| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | accessori per bambole e relativi set da gioco | accesorios de muñecas y sus equipos |
| patents. | accessori per bambole e relativi set da gioco, ovvero scatole, indumenti, mobili per bambole | accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas |
| patents. | accessori per giochi di modellaggio | accesorios de juguete moldeables |
| tech. | accoppiamento con gioco | ajuste indeterminado |
| patents. | affitto di registrazioni sonore, registrazioni video e cassette di giochi da utilizzare con apparecchi per giochi elettronici | alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos |
| mech.eng. | aggiustabile per il gioco | reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste |
| mech.eng. | aggiustamento del gioco | reajustar para eliminar el juego producido por desgaste |
| patents. | apparecchi elettronici per computer e giochi | aparatos de ordenador y juegos electrónicos |
| gen. | apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi | aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión |
| patents. | apparecchi per giochi di modellaggio | máquinas para moldear de juguete |
| patents. | apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone | aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici | aparatos de juegos electrónicos |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici compresi in questa classe | aparatos de juegos electrónicos comprendidos en esta clase |
| gen. | apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi | aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión |
| patents. | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo |
| patents. | apparecchi per giochi per computer | aparatos para juegos de ordenador |
| patents. | apparecchi per giochi per computer con memoria | equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria |
| hobby | attrezzatura da gioco | equipo recreativo |
| hobby | attrezzatura da gioco | equipo para juegos |
| hobby | attrezzatura per campi da gioco | equipo para patios de recreo |
| patents. | attrezzatura per giochi | equipo de juego |
| patents. | attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri | equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas |
| patents. | attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società | equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad |
| patents. | attrezzatura per giochi, ovvero gettoni e dadi | equipo de juego, en concreto fichas y dados |
| patents. | attrezzi per campi da gioco | aparatos de parque de recreo |
| patents. | autoadesivi, decalcomanie e carte da gioco comuni | pegatinas, calcomanías y naipes corrientes |
| patents. | balocchi e giochi | juguetes y juegos |
| patents. | balocchi, giochi e giocattoli | juguetes, juegos y juguetería |
| gen. | biglie per giochi | canicas para jugar |
| comp., MS | Bing Giochi | Juegos de Bing |
| gen. | bocce da gioco | pelotas de juego |
| gen. | bussolotti per giochi | cubiletes para juegos |
| hobby, industr., construct. | calzatura per il gioco del calcio | calzado para el fútbol |
| gen. | camere d' aria per palloni da gioco | cámaras de aire para balones de juego |
| gen. | camere d'aria per palloni da gioco | cámaras de aire para balones de juego |
| hobby | campo di giochi | parque infantil |
| hobby | campo di giochi | lugar para juegos infantiles |
| hobby | campo di gioco | campo de recreo |
| transp. | carrozza con spazio giochi | coche-guardería |
| polygr., model. | carta da gioco | naipe |
| gen. | carte da gioco | juegos de cartas naipes |
| patents. | carte da gioco | naipes |
| gen. | carte da gioco | naipes cartas para jugar |
| gen. | carte da gioco | cartas para jugar naipes |
| patents. | carte da gioco, caratteri tipografici | naipes, caracteres de imprenta |
| patents. | carte da gioco, caratteri tipografici, cliché | naipes, caracteres de imprenta, clichés |
| patents. | carte da gioco comuni | naipes corrientes |
| patents. | cartucce di giochi | cartuchos de juegos |
| patents. | cartucce di giochi da utilizzarsi con apparecchi di giochi elettronici | cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos |
| patents. | cartucce di giochi per computer | cartuchos de juegos de ordenador |
| patents. | cartucce, dischi e cassette per giochi elettronici | cartuchos, discos y casetes de juegos electrónicos |
| patents. | cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta | cartuchos y software para sistemas de juegos portátiles, juegos recreativos de previo pago |
| econ. | casa da gioco | establecimiento de juegos |
| comp., MS | Classificazione giochi | Clasificación de juegos |
| hobby | comitato organizzatore dei giochi olimpici | comité organizador de los JJ.OO. de invierno |
| earth.sc., mech.eng. | compensazione del gioco della tenuta | compensación del juego |
| transp., mech.eng. | controllo del gioco di estremità | control del juego en el extremo |
| econ. | dipendenza dal gioco d'azzardo | ludopatía |
| market. | evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici | hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos |
| industr., construct. | fabbricazione di giochi,giocattoli ed articoli sportivi | fabricación de juegos, juguetes y artículos de deporte |
| hobby | fornitore di macchine da gioco automatiche | proveedor de máquinas de juegos |
| patents. | fornitura di strutture per il gioco dei bambini | provisión de instalaciones de juegos para niños |
| gen. | gettoni per giochi | fichas para juegos |
| patents. | giocattoli, articoli per lo sport, giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori | juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos |
| patents. | giocattoli, bambole e giochi | juguetes, muñecas, juegos y artículos para jugar |
| patents. | giocattoli e giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori, veicoli giocattolo, set di accessori per giocare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia venduti come singolo prodotto per attività di gioco creative, ambienti da utilizzare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia | juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de |
| patents. | giocattoli elettronici e giochi elettronici | juguetes electrónicos y juegos electrónicos |
| patents. | giochi ad attività multiple per bambini | juguetes de actividades múltiples para niños |
| gen. | giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone | juegos automáticos máquinas de previo pago |
| patents. | giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| gen. | giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi | juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión |
| patents. | giochi che emettono rumori | juguetes que hacen ruido |
| patents. | giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi | juegos adaptados para su uso con receptores de televisión |
| patents. | giochi da tavolo, giochi di manipolazione, giochi di società, giochi a bersaglio | juegos de mesa, juegos de manipulación, juegos de sociedad, juegos de acción de tiro a diana |
| patents. | giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti | juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos |
| patents. | giochi dazione a bersaglio | juegos de acción de tiro a diana |
| hobby | Giochi della Comunità europea | Juegos de la Comunidad Europea |
| patents. | giochi di abilità | juegos de acción de habilidad |
| gen. | giochi di anelli | juegos de anillas |
| gen. | giochi di carte | juegos de cartas naipes |
| gen. | giochi di carte | naipes cartas para jugar |
| patents. | giochi di carte | juegos de cartas |
| gen. | giochi di carte | cartas para jugar naipes |
| gen. | giochi di costruzione | juegos de construcción |
| hobby | giochi di dama | juegos de damas |
| gen. | giochi di denaro | juegos de azar |
| gen. | giochi di domino | juegos de dominó |
| transp., tech. | giochi di montaggio | tolerancias de montaje |
| patents. | giochi di pazienza | puzzles |
| patents. | giochi di ruolo | juegos de rol |
| gen. | giochi di scacchi | juegos de ajedrez |
| patents. | giochi di società | juegos de mesa |
| gen. | giochi di società | juegos de salón |
| patents. | giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo |
| patents. | giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone | máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | giochi elettronici | máquinas de juegos |
| patents. | giochi elettronici | juegos electrónicos |
| patents. | giochi elettronici diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi | juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión |
| patents. | giochi elettronici e apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi | juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión |
| patents. | giochi elettronici portatili | equipos de juegos electrónicos portátiles |
| patents. | giochi elettronici tascabili | juegos electrónicos de mano |
| patents. | giochi funzionanti a moneta | juegos de previo pago |
| patents. | giochi, giocattoli | juegos, juguetes |
| patents. | giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni natalizie | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| patents. | giochi, giocattoli e articoli sportivi | juegos, juguetes y artículos deportivos |
| patents. | giochi, giocattoli e puzzle | juguetes, juegos, puzzles y artículos para jugar |
| patents. | giochi informatici | juegos de ordenador |
| patents. | giochi informatici e relativi programmi | juegos de ordenador y programas para los mismos |
| hobby | giochi mondiali | Juegos Mundiales |
| econ. | giochi olimpici | juegos olímpicos |
| hobby | Giochi olimpici dell'estate | Juegos Olímpicos de Verano |
| hobby | Giochi olimpici dell'inverno | Juegos Olímpicos de Invierno |
| hobby | giochi olimpici europei per atleti colpiti da handicap mentale | juegos olímpicos europeos para disminuidos psíquicos |
| social.sc. | giochi olimpici speciali | Juegos Olímpicos Especiales |
| hobby, health. | Giochi paralimpici | Juegos paraolímpicos |
| patents. | giochi per computer compresi in questa classe | juegos de ordenador comprendidos en esta clase |
| patents. | giochi per computer e videogiochi | juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | giochi per computer tascabili | juegos de ordenador portátiles |
| patents. | giochi per sale giochi | juegos recreativos |
| patents. | giochi televisivi | juegos de televisión |
| met. | gioco a caldo | holgura en caliente |
| stat. | gioco a somma nulla | juego de suma cero |
| stat. | gioco a somma zero | juego de la suma cero |
| math. | gioco a somma zero | juego de suma nula (fra due persone) |
| math. | gioco a somma zero | juego de suma-cero (fra due persone) |
| ed. | gioco all'aria aperta | juego al aire libre |
| earth.sc., mech.eng. | gioco all'ingranamento | juego entre hilos |
| earth.sc., mech.eng. | gioco all'ingranamento | juego de engrane |
| earth.sc., mech.eng. | gioco assiale | juego axial |
| econ. | gioco automatico | juego automático |
| comp., MS | Gioco d'azzardo | Apuestas |
| econ. | gioco d'azzardo | juego de azar |
| social.sc. | gioco d'azzardo | juegos de azar |
| social.sc. | gioco d'azzardo patologico | juego patológico |
| social.sc. | gioco d'azzardo patologico | ludopatía |
| social.sc. | gioco d'azzardo patologico | juego compulsivo |
| social.sc. | gioco d'azzardo problematico | juego problemático |
| hobby, IT | gioco degli scacchi parlato | ajedrez hablado |
| mech.eng., construct. | gioco dei gradini | holgura de escalón |
| cultur. | gioco dei martelletti | juego de macillos |
| meas.inst. | gioco del binario | juego de la va |
| mech.eng. | gioco del cuscinetto | juego del cojinete |
| mech.eng., el. | gioco del cuscinetto | juego de cojinete |
| mech.eng. | gioco del freno | juego del freno |
| hobby | gioco del tric-trac | juego de tric-trac |
| mech.eng. | gioco della punteria | juego de taqués |
| earth.sc., mech.eng. | gioco della tenuta | juego de la junta |
| mech.eng. | gioco della valvola | juego de válvulas |
| el. | gioco dell'indice di lettura | juego mecánico |
| transp. | gioco dello sterzo | holgura de dirección |
| cultur. | gioco di campane | juego de campanas |
| IT | gioco di caratteri | juego de caracteres |
| transp. | gioco di coda | resguardo de cola |
| el. | gioco di contatti | juego de contactos |
| transp. | gioco di eiezione | resguardo de eyección |
| earth.sc., mech.eng. | gioco di estremità | juego de extremo de álabes |
| hobby | gioco di massacro | juego de pimpampún |
| fin., IT | gioco di programmazione aziendale | simulación de la explotación |
| mech.eng. | gioco di stantuffo | holgura del pistón |
| mech.eng. | gioco di stantuffo | juego |
| mech.eng. | gioco di tubazioni | juego de tubos |
| tech. | gioco di valvola | juego de válvula |
| math. | gioco equo | juego justo |
| math. | gioco equo | juego equitativo |
| health. | gioco-esercizio per la culla | aparato para el desarrollo muscular en la cuna |
| earth.sc., mech.eng. | gioco fra i fianchi di filetti | juego entre hilos |
| earth.sc., mech.eng. | gioco fra i fianchi di filetti | juego de engrane |
| earth.sc., mech.eng. | gioco fra i profili | juego entre hilos |
| earth.sc., mech.eng. | gioco fra i profili | juego de engrane |
| mech.eng. | gioco inutile | juego entre dientes |
| ed. | gioco istruttivo | juego educativo |
| mech.eng. | Gioco luce | juego |
| mech.eng. | Gioco luce | intersticio |
| mech.eng. | Gioco luce | huelgo |
| tech. | gioco massimo | juego máximo |
| tech. | gioco minimo | juego mínimo |
| hobby, commun. | gioco multimedia | juego multimedia |
| mech.eng. | gioco normale | juego entre dientes |
| stat. | gioco ricorrente | juego de recurrencia |
| math. | gioco ricorrente | juego recurrente |
| hobby, cultur. | gioco televisivo "Europuzzle" | juego televisado "Europuzzle" |
| stat. | gioco tra due persone a somma nulla | juego de suma cero |
| gen. | Gioco tra gli elementi di combustibile | juego en el conjunto |
| comp., MS | gioco via Internet | juego en Internet |
| comp., MS | gioco via Internet di Windows | juego en Internet de Windows |
| mech.eng. | ingranaggio di eliminazione del gioco | engranaje de reajuste de juego |
| met. | larghezza del gioco a caldo | valor de la holgura en caliente |
| patents. | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| gen. | macchinario ed apparecchi per il gioco dei birilli bowling | maquinaría y aparatos para el juego de bolas |
| patents. | macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori | máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión |
| gen. | materiale per l' insegnamento sotto forma di giochi | material de enseñanza en forma de juego |
| gen. | materiale per l'insegnamento sotto forma di gioco | material de enseñanza en forma de juego |
| patents. | materiali e apparecchi per giochi di modellaggio | compuestos para moldear y máquinas para moldear de juguete |
| patents. | materiali per giochi di modellaggio | compuestos para moldear de juguete |
| patents. | mazze da gioco | palas |
| transp., mater.sc. | montato con gioco | montado con juego |
| transp., mater.sc. | montato senza gioco | montado sin juego |
| patents. | noleggio di apparecchiature per giochi elettronici | alquiler de equipo para juegos electrónicos |
| patents. | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| patents. | organizzazione di concorsi e di giochi di ogni genere, radiofonici e televisivi | organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión |
| patents. | organizzazione di concorsi e di giochi in materia di educazione o di divertimento | organización de concursos, de juegos en materia de educación o de esparcimiento |
| patents. | organizzazione di giochi e gare | organización de juegos y competiciones |
| gen. | palle da gioco | pelotas de juego |
| gen. | palloni da gioco | balones de juego |
| patents. | parchi di divertimenti, parchi tematici, sale giochi, centri di divertimenti | parques de atracciones, parques temáticos, salas recreativas, centros de esparcimiento |
| environ. | parco giochi | parque de recreo |
| comp., MS | periferica di gioco | dispositivo de juego |
| gen. | piastrelle per giochi | tejos |
| comp., MS | porta giochi | puerto de juegos |
| fin. | prelievo sulle giocate delle scommesse | exacción sobre la recaudación de las apuestas |
| earth.sc., mech.eng. | pressione nel gioco | presión en un estrechamiento |
| med. | processo in gioco nei movimenti volontari | proceso implicado en los movimientos voluntarios |
| patents. | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | programmi per computer, giochi per computer | programas de ordenador, juegos de ordenador |
| patents. | programmi per computer per giochi | programas de ordenador para juegos |
| patents. | programmi per giochi elettronici | programas de juegos electrónicos |
| patents. | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici | programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador |
| comp., MS | provider di giochi | proveedor de juegos |
| patents. | puzzle e giochi di pazienza da manipolare | rompecabezas y puzzles de manipulación |
| construct. | recinto per campo da gioco | cerramiento de terreno de juego |
| mech.eng. | regolabile per il gioco | reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste |
| commun. | regole del gioco | normas del juego |
| mech.eng. | ripresa del gioco | reajustar para eliminar el juego producido por desgaste |
| chem., el. | rubinetto a ricupero di gioco | grifo ajustable de resorte |
| mech.eng. | rullo di eliminazione gioco | rodillo de reajuste de juego |
| transp., mech.eng. | sala con gioco trasversale | eje con juego transversal |
| patents. | sale giochi | salas recreativas |
| patents. | scatole di giochi | maletines de juegos |
| transp., mater.sc. | senza gioco | sin juego |
| transp., mater.sc. | senza gioco | sin holgura |
| patents. | servizi di casinò, giochi di denaro e giochi d'azzardo | servicios de casino, juegos y apuestas |
| patents. | servizi di giochi di denaro e giochi dazzardo | servicios de juegos y apuestas |
| patents. | servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet | servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet |
| patents. | servizi di gioco dazzardo | servicios de juegos |
| patents. | set completi per il gioco degli scacchi | juegos de ajedrez |
| patents. | set di giochi | conjuntos de juegos |
| patents. | set di giochi per ricevitori televisivi | conjuntos de juegos para el televisor |
| patents. | set e scatole di giochi | conjuntos de juegos y maletines de juegos |
| patents. | set per il gioco della dama | juegos de damas |
| hobby | sistema di automazione del gioco del lotto | sistema de automatización del juego de la lotería |
| comp., MS | sistema di valutazione dei giochi | sistema de clasificación de juegos |
| patents. | software informatico, includendo software per giochi | software de ordenador, incluyendo software de juegos de ordenador |
| patents. | software per giochi | software de juegos |
| patents. | software per giochi elettronici | software de juegos de ordenador |
| patents. | software per giochi per computer e videogiochi | software para juegos de ordenador y para videojuegos |
| patents. | software per videogiochi o per giochi elettronici | software de ordenador para videojuegos o para máquinas de juegos |
| patents. | software preregistrati da utilizzare con apparecchi elettronici interattivi, apparecchi per giochi o apparecchi per il divertimento | software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos |
| hobby, health., polit. | speciali giochi olimpici estivi europei | Juegos olímpicos europeos especiales de verano |
| patents. | stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros |
| patents. | stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco | productos impresos y de papel, en concreto, libros, tebeos, libros infantiles, revistas, libros para colorear, libros de actividades |
| gen. | tavoli per il gioco del calcio da salotto | mesas para fútbol de salón futbolines |
| gen. | tavoli per il gioco del calcio da salotto | mesas de fútbol de salón futbolines |
| math. | teoria dei giochi | teorìa de juegos |
| stat., scient. | teoria dei giochi | teoría de juegos |
| scient. | teoria dei giochi | teoría del juego |
| pharma. | Teoria dei giochi | Teoría del juego |
| math. | teoria dei giochi | teorìa del juego |
| patents. | unità tascabili per giochi elettronici | unidades portátiles de juegos electrónicos |
| mech.eng. | vite di regolazione del gioco della punteria | tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvula |