Subject | Italian | Spanish |
med. | formazione di una fossetta | umbilicación |
med. | fossetta centrale | fovea centralis |
med. | fossetta centrale | agujero de Sömmering (fovea centralis) |
med. | fossetta centrale | agujero central (fovea centralis) |
med. | fossetta centrale della macula | fóvea central de la mácula (fovea centralis retinae) |
med. | fossetta coccigea | fosita coccígea (foveola coccygea) |
med. | fossetta coccigea | fovéola coccígea |
med. | fossetta cocleare | receso coclear |
agric. | fossetta con semi in soprannumero | golpe demasiado lleno |
med. | fossetta costale | fòvea costal (fovea costalis) |
med. | fossetta costale inferiore | fòvea costal inferior (fovea costalis inferior) |
med. | fossetta costale superiore | fòvea costal superior (fovea costalis superior) |
med. | fossetta del ganglio di Gasser | impresión trigémina |
med. | fossetta del legamento rotondo | fosa del ligamento redondo (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
med. | fossetta del legamento rotondo | fóvea capitis femoris (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
med. | fossetta della finestra cocleare | fosa redonda (fossula fenestrae cochleae) |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fóssula fenestrae vestibuli (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fosa oval (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | fosita de la ventana redonda |
med. | fossetta della finestra del vestibolo | rima vestibuli |
med. | fossetta dell'incudine | fosita del yunque |
med. | fossetta di Reichert | receso coclear |
med. | fossetta di Roesenmüller | fosa de Rosenmüller |
med. | fossetta di Rosenmüller | fosa de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | recessus pharyngeus |
med. | fossetta di Rosenmüller | fosita de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
med. | fossetta di Rosenmüller | cavidad de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
health., nat.sc. | fossetta di una proteina | hendidura de una proteína |
med. | fossetta duodenodigiunale | fosilla duodenoyeyunal |
med. | fossetta duodenodigiunale | fosa de Treitz |
med. | fossetta duodenodigiunale | fosa de Jonnesco |
med. | fossetta duodenodigiunale | fosa duodenoyeyunal |
med. | fossetta emisferica | fosa hemisférica (recessus sphaericus vestibuli) |
med. | fossetta emisferica | fosa esférica del vestíbulo |
med. | fossetta epigastrica | hueco epigástrico (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | precordio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | depresión precordial (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | hueco del estómago (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta epigastrica | epigastrio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | fossetta gasseriana | impresión trigémina |
med. | fossetta gastrica | cripta gástrica |
med. | fossetta granulare del Pacchioni | depresión de Pacchioni |
med. | fossetta granulare del Pacchioni | fosilla granular |
med. | fossetta ileocecale | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossetta ileocecale | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossetta ileocecale | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
med. | fossetta infraclavicolare | fosa de Mohrenheim |
med. | fossetta infraclavicolare | fosa infraclavicular |
med. | fossetta inguinale esterna | fosa inguinal externa (fovea inguinalis lateralis) |
med. | fossetta inguinale interna | fosa inguinal interna |
med. | fossetta inguinale media | fosa inguinal media (fovea inguinalis medialis) |
med. | fossetta intersigmoidea | fosa intersigmoidea |
med. | fossetta mirtiforme | fosa mirtiforme |
med. | fossetta navicolare dell'uretra | fosa navicular de la uretra (fossa navicularis urethrae) |
med. | fossetta navicolare dell'uretra | fosa de Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
agric. | fossetta normale | golpe normal |
med. | fossetta oblunga | fosita articular de los cartílagos aritenoideos |
med. | fossetta oblunga | fosa oblonga |
med. | fossetta olfattiva | fosita olfativa |
med. | fossetta olfattiva | fosa nasal primitiva |
med. | fossetta paradigiunale | fosa paraduodenal |
med. | fossetta paradigiunale | fosa parayeyunal |
med. | fossetta paradigiunale | fosilla duodenoyeyunal inferior |
med. | fossetta paraduodenale | fosa de Landzert fosa paraduodenal |
med. | fossetta paraduodenale | fosa paraduodenal |
med. | fossetta petrosa | fosa petrosa (fossula petrosa, receptaculum ganglii petrosi) |
med. | fossetta pterigoidea | fosa pterigoidea |
med. | fossetta radiale | fosa radial (fossa radialis humeri) |
med. | fossetta retrocecale | fosa retrocecal |
med. | fossetta retroduodenale | fosa retroduodenal |
med. | fossetta semiellittica | fosa hemieliptica |
med. | fossetta sopraclavicolare | fosa supraclavicular |
med. | fossetta sopraclavicolare maggiore | fosa supraclavicular mayor (trigonum omoclaviculare) |
med. | fossetta sopraclavicolare minore | espacio de Zang (fossa supraclavicularis minor) |
med. | fossetta sopraclavicolare minore | fosa supraclavicular menor (fossa supraclavicularis minor) |
med. | fossetta sopracondiloidea | fosita supracondiloidea (femore) |
med. | fossetta soprasternale | fonticulo (fonticulus gutturis) |
med. | fossetta soprasternale | fosa supraesternal (fonticulus gutturis) |
med. | fossetta sottolinguale | fosa sublingual (fovea sublingualis) |
med. | fossetta sottomascellare | fosa submaxilar |
med. | fossetta superiore | fovéola trigémini (fovea superior, fovea trigemini) |
med. | fossetta tonsillare | fosita tonsilar |
med. | fossetta tonsillare | cripta tonsilar |
med. | fossetta tonsillare | fosita amigdalina |
med. | fossetta tonsillare | fosa amigdalina |
med. | fossetta triangolare | fosita triangular (cartílago aritenoideo, fovea triangularis cortilaginis arytaenoidea) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta triangolare dell'orecchia | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | fossetta trocleare | fosita troclear (fovea trochlearis) |
agric. | fossetta troppo ricca | golpe demasiado lleno |
med. | fossetta tubarica | fosa de Rosenmüller (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | recessus pharyngeus (della faringe) |
med. | fossetta tubarica | fosita de Rosenmüller (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossetta tubarica | cavidad de Rosenmüller (della faringe; recessus pharyngeus) |
med. | fossette di HERBERT | fosillas de Herbert |
med. | fossette ileocecali | válvula ileocecal |
med. | fossette paracoliche | fosa paracólica |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione a fossette oblique | riego por surcos oblicuos a la pendiente |
agric. | piantamento a fossetta | plantación a golpes |