadores móviles |
| commun., transp. | sistemazione di cartelli indicatori mobili | indicador móvil |
| gen. | tappi indicatori di pressione per valvole | tapones indicadores de presión para válvulas |