Terms containing indicatori

Subject	Italian	Spanish
comp., MS	Aggiungi indicatore data e ora	Agregar marca de tiempo
industr., construct.	albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
chem.	analisi ad indicatore chimico secco	análisis de indicador químico seco
industr., construct.	anello dell'indicatore dei minuti	anillo del indicador de minutos
industr., construct.	anello dell'indicatore della sveglia	anillo de indicador de despertador
industr., construct.	anello della ruota conduttrice dell'indicatore	anillo de rueda de arrastre del indicador
avia.	anello indicatore di rotta	anillo indicador de rumbo
tech.	apparecchi indicatori e registratori	instrumentos de medida portátiles y aparatos registradores
stat., earth.sc., tech.	apparecchio indicatore	dispositivo indicador
avia.	apparecchio indicatore di distanza	aparato indicador de distancia
industr., construct.	appoggio del supporto dell'indicatore delle ore	asiento del soporte del indicador de horas
industr., construct.	appoggio dell'indicatore	asiento del indicador
gen.	avvisatore/segnalatore/indicatore ottico	dispositivo óptico de alarma
industr., construct.	bascula di distacco dell'indicatore dei giorni	báscula de desenganche del indicador de días
life.sc.	batterio indicatore	bacteria indicadora comensal
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso	aro indicador fijo
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala decimale	aro indicador fijo escala decimal
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica	aro indicador fijo escala logarítmica
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica	aro indicador fijo escala pulsométrica
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala tachimetrica	aro indicador fijo escala taquimétrica
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei giorni	chaveta del indicador del día
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei minuti	chaveta del indicador de minutos
industr., construct.	comando d'innesto dell'indicatore	mando de embrague del indicador
chem.	complesso metallo-indicatore	complejo metalindicador
industr., construct.	conduttore del dispositivo indicatore	arrastre del dispositivo indicador
industr., construct.	copriruota conduttrice dell'indicatore delle ore	cubrerrueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	coprisupporto dell'indicatore delle ore	cubresoporte del indicador de horas
railw., sec.sys.	dischetto/segnale indicatore per deviatoio	señal de posición de aguja
tech.	dispositivo indicatore	dispositivo de lectura
stat.	elaborazione di indicatori	elaboración de indicadores
chem.	elettrodo indicatore	electrodo de medida
industr., construct.	frizione dell'indicatore dei giorni	fricción del indicador del día
stat., scient.	funzione indicatore	función indicador
life.sc., tech.	galleggiante indicatore della direzione	flotador de dirección
med.	gene indicatore	gen indicador
avia.	goniometro indicatore d'azimut	goniómetro indicador de acimut
tech.	guarnizione per l'indicatore di livello d'acqua	empaquetadura del indicador de nivel de agua
tech.	indicatore a centralino	registrador multiple
tech.	indicatore a lancetta	indicador de agujas
tech., industr., construct.	indicatore a occhio di bambola	ojo de muñeca
tech., construct.	indicatore a piena capacità	indicador de plena capacidad
met.	indicatore a quadrante	galga para cuadrantes
met.	indicatore a quadrante	el brazo movil de la galga para cuadrantes puede moverse libremente en cualquier posicion
tech.	indicatore a tamburi	indicador de rodillos
tech.	indicatore a tamburo	indicador de tambor
environ.	indicatore acustico	indicador de ruido
environ.	indicatore aggregato delle condizioni ambientali	indicador agregado del estado del medio ambiente
environ., agric., industr.	indicatore agroambientale	indicador agroambiental
chem.	indicatore al ferrossile	indicador al ferroxilo
antenn.	indicatore al neon	tubo indicador de neón
environ.	indicatore ambientale	indicadores ambientales
environ.	indicatore ambientale	indicador medioambiental
environ.	indicatore ambientale	indicador verde
econ.	indicatore ambientale	indicador ambiental
railw., sec.sys.	indicatore anticipato di direzione	tabla indicadora de dirección a distancia
econ., fin.	indicatore anticipatore	indicadores de tendencia
econ., fin.	indicatore anticipatore	indicador avanzado
biol.	indicatore biologico	especie indicadora
environ.	indicatore biologico	indicadores biológicos
biol.	indicatore biologico	indicador biológico
biol.	indicatore biologico	organismo indicador
chem.	indicatore chimico	indicador químico
med.	indicatore colorato di rH	colorante redox
tech., chem.	indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH...	indicador virando a pH...
fin.	indicatore comparativo	indicador comparativo
tech., chem.	indicatore complessometrico	indicador complexométrico
econ., fin.	indicatore concorrente	indicador simultáneo
fin., scient.	indicatore CRS del Commodity Research Bureau	indicador de fuerza relativa de la CRB
environ.	indicatore culturale	indicadores sociales y culturales
fin.	indicatore cumulato	indicador acumulado
avia.	indicatore d'allarme di stallo	indicador de la proximidad de desplome
avia.	indicatore d'altitudine	indicador de altura
avia.	indicatore d'angolo di picchiata	indicador de ángulo de picado
tech., el.	indicatore decadico	indicador de décadas
environ.	indicatore degli effetti sulla salute	indicador de los efectos sobre la salud
industr., construct.	indicatore dei giorni	indicador del día
industr., construct.	indicatore dei mesi	indicador del mes
industr., construct.	indicatore dei minuti	indicador de minutos
econ., R&D.	indicatore dei risultati dell'innovazione	indicador de los resultados de la innovación
industr., construct.	indicatore dei secondi	indicador de segundos
ed.	indicatore dei sistemi di insegnamento	Indicadores de los Sistemas de Enseñanza
social.sc.	indicatore del benessere	marcador del bienestar
agric.	indicatore del benessere	criterio de bienestar
mater.sc.	indicatore del campo di utilizzazione della scala	indicador de campo de utilización de auto-escalera
avia.	indicatore del carrello d'atterraggio	indicador del tren de aterrizaje
comp., MS	indicatore del commento	indicador de comentarios
industr., construct.	indicatore del contatore delle ore	indicador del contador de horas
tech.	indicatore del flusso	indicador del gasto
earth.sc.	indicatore del grado di riempimento dei gasometri	indicador del nivel de llenado de los gasómetros
tech.	indicatore del grado di umidità	indicador del grado de humedad
tech., chem.	indicatore del livello del combustibile	indicador de combustible
industr., construct., chem.	indicatore del livello del fluido	indicador de nivel de fluido
tech., mater.sc.	indicatore del livello del liquido	indicador de nivel
snd.rec.	indicatore del livello di registrazione	indicador de nivel de registro
chem.	indicatore del livello di un liquido	indicador del nivel de un líquido
health., nat.sc.	indicatore del livello sonoro	medidor del nivel de sonido
fin.	indicatore del potere di mercato	indicador del poder de mercado
tech., el.	indicatore del rapporto di onda stazionaria	medidor de ondas estacionarias
tech., el.	indicatore del rapporto di onda stazionaria	indicador de ondas estacionarias
tech., el.	indicatore del rapporto di onda stazionaria	indicador de la relación de onda estacionaria
antenn.	indicatore del rapporto d'onda stazionaria	indicador de relación de onda estacionaria
comp., MS	indicatore del righello	marca de regla
gen.	indicatore del tasso di variazione	indicador de tipo de cambio
tech.	indicatore del valore limite	indicador del valor lmite
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	indicador de acumulación de volumen
earth.sc., mech.eng.	indicatore della circolazione	indicador de circulación
tech.	Indicatore della concentrazione del boro	cuadrante de concentración de boro
health.	indicatore della contaminazione fecale	indicador de contaminación fécal
industr., construct.	indicatore della data	indicador de fecha
industr., construct.	indicatore della decina dei minuti	indicador de decena de minutos
tech.	indicatore della densità del fumo	indicador de la densidad del humo
life.sc., tech.	indicatore della direzione del vento	indicador de dirección del viento
social.sc.	indicatore della domanda di trattamento	indicador de demanda de tratamiento
industr., construct.	indicatore della fasi lunari	indicador de fase lunar
agric., tech.	indicatore della forza di attacco	indicador de actuación
comp., MS	indicatore della guida del righello	marcador de guía de regla
tech.	indicatore della lunghezza della striscia di carta	indicador de la longitud de la cinta de papel
comp., MS	indicatore della modifica	indicación de cambios
CNC	indicatore della posizione	indicador de la posición
avia.	indicatore della posizione dell'ipersostentatore	indicador de la posición del flap
comp., MS	indicatore della posizione di lettura	marcador de posición de lectura
tech.	indicatore della pressione dei motori	aparato indicador de la presión de los motores
econ.	indicatore della quantità	indicador de volumen
industr., construct.	indicatore della riserva di marcia	indicador de reserva de marcha
gen.	indicatore della situazione economica	criterio de los signos externos de riqueza
gen.	indicatore della situazione economica equivalente	criterio de los signos externos de riqueza
industr., construct.	indicatore della sveglia	indicador de despertador
load.equip., span.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	termómetro (n.m.)
load.equip., span.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeración (n.m.)
load.equip.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	indicador de temperatura (n.m.)
load.equip.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	indicador de temperatura de agua (n.m.)
load.equip., mexic.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	indicador de temperatura del motor (n.m.)
load.equip.	indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento	indicador de la temperatura del motor (n.m.)
earth.sc., tech.	indicatore della temperatura dell'acqua	indicador de la temperatura del agua
avia.	indicatore della velocità dell'aria	indicador de la velocidad del aire
agric.	indicatore della velocità di un incendio	medidor de propagación
avia.	indicatore della velocità massima di sicurezza	indicador de la velocidad relativa máxima de seguridad
avia.	indicatore della velocità reale di volo	indicador de la velocidad real de vuelo
comp., MS	indicatore della versione	marca de versión
avia.	indicatore dell'altitudine di volo	indicador de la altitud de vuelo
earth.sc., transp.	indicatore dell'angolo di incidenza	indicador de ángulo de ataque
avia.	indicatore dell'angolo di planata	indicador del ángulo de planeo
fin., scient.	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi	teoría de la opinión contraria
fin., scient.	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi	indicador de opinión contraria
industr., construct.	indicatore delle ore	indicador de horas
industr., construct.	indicatore delle ore saltanti	indicador de horas saltantes
industr., construct.	indicatore delle ore universale	indicador de hora universal
fin., scient.	indicatore delle quantità trattate	indicador de acumulación de volumen
fin.	indicatore dell'inflazione	variable de inflación
econ., UN	indicatore dello sviluppo umano	índice de desarrollo humano
econ., UN	indicatore dello sviluppo umano	indicador del desarrollo humano
meteorol.	indicatore dell'umidità dell'aria	indicador de la humedad del aire
fin.	indicatore dell'unità minima di variazione	indicador tick
comp.	indicatore di accensione	indicador de encendido
chem.	indicatore di adsorbimento	indicador de adsorción
fin.	indicatore di affidabilità	indicador de fiabilidad
tech.	indicatore di affievolimento	indicador de desvanecimiento
gen.	indicatore di aggancio	indicador de relación
agric.	indicatore di aggiornamento	indicador de actualización
life.sc.	indicatore di altezza radar	radar indicador de altura
hobby	indicatore di atout	indicador de triunfo
fin.	indicatore di attività	indicador de actividad
stat.	indicatore di base	indicador básico
stat.	indicatore di base destagionalizzati	indicador básico corregido estacionalmente
stat.	indicatore di base per giorno lavorativo	indicador básico por día laborable
nat.sc.	indicatore di battèri	índice para medir el contenido de bacterias fecales
fin.	indicatore di bilancio	indicador presupuestario
econ.	indicatore di breve termine	indicador a corto plazo
econ.	indicatore di buon funzionamento economico	indicador de funcionamiento económico
nat.sc., industr.	indicatore di calore	contador de calor
load.equip., mexic.	indicatore di carica della batteria	indicador de descarga de la batería (n.m.)
load.equip., mexic.	indicatore di carica della batteria	indicador de descarga de batería (n.m.)
load.equip., span.	indicatore di carica della batteria	indicador descarga batería (n.m.)
environ.	indicatore di categoria di impatto del ciclo di vita	indicador de categoría de impacto del ciclo de vida
chem.	indicatore di chemoluminescenza	indicador quimioluminiscente
fin., IT	indicatore di chiave sigillata	indicador de verificación
stat., fin.	indicatore di competitività	indicador de la competencia
stat., fin., industr.	indicatore di concorrenza	indicador de competencia
fin.	indicatore di confidenza	indicador de confianza
gen.	indicatore di contatto	indicador de contacto
comp., MS	indicatore di dati	marcador de datos
chem.	indicatore di Degener	indicador de Degener
avia.	indicatore di deviazione	indicador de desviación
avia.	indicatore di deviazione della rotta aerea	indicador de desviación de la trayectoria de vuelo
comp., MS	indicatore di disponibilità	indicador de disponibilidad
econ.	indicatore di divergenza	indicador de divergencia
nat.sc.	indicatore di effetto	indicador de efecto
econ., social.sc.	indicatore di efficienza	indicador de resultados
comp., MS	indicatore di elenco SharePoint	indicador de lista de SharePoint
comp., MS	indicatore di eliminazione	marcador de destrucción
comp., MS	indicatore di espansione	indicador de expansión
work.fl., IT	indicatore di faccette	indicador de las facetas
fin.	indicatore di fiducia	indicador de confianza
agric.	indicatore di fine mungitura	indicador de fin de ordeno
comp., MS	indicatore di fine sezione	marcador de fin de sector
magn.	indicatore di flicker di breve durata	indicador de parpadeo flicker de corta duración
magn.	indicatore di flicker di lunga durata	indicador de parpadeo flicker de larga duración
earth.sc., environ.	indicatore di gas combustibile	detector de gas inflamable
earth.sc., environ.	indicatore di gas combustibile	indicador de gas combustible
environ.	indicatore di gestione ambientale	indicador de gestión ambiental
tech.	indicatore di guadagno	indicador de ganancia
fin.	indicatore di impatto	indicador de impacto
mater.sc.	indicatore di impatto	indicador de repercusión
mater.sc.	indicatore di inclinazione della scala	indicador de inclinación de una escalera mecánica
agric.	indicatore di infiammabilità	indicador del riesgo de incendio
fin.	indicatore di inflazione	indicador de inflación
mater.sc.	indicatore di input relativo all'innovazione	indicador de entrada de innovación
earth.sc., tech.	indicatore di Knudsen	patrón de Knudsen
comp., MS	indicatore di limite	indicación de límite
agric.	indicatore di livello	visor de nivel
industr., construct.	indicatore di livello	indicador de nivel
agric.	indicatore di livello	flotador magnético
earth.sc.	indicatore di livello a galleggiante	indicador de nivel de flotador
earth.sc.	indicatore di livello a illuminazione bicolore	indicador de nivel de iluminación bicolor
chem., el.	indicatore di livello a resistenza	indicador de nivel por resistencia
earth.sc.	indicatore di livello dei liquidi	indicador de nivel de los líquidos
earth.sc., mech.eng.	indicatore di livello del liquido	indicador de nivel de líquido
earth.sc.	indicatore di livello idrostatico	indicador de nivel hidrostático
agric.	indicatore di livello massimo	indicador del nivel máximo
earth.sc.	indicatore di livello per bacini aperti	indicador de nivel para estanques o canales abiertos
earth.sc.	indicatore di livello per serbatoi chiusi	indicador de nivel para depósitos cerrados
earth.sc.	indicatore di livello pneumatico	indicador de nivel neumático
comp., MS	Indicatore di luce ambientale	Indicador de luz ambiental
earth.sc.	indicatore di marea	indicador de mareas
tech.	indicatore di massima	indicador de máxima
railw., sec.sys.	indicatore di occupazione di binario	indicador de ocupación de vía
tech., el.	indicatore di onde stazionarie	indicador de la relación de onda estacionaria
antenn.	indicatore di onde stazionarie	medidor de relación de ondas estacionarias
tech., el.	indicatore di onde stazionarie	medidor de ondas estacionarias
tech., el.	indicatore di onde stazionarie	indicador de ondas estacionarias
antenn.	indicatore di onde stazionarie	indicador de ROE
fin., agric., industr.	indicatore di output	indicador de productividad
mater.sc.	indicatore di output relativo all'innovazione	indicador de salida de innovación
gen.	indicatore di performance ambientale	indicador de rendimiento medioambiental
econ.	indicatore di performance strutturale	indicador de eficacia estructural
agric.	indicatore di pericolosità	indicador de peligro de incendio
agric.	indicatore di pericolosità di incendio	indicador de peligro de incendio
tech., chem.	indicatore di pH di carta	papel indicador de pH
gen.	indicatore di pila di dischi	indicador de pila de discos
stat.	indicatore di politica monetaria	indicador de política monetaria
agric.	indicatore di portata del latte	indicador del flujo lácteo
chem.	Indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore	indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador
avia.	indicatore di posizione aerea	indicador de posición en el aire
avia.	indicatore di posizione della superficie di comando	indicador de posición de la superficie de mando
life.sc., tech.	indicatore di posizione su schermo	indicador de posición en plano
stat., fin., social.sc.	indicatore di povertà	indicador de pobreza
stat., fin., social.sc.	indicatore di povertà	índice de pobreza
agric.	indicatore di preparazione	medidor de preparación
industr., construct.	indicatore di presa	indicador de enganche
pack.	indicatore di pressione	indicador de presión
load.equip., mexic.	indicatore di pressione dell'olio della trasmissione	indicador de presión de aceite de la transmisión (n.m.)
load.equip.	indicatore di pressione dell'olio della trasmissione	indicador de presión de aceite (n.m.)
tech.	indicatore di pressioni nell'acqua sotterranea	captador de presiones en agua subterránea
econ.	indicatore di prestazione	indicador de rendimiento
comp., MS	indicatore di prestazioni chiave	indicador clave de rendimiento
comp., MS	indicatore di prestazioni chiave	indicador de rendimiento clave
agric.	indicatore di profondità della falda freatica	nivel del agua freática
commer.	indicatore di qualità	indicador del calidad
environ.	indicatore di qualità ambientale	indicador de la calidad ambiental
comp., MS	indicatore di qualità del servizio	indicador de calidad de servicio
met.	indicatore di qualità di immagine	indicador de calidad de imagen
earth.sc., tech.	indicatore di radiazione	indicador de radiación
fin., agric., industr.	indicatore di realizzazione	indicador de productividad
fin.	indicatore di realizzazione	indicador de realización
earth.sc.	indicatore di resa	indicador de rendimiento
comp., MS	indicatore di revisione	marcador de cambios
tech., chem.	indicatore di rifornimento combustibile	indicador de llenado
avia.	indicatore di rilevamento	indicador de rumbo
comp., MS	indicatore di rilevamento dell'integrità	indicador de seguimiento de estado
comp., MS	indicatore di riproduzione	cabezal de reproducción
comp., MS	indicatore di rischio	indicador de riesgo
comp., MS	indicatore di rischio chiave	indicador de riesgo clave
fin., IT	indicatore di risposta	indicador de respuesta
earth.sc., el.	indicatore di scarica	luz indicadora de descarga
comp., MS	indicatore di scorecard	indicador de cuadro de mandos
earth.sc., tech.	indicatore di senso ciclo delle fasi	indicador de secuencia de fases
fin., IT	indicatore di servizio	indicador de servicio
antenn.	indicatore di sintonia a due sensibilità	indicador de sintonía de dos sensibilidades
antenn.	indicatore di sintonia a raggi catodici	indicador visual de sintonía
life.sc.	indicatore di soleggiamento a carta sensibilizzata	indicador de insolación de papel sensibilizado
gen.	indicatore di soleggiamento a sfera di vetro	indicador de insolación de esfera de vidrio
fin.	indicatore di sorveglianza comune	indicador de vigilancia común
environ.	indicatore di sostenibilità	indicador de sostenibilidad
nat.sc.	indicatore di spessore	medidor de espesores
comp., MS	indicatore di stato	barra de progreso
comp., MS	indicatore di stato	indicador de estado
comp., MS	indicatore di stato	indicador de progreso
work.fl., IT	indicatore di subordinazione	indicador de subordinación
fin., agric., industr.	indicatore di successo	indicador de rendimiento
environ.	indicatore di sviluppo sostenibile	indicador de desarrollo sostenible
comp., MS	indicatore di taglio	marca de recorte
load.equip., mexic.	indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione	indicador de temperatura del aceite de la transmisión (n.m.)
load.equip.	indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione	indicador de la temperatura del aceite (n.m.)
fin.	indicatore di tendenza	indicador de tendencia
earth.sc., tech.	indicatore di tensione	detector de tensión
earth.sc., tech.	indicatore di tensione	indicador de tensión
med.	indicatore di tipo D	indicador tipo D
med.	indicatore di tipo I	indicador tipo I
med.	indicatore di tipo M	indicador tipo
gen.	indicatore di tiro	indicador de tiro
gen.	indicatore di tiro	indicador de disparo
stat., transp.	indicatore di traffico	indicadores tráfico
life.sc.	indicatore di turbolenza	indicador de turbulencia
earth.sc., mech.eng.	indicatore di umidità	indicador de humedad
tech., chem.	indicatore di usura	indicador de desgaste
fin.	indicatore di variabilità	indicador de variabilidad
railw., sec.sys.	indicatore di veicoli in linea	indicador de circulación en la línea
life.sc.	indicatore di velocità	indicador de velocidad
tech.	indicatore di velocità con indici di massima	velocímetro de máximo
tech.	indicatore di velocità con indici di minima	velocímetro de mínimo
avia.	indicatore di velocità di volo non sensibile	indicador de velocidad de vuelo no sensible
tech.	indicatore di velocità differenziale	velocímetro diferencial
gen.	indicatore di velocità e di distanza	indicador de velocidad y distancia
railw., sec.sys.	indicatore di velocità massima	señal indicadora de velocidad
agric., tech.	indicatore di visibilità	medidor de visibilidad
tech.	indicatore di voltmetro	indicador de voltímetro
antenn.	indicatore di vuoto a ionizzazione	medidor de ionización
antenn.	indicatore di vuoto a ionizzazione	manómetro de ionización
avia.	indicatore d'imbardata	indicador de guiñada
fin.	indicatore d'impatto	indicador de repercusión
fin.	indicatore d'impatto	indicador de impacto
avia.	indicatore d'incidenza	indicador de incidencia
industr., construct.	indicatore d'innesto del contatore dei minuti	indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	indicatore d'innesto indipendente	indicador de embrague independiente
environ.	indicatore d'inquinamento	indicadores de contaminación
avia.	indicatore distanza aerea	registrador de la distancia recorrida
mater.sc., mech.eng.	indicatore d'urto	registrador de los choques
pack.	indicatore d’urto	registrador de los choques
environ.	indicatore ecologico	indicador ecológico
fin.	indicatore economico	índice de la actividad económica
econ.	indicatore economico	indicador económico
econ., fin.	indicatore economico anticipato	indicadores de tendencia
econ., fin.	indicatore economico anticipato	indicador avanzado
earth.sc., el.	indicatore elettrico	indicador eléctrico
avia.	indicatore elettrico del livello del combustibile	indicador eléctrico del nivel del combustible
tech.	indicatore elettronico dello zero	indicador electrónico del cero
chem.	indicatore esterno	indicador externo
ed.	indicatore europeo di competenza linguistica	indicador europeo de competencia lingüística
comp., MS	indicatore feedback	indicador de estado
fin.	indicatore finanziario	indicador financiero
fin.	indicatore fisico	indicador físico
tech.	indicatore fisso	indicador fijo
tech.	indicatore fisso	aguja fija
fin.	indicatore "gamma" riferito a titoli relativamente inattivi	coeficiente gamma
life.sc.	indicatore geochimico	indicador geoquímico
chem.	indicatore interno	indicador interior
fin.	indicatore ipercomprato / ipervenduto	indicador de sobrecompra y sobreventa
med.	indicatore linfocitario	marcador linfocitario
load.equip., mexic.	indicatore livello carburante	indicador del nivel de gasolina (n.m.)
load.equip., mexic.	indicatore livello carburante	indicador de nivel de gasolina (n.m.)
load.equip.	indicatore livello carburante	nivel de combustible (n.m.)
earth.sc., el.	indicatore luminoso	indicador luminoso
tech.	indicatore luminoso	punto luminoso
earth.sc., tech.	indicatore luminoso di campo	indicador del campo de luz
agric.	indicatore magnetico	indicador de nivel
agric.	indicatore magnetico	flotador magnético
stat., med.	indicatore medico della produttività	indicador médico de productividad
chem.	indicatore misto di Tashiro	indicador Tashiro mezclado
fin.	indicatore monetario	indicador monetario
industr., construct.	indicatore multiplo	indicador combinado
food.serv.	indicatore nutrizionale	indicador de nutrición
fin.	indicatore overbought / oversold	indicador de sobrecompra y sobreventa
comp., MS	indicatore per la lettura	marcador de lectura
med.	indicatore potenziale di esposizione	indicador potencial de exposición
chem.	indicatore radioattivo	trazador
social.sc., lab.law.	indicatore rappresentativo della disoccupazione	indicador representativo del desempleo
environ.	indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente	indicador referido al efecto medioambiental
tech.	indicatore ripetitore di posizione	indicador de posición
econ.	indicatore ritardato	indicador retardado
tech., chem.	indicatore rosso Congo	indicador rojo Congo
pharma., chem.	indicatore rosso fenolo	indicador de rojo de fenol
health.	indicatore sanitario	indicador sanitario
pharma.	Indicatore sanitario	Indicador de salud
med.	indicatore sanitario	indicador de salud
environ.	indicatore scientifico	indicador científico
comp., MS	indicatore semplice	indicador simple
avia.	indicatore sensibile di velocità	indicador sensible de velocidad
industr., construct.	indicatore settimanale	indicador semanal
stat.	indicatore sfasato	indicador desfasado
econ., fin.	indicatore simultaneo	indicador simultáneo
gen.	indicatore sintagmatico	marcador
gen.	indicatore sintagmatico	indicador sintagmático
stat., fin.	indicatore sintetico	indicador sintético
environ.	indicatore sociale	indicadores sociales
econ.	indicatore sociale	indicador social
fin.	indicatore socioeconomico	indicador económico y social
econ., environ.	indicatore socioeconomico	indicador socioeconómico
stat.	indicatore specifico	indicador específico
social.sc., lab.law.	indicatore specifico di genere	indicador por sexo
stat.	indicatore statistico di riferimento	indicador estadístico de referencia
fin.	indicatore strutturale	indicador estructural
fin., scient.	indicatore tecnico	indicadores técnicos
fin., scient.	indicatore tecnico	herramientas técnicas
fin.	indicatore "teta"	coeficiente theta
health.	indicatore tumorale	sustancia tumorosa
life.sc.	indicatore urbano statico	indicador urbano estático
environ.	indicatore vegetale	planta guía
food.serv.	indicatori alimentari e nutrizionali	indicadores alimentarios y nutricionales
comp., MS	Indicatori autore	Marcas de autor
gen.	indicatori chiave	indicadores clave
econ.	indicatori congiunturali	indicadores coyunturales
work.fl., IT	indicatori dei risultanti ottenuti	indicadores de la eficacia
gen.	indicatori del livello dell' acqua	indicadores de nivel de agua
gen.	indicatori del livello dell'acqua	indicadores de nivel de agua
insur.	indicatori del mercato assicurativo	indicador de nivel de mercado
gen.	indicatori della disponibilità di alimenti	indicadores de alimentación
stat.	indicatori della qualità dei dati	indicadores de calidad de datos estadísticos
gen.	indicatori della quantità	indicadores de cantidades
gen.	indicatori della temperatura	indicadores de temperatura
gen.	indicatori dell'alimentazione e della nutrizione	indicadores de alimentación y nutrición
med.	indicatori dello stato di nutrizione	indicadores de nutrición
gen.	indicatori di direzione per biciclette	indicadores de dirección para bicicletas
gen.	indicatori di direzione per veicoli	indicadores de dirección para vehículos
gen.	indicatori di livello della benzina	niveles de gasolina
chem.	indicatori di ossidazione e riduzione	indicadores de oxidación-reducción
gen.	indicatori di pendenza	indicadores de pérdida
gen.	indicatori di pendenza	indicadores de pendiente
gen.	indicatori di perdita di elettricità	indicadores de pérdidas eléctricas
gen.	indicatori di perdita di elettricità	indicadores de pérdida eléctricos
econ.	indicatori di qualità	indicadores de calidad
gen.	indicatori di sorveglianza	indicadores de seguimiento
patents.	indicatori di temperatura	indicadores de temperatura
econ., fin.	indicatori di tendenza	indicador avanzado
econ., fin.	indicatori di tendenza	indicadores de tendencia
gen.	indicatori di velocità	indicadores de velocidad
gen.	indicatori di vuoto	indicadores de vacío
gen.	indicatori d'impatto socio-economico	indicadores de efectos socioeconómicos
gen.	indicatori economici e statistici	indicadores económicos y estadísticos
health.	indicatori epidemiologici di base	indicador epidemiológico clave
gen.	indicatori fisici e finanziari	indicadores físicos y financieros
fin.	indicatori fondamentali	indicadores fundamentales
comp., MS	indicatori luminosi di stato	luces de indicador de estado SCM
health.	indicatori sanitari della Comunità europea	indicadores de la salud de la Comunidad Europea
industr., construct.	innesto dell'indicatore	embrague del indicador
gen.	lampadine per indicatori di direzione per automobili	bombillas de indicadores de dirección para automóviles
industr., construct.	leva di blocco dell'indicatore d'ora	bloqueador del indicador de horas
tech.	manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura	manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
comp., MS	margine indicatore	margen del indicador
industr., construct.	molla conduttrice dell'indicatore d'ora	muelle de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	molla d'innesto dell'indicatore	muelle de embrague del indicador
industr., construct.	molla frizione dell'indicatore dei minuti	muelle de fricción del indicador de minutos
industr., construct.	molla frizione della ruota conduttrice dell'indicatore	muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	nocciolo dell'indicatore del datario	sombrerete del indicador de fecha
industr., construct.	nocciolo della ruota conduttrice dell'indicatore	sombrerete de rueda de arrastre del indicador
construct.	organo indicatore di danno	órgano indicador de daño
gen.	pali per cartelli indicatori	postes para paneles indicadores
antenn.	pentodo amplificatore b.f. e indicatore di sintonia	pentodo amplificador de b.f. y indicador de sintonía
industr., construct.	pignone dell'indicatore	piñón del indicador
industr., construct.	pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	piñón del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei giorni	placa de sujeción del indicador de días
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei minuti	placa de sujeción del indicador de minutos
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore del datario	placa de sujeción del indicador de fecha
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore delle ore	placa de sujeción del indicador de horas
industr., construct.	placca supplementare di guardia dell'indicatore	placa suplementaria de sujeción del indicador
industr., construct.	placchetta di guardia dell'indicatore	plaqueta de sujeción del indicador
industr., construct.	placchetta supplementare di guardia dell'indicatore	plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
industr., construct.	ponte del dispositivo indicatore	puente del dispositivo indicador
commer.	prezzo indicatore di mercato giornaliero	precio indicador diario del mercado
stat.	principali indicatori economici europei	principales indicadores económicos europeos
stat.	principali indicatori economici europei	PIEE
tech.	punta d'indicatore	punta de indicador
tech.	quadrante indicatore	cuadrante indicador
social.sc., empl.	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali	cuadro de indicadores sociales y de empleo
industr.	quadro indicatore	tablero anunciador
earth.sc.	Quoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei	razón de flujo crítico
avia.	radiofaro indicatore	radiofaro de posición
chem.	reattivo indicatore	reactivo indicador
industr., construct.	rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	rinvio della ruota conduttrice dell'indicatore	rueda de transmisión de rueda de arrastre del indicador
org.name.	Riunione speciale di esperti sugli indicatori e criteri per l'allevamento sostenibile di gamberetti	Reunión especial de expertos técnicos sobre indicadores y criterios para el cultivo sostenible del camarón
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dei minuti	rueda de arrastre del indicador de minutos
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore della data	rueda de arrastre del indicador de fecha
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore delle fasi	rueda de arrastre del indicador de fases
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora	rueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	ruota conduttrice della ruota dell'indicatore	rueda de arrastre de rueda del indicador
industr., construct.	ruota d'innesto del dispositivo indicatore	rueda de embrague del dispositivo indicador
industr., construct.	ruota intermedia dell'indicatore dei minuti	rueda intermedia del indicador de minutos
industr., construct.	scatto della ruota dell'indicatore	muelle flexible de rueda del indicador
industr., construct.	scatto della stella conduttrice dell'indicatore	muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	sicurezza dell'indicatore	seguridad del indicador
chem.	soluzione di indicatore	solución de indicador
min.prod.	specie che costituisce un indicatore chiave della biodiversità	especie que constituye un indicador clave de la biodiversidad
industr., construct.	spessore dell'indicatore	tirante del indicador
industr., construct.	spessore della placca di guardia dell'indicatore	tirante de placa de sujeción del indicador
industr., construct.	stella conduttrice dell'indicatore	estrella de arrastre del indicador
tech.	strumento di misura elettrico indicatore analogico	aparato análogo de medidas eléctricas indicador
avia.	strumento indicatore con ago in forma di croce	aparato indicador con aguja en forma de cruz
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	indicador de secuencia de fases
tech.	strumento indicatore di polarità	indicador de polaridad
industr., construct.	supporto dell'indicatore delle ore	soporte del indicador de horas
gen.	tappi indicatori di pressione per valvole	tapones indicadores de presión para válvulas
comp., MS	timbro data/ora, indicatore orario	marca de hora
chem.	titolazione con indicatore	valoración con indicador
agric.	tubo dell'indicatore di livello	tubo indicador de nivel
math.	variabile dell'indicatore	variable del indicador
econ., stat., scient.	variabile indicatore	variable postiza
pharma.	Variabile indicatore	Variable indicadora
econ., stat., scient.	variabile indicatore	variable indicadora
econ., stat., scient.	variabile indicatore	variable falseada
industr., construct., met.	vetro per indicatore di livello di caldaia	vidrio para nivel