Subject | Italian | Spanish |
chem. | Acido borico granulare | ácido bórico granulado |
chem. | Acido borico granulare di qualità | ácido bórico granulado de calidad técnica |
transp., mater.sc. | bombardamento con granuli di acciaio | golpeado con granallas de acero |
chem. | borace granulare | borax granulado |
agric., chem. | calibratura dei granuli | calibrado de gránulos |
chem. | carbonio attivo granulare | carbón activo granulado |
chem. | cloruro di potassio granulare | cloruro potásico granulado |
environ. | colorante giallo per i granuli | fluorescencia granular amarilla |
health. | coltura di granuli pollinici | cultivo de granos de polen |
health. | coltura di granuli pollinici | androgénesis |
agric., chem. | concime granulare | abono comprimido |
agric., chem. | concime granulare | abono en gránulos |
agric., chem. | concime in granuli | abono granulado |
agric., chem. | concime in granuli | abono comprimido |
agric., chem. | concime in granuli | abono en gránulos |
nat.sc., chem. | cutano di granuli | cutan de granos |
med. | degenerazione basofila granulare | basoeritrocitosis |
med. | degenerazione granulare | basoeritrocitosis |
gen. | diametro dei granuli | diámetro de grano |
gen. | dimensione dei granuli | tamaño de grano |
nat.sc. | distribuzione e dimensione dei granuli | granulometría |
environ. | estrazione di granulato | extracción granulada |
industr., construct., chem. | estrusore per granulare | granceadora |
agric., chem. | fertilizzante granulare | abono granulado |
agric., chem. | fertilizzante granulare | abono en gránulos |
mater.sc., met. | fessurazioni nelle zone di contatto fra granuli diversi | fisuracion en la zona de contacto entre granos |
commun., IT | figura di diffrazione granulare | configuración |
gen. | forma dei granuli | forma del grano |
met. | frattura granulare | fractura cristalina |
gen. | frazione di granuli | fracción de granos |
gen. | frazione di granuli fini | finos |
gen. | frazione di granuli fini | parte de grano fino |
med. | granuli acidofìli | gránulos acidófilos |
med. | granuli acidofìli | gránulos eosinófilos |
med. | granuli acidofìli | gránulos alfa |
med. | granuli anfofili | gránulos beta |
med. | granuli anfofili | gránulos anfófilos |
med. | granuli basofili endocellulari | gránulos delta |
med. | granuli della retina | gránulos de la retina |
agric. | granuli di agrumi | cítricos pelletizados |
med. | granuli di Cristopher | gránulos de Cristopher |
agric. | granuli di luppolo | granulado de lúpulo |
med. | granuli di Much | gránulos de Much |
med. | granuli di pigmento | gránulos pigmentarios |
med. | granuli di Trantas | puntos de Trantas |
transp., polit. | granuli di vetro premiscelato | microesferas de vidrio premezcladas |
med. | granuli endocellulari | gránulos citoplásmicos |
med. | granuli endocellulari | gránulos albuminosos |
med. | granuli eosinofili | gránulos acidófilos |
med. | granuli eosinofili | gránulos eosinófilos |
med. | granuli eosinofili | gránulos alfa |
chem. | granuli espansibili | perlas pregaseadas |
chem. | granuli espansibili | perlas esponjadas que contienen esponjante |
med. | granuli gialli dell'actinomicosi | gránulos amarillos de la actinomicosis |
med. | granuli interstiziali | gránulos intersticiales de Kölliker |
med. | granuli metacromatici di Babes-Ernst | gránulos polares |
med. | granuli metacromatici di Babes-Ernst | corpúsculos polares |
med. | granuli metacromatici di Babes-Ernst | cuerpos de Babes-Ernst |
med. | granuli metacromatici di Babes-Ernst | gránulos metacromáticos |
med. | granuli metacromatici di Babes-Ernst | gránulos de Babes-Ernst |
med. | granuli orizoidei | cuerpos riziformes (corpora oryzoidea) |
med. | granuli oxifili | gránulos acidófilos |
med. | granuli oxifili | gránulos eosinófilos |
med. | granuli oxifili | gránulos alfa |
gen. | Granuli pellettati medicato | Gránulos medicamentosos |
med. | granuli proteici | gránulos citoplásmicos |
med. | granuli proteici | gránulos albuminosos |
med. | granuli seminali | gránulos seminales |
industr., construct. | granuli sferici ballotines | microesferas |
med. | granuli tossici | gránulos tóxicos |
med. | granuli pancreatici zimogeni | grànulos cimógenos |
med. | granulo-adiposo | granuloadiposo |
agric. | granulo amilaceo | grano de fécula |
med. | granulo basale | corpúsculo basal |
med. | granulo basale | grànulo basal |
med. | granulo basale | blefaroplasto |
chem. | granulo basofilo | gránulo basófilo |
nat.sc., chem. | granulo dello scheletro | grano del esqueleto |
med. | granulo dentario | dentículo |
transp. | granulo d'estremità del cavo | reborde de extremo de cable |
nat.sc. | granulo di amido | grano de fécula |
industr. | granulo di vetro | gránulo de vidrio |
chem. | granulo expanso | partícula preexpandida |
chem. | granulo expanso | partic1vula expandida |
chem. | granulo non espanso | partícula no esponjada |
nat.sc., chem. | granulo organico dello scheletro | grano del esqueleto organico |
chem. | granulo preespanso | partícula preexpandida |
chem. | granulo preespanso | partic1vula expandida |
med. | granulo presecretore di insulina | gránulo presecretorio de insulina |
nat.sc., chem. | humus di palude con granuli vegetali | fenmull |
el. | iniezione di granuli | inyección de pelets |
met. | la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica | la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica |
agric. | mangime granulare | gránulo |
agric. | mangime granulare | pienso en gránulos |
gen. | mangime granulare | pellets |
mater.sc., construct. | materiale granulare | material granular |
met. | metallo d'apporto granulare | metal de aportación granular |
met. | metallo d'apporto granulare | metal de aportación en granos |
agric. | micelio granulare | micelio sobre grano |
construct. | misto granulare trattato con ceneri volanti | grava-cenizas volantes |
construct. | misto granulare trattato con emulsione | grava-emulsión |
construct. | misto granulare trattato con leganti idraulici | grava tratada con conglomerantes hidráulicos |
construct. | misto granulare trattato con loppa | grava-escoria |
construct. | misto granulare trattato con pozzolana | grava-puzolana |
life.sc. | mor granulare | mor granulado |
chem. | muriato di potassio granulare | cloruro potásico granulado |
transp., construct. | natura dei granuli | naturaleza de los granos |
commun., IT | rumore granulare | ruido de fotón |
commun., IT | rumore granulare | ruido intermitente |
el. | rumore granulare | ruido de granalla |
math. | rumore granulare | tiro de ruido |
construct. | scoria d'altoforno granulare macinata | escoria granulada molida de alto horno |
nat.sc., chem. | separazioni di argilla attorno ai granuli dello scheletro | separaciones de arcilla alrededor de granos del esqueleto |
industr., construct., chem. | soda granulare | sosa densa |
pharma., chem. | sostanza granulare | sustancia granular |
agric. | spostamento dei granuli | desplazamiento de los gránulos |
chem. | stampaggio a vapore dei granuli pre-espansi | procedimiento con impulsos de vapor para la transformación de partículas preesponjadas |
chem. | stampaggio di granuli espansi | fabricación de material esponjado a partir de partículas expandibles |
med. | strato esterno dei granuli | capa ambigua |
environ., agric. | struttura granulare | estructura grumosa |
earth.sc., agric. | struttura granulare | estructura migajosa |
nat.sc., chem. | tubulo granulare | granotubulo |