Subject | Italian | Spanish |
met. | anodo di grafite | ánodo de grafito |
industr., construct., chem. | barriera di carbone grafite | barrera de carbono |
nucl.phys. | centrale nucleare del tipo acqua leggera-grafite | central nuclear de tipo grafito-agua ligera |
met. | composito grafite-epossido | compuesto de epoxi-grafito |
earth.sc. | deposito a lungo termine della grafite | eliminación segura de grafito a largo plazo |
therm.energ. | elemento riscaldante di grafite | elemento de calentamiento de grafito |
met. | elettrodo di grafite | electrodo de grafito |
earth.sc. | esaltazione dello scorrimento della grafite | aumento del deslizamiento del grafito |
textile | fibra di grafite | fibra de grafito |
mater.sc. | fibra di grafite in una matrice polimerica | fibra de grafito y matrices poliméricas |
tech., chem. | forno a grafite | horno de grafito |
met. | fragilità da grafite | fragilidad por grafitización en bordes de grano |
met. | ghisa a grafite nodulare | fundición nodular |
met. | ghisa a grafite sferoidale | fundición nodular |
industr. | ghisa a grafite sferoidale | hierro fundido esferoidal |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | fundición nodular |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | fundición con grafito esferoidal |
chem. | Grafite a grano circolare | grafito granular redondo |
nat.sc. | grafite a massa ricristallizzata a grani fini | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada |
met. | grafite a noduli | forma V y VI |
met. | grafite a noduli | grafito nodular |
met. | grafite a rosette | grafito tipo B |
met. | grafite a rosette | grafito en rosetas |
met. | grafite a rosette | distribución B |
chem. | grafite artificiale | grafito artificial |
chem. | grafite artificiale di purezza nucleare | grafito artificial de pureza nuclear |
chem. | grafite artificiale impregnata o impermeabilizzata | grafito artificial impregnado o impermeabilizado |
chem. | grafite colloidale | grafito coloidal |
met. | grafite di storta | grafito de retorta |
met. | grafite di storta | carbón de retorta |
gen. | grafite-grafite | carbono-carbono |
chem. | grafite in sospensione di petrolio | grafito en suspensión en los aceites de petróleo |
met. | grafite interdendritica | grafito interdendrítico |
met. | grafite interdendritica | grafito tipo D y E |
met. | grafite interdendritica | distribución D y E |
met. | grafite lamellare | grafito laminar |
chem. | grafite lamellare | grafito cristalino |
chem. | grafite lamellare | grafito lamelar |
gen. | grafite lubrificante | grafito lubrificante |
chem. | grafite naturale | plombagina |
chem. | grafite naturale | mina de plomo |
chem. | grafite naturale | grafito natural |
met. | grafite nodulare | grafito nodular |
met. | grafite nodulare | forma V y VI |
industr. | grafite per uso elettrico | electrografito |
earth.sc., el. | grafite pirolitica | pirografito |
earth.sc., el. | grafite pirolitica | grafito orientado |
met. | grafite primaria | grafito primario |
nat.sc. | grafite ricristallizzata a grani fini | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado |
chem. | grafite rivestita di ossido di ittrio | grafito revestido con itria |
industr. | grafite semicolloidale | grafito semicoloidal |
industr. | grafite sferoidale | grafito esferoidal |
chem. | Grafite sinterizzata | grafito embutido a prensa |
life.sc. | grafite spettroscopicamente pura | grafito espectroscópicamente puro |
met. | grafite vermicolare | grafito vermicular |
mater.sc., chem. | grasso con grafite | grasa grafitada |
industr., construct., chem. | inclusione di grafite | inclusión de grafito |
gen. | Manicotto di grafite | manguito de grafito |
gen. | Manicotto più interno di grafite | manguito interior de grafito |
met. | materiale composito di grafite e resina epossidica | hibrido de grafito-epoxy |
gen. | mina di grafite per matite | mina de grafito para lapiceros |
chem. | moderatore a grafite | moderador de grafito |
met. | nido di grafite | nido de grafito |
chem. | polvere di grafite | polvo de grafito |
health. | polveri di grafite | polvo de grafito |
earth.sc., el. | potenziometro a grafite | potenciómetro de grafito |
earth.sc., el. | potenziometro a grafite | potenciómetro de capa de grafito |
energ.ind., el. | reattore a gas-grafite | reactor gas-grafito |
energ.ind., el. | reattore ad uranio-grafite a canali | reactor de gran potencia de tipo canal |
energ.ind., el. | reattore ad uranio-grafite a canali | Reactor de agua ligera moderado con grafito |
nucl.phys. | reattore ad uranio-gas-grafite | reactor de uranio natural-gas-grafito |
energ.ind., el. | reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali | reactor de gran potencia de tipo canal |
energ.ind., el. | reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali | Reactor de agua ligera moderado con grafito |
el. | Reattori a gas-grafite | reactores de gas-grafito |
met. | schiuma di grafite | espuma de grafito |
el. | semiconduttore a grafite pirolitica | semiconductor de grafito pirolítico |
earth.sc. | smantellamento telecomandato della grafite | desmantelamiento por control remoto del grafito |
earth.sc. | Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento | estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación |
el. | suscettore a grafite pirolitica | susceptor de grafito pirolítico |
earth.sc. | tecnica di campionamento della grafite | técnica de toma de muestras de grafito |
earth.sc. | trattamento della grafite radioattiva | tratamiento del grafito radiactivo |
chem. | tubo a grafite | tubo de grafito |
met. | vaiolature di grafite | porosidades de grafito |