Terms containing fossa

Subject	Italian	Spanish
med.	apertura posteriore delle fosse nasali	coanas (choanae, choana narium)
med.	apertura posteriore delle fosse nasali	orificios posteriores de las fosas nasales (choanae, choana narium)
med.	apertura posteriore delle fosse nasali	nares posteriores (choanae, choana narium)
med.	apertura posteriore delle fosse nasali	choana narium (choanae, choana narium)
transp., construct.	binario di fossa	foso
transp., construct.	binario di fossa	vía en foso
agric., industr., construct.	carbonaia a fossa	horno subterráneo
transp.	carrello trasbordatore in fossa	mesa trasladadora de foso
transp.	carrello trasbordatore in fossa	mesa transbordadora de foso
transp.	carrello trasbordatore in fossa	mesa de transferencia de foso
transp.	carrello trasbordatore in fossa	carro transbordador de foso
med.	cisterna della fossa laterale del cervello	confluente silviano (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii)
med.	cisterna della fossa laterale del cervello	cisterna de la fosa de Silvio (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii)
med.	cisterna della fossa laterale del cervello	lago silviano (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii)
nat.sc., agric.	coltura ad alberello in fossa	formación a la Gobelet en fosa
nat.sc., agric.	coltura in fossa	formación en fosa
earth.sc., mech.eng.	copertura di una fossa	recubrimiento de fosa
med.	eminenza della fossa triangolare	eminencia de la fosa triangular de la oreja
mater.sc.	fossa a fuoco	zanja cenicera
mater.sc.	fossa a fuoco	foso para picar el fuego
agric.	fossa a liquami	foso de estiércol fluido
agric.	fossa a liquami	foso para recogida de deyecciones
agric.	fossa a liquami	fosa de estiércol semilíquido
med.	fossa adiposa	fosa adiposa
med.	fossa canina	fosa maxilar
med.	fossa canina	fosa canina
med.	fossa cardiaca	impresión cardíaca del pulmón
med.	fossa cerebrale	fosa craneal
med.	fossa cerebrale	fosa cerebral
med.	fossa condiloidea	fosita condiloide
med.	fossa condiloidea	fosa condiloidea
med.	fossa cranica	fosa craneal
med.	fossa cranica	fosa cerebral
med.	fossa crurale	fosa femoral
agric.	fossa da letame	fosa de estiércol
agric.	fossa da purina	fosa de purín
agric.	fossa da purina	pozo de purín
agric.	fossa dei liquami	fosa de estiércol
med.	fossa del canale venoso di Aranzio	surco del conducto venoso (fossa chordae ductus venosi)
mater.sc., chem.	fossa del combustibile	foso de combustible
med.	fossa del sacco lacrimale	fosa del saco lagrimal
med.	fossa del sacco lacrimale	fosa lagrimal
med.	fossa della cistifellea	valécula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
med.	fossa della cistifellea	fosa de la vesícula biliar (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
med.	fossa della ghiandola lacrimale	fosa del saco lagrimal
med.	fossa della ghiandola lacrimale	fosa lagrimal
med.	fossa della vena cava	fosa de la vena cava
med.	fossa della vena ombelicale	surco longitudinal izquierdo del hígado (parte anterior)
med.	fossa della vena ombelicale	fisura umbilical
med.	fossa dell'acetabolo	acetábulo (fossa acetabuli)
med.	fossa dell'acetabolo	cavidad cotiloidea (fossa acetabuli)
med.	fossa dell'acetabolo	fosa acetabular (fossa acetabuli)
med.	fossa dell'antelice	fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae)
med.	fossa dell'antelice	fosa triangular (fossa triangularis auriculae)
med.	fossa dell'antelice	fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae)
med.	fossa dell'antelice	fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae)
med.	fossa dell'ipofisi	fosa pituitaria (pars sellaris)
med.	fossa dell'ipofisi	fosa hipofisaria (pars sellaris)
med.	fossa dell'ipofisi	silla turca (pars sellaris)
transp., construct.	fossa d'erosione	socavón
construct.	fossa d'erosione	fosa de erosión
transp., mater.sc.	fossa di abbassamento	foso de montaje
transp., mater.sc.	fossa di abbassamento	foso de desmontaje
construct.	fossa di allontamento delle acque o fossa per evacuazione delle acque di lavaggio	fosa de vaciado
industr., construct., met.	fossa di allungamento del cilindro	foso para alargamiento
med.	fossa di Broesike	fosa de Broesike
med.	fossa di Claudius	fosa ovárica
med.	fossa di Claudius	fosa de Claudius
met., el.	fossa di colaggio	foso de colada
industr., construct., met.	fossa di colata	fosa de sangría
met., el.	fossa di colata	foso de colada
industr., construct., met.	fossa di colata	fosa de colada
chem., el.	fossa di decantazione	fosa de decantación
environ., el.	fossa di deposito	pozo de almacenamiento
water.res.	fossa di drenaggio	dren a cielo abierto
water.res.	fossa di drenaggio	zanja de drenaje
agric.	fossa di fermentazione	foso de fermentación
med.	fossa di Gruber	fosa de Gruber
med.	fossa di Haglund	impresión patelar de Haglund
med.	fossa di Hartmann	bolsa de Hartmann
environ.	fossa di isolamento	fosa de aislamiento
med.	fossa di Jobert	fosilla de Jobert
mech.eng.	fossa di lavaggio	foso de lavado
environ.	fossa di liquami	fosa de estiércol líquido
med.	fossa di Malgaigne	triángulo carotídeo superior
med.	fossa di Malgaigne	fosa de Malgaigne
med.	fossa di Malgaigne	fosa de Gerdy
environ.	fossa di ossidazione	zanja de oxidación
environ.	fossa di ossidazione	canal Harvorth
environ.	fossa di ossidazione	canal de oxidación
water.res.	fossa di prestito	pozo de préstamos
water.res.	fossa di prestito	préstamos
construct.	fossa di prestito	préstamo
agric.	fossa di raccolta	hondonada de pesca
agric.	fossa di servizio	foso de trabajo
agric.	fossa di servizio	entresuelo
earth.sc.	fossa di sprofondamento	cuarteadura
earth.sc.	fossa di sprofondamento	fosa de hundimiento
earth.sc.	fossa di sprofondamento	fosa tectónica
coal.	fossa di visita	pozo de inspección
coal.	fossa di visita	zanja de inspección
coal.	fossa di visita	foso de inspección
med.	fossa digastrica	fosa digàstrica
med.	fossa ellittica	utrículo
med.	fossa etmoidale	fosa etmoidal
med.	fossa femorale	fosa femoral
life.sc., construct.	fossa filtrante	zanja filtrante
med.	fossa giugulare	fosilla yugular
med.	fossa giugulare	fosa yugular (fossa jugularis)
med.	fossa ialoidea	fosa lenticular
med.	fossa ialoidea	fosa patelar
med.	fossa ialoidea	fosa hialoidea
med.	fossa iliaca esterna	fosa ilíaca externa
med.	fossa iliaca interna	fosa ilíaca interna
med.	fossa iliaca sinistra	fosa iliaca izquierda
gen.	fossa in calcestruzzo	fosa de hormigón
med.	fossa incisiva	fosa incisiva
med.	fossa infraspinale	fosa infraespinosa
med.	fossa infraspinata	fosa infraespinosa
med.	fossa infraspinosa	fosa infraespinosa
med.	fossa infratemporale	fosa cigomática
med.	fossa infratemporale	fosa infratemporal
med.	fossa intercondiloidea	fosa intercondilea
med.	fossa intercondiloidea	escotadura intercondiloidea
med.	fossa interpeduncolare	puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa interpeduncolare	fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
med.	fossa ioidea	hendidura del ioides
med.	fossa ischiorettale	fosa isquiorrectal
med.	fossa jugularis	fosilla yugular
med.	fossa laterale del cervello	fosa cerebral lateral (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
med.	fossa laterale del cervello	fosa de Silvio (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
med.	fossa mandibolare	fosa glenoidea
med.	fossa mascellare	fosa maxilar
med.	fossa media	fosa craneal media
med.	fossa nasale	fosa nasal
med.	fossa nasale	cavidad nasal (cavum nasi)
med.	fossa navicolare	fosa navicular
med.	fossa navicolare del vestibolo	fosa navicular del vestíbulo (de la vulva, della vulva)
med.	fossa navicolare della vagina	fosa navicular de la vagina (fossa navicularis vaginae)
earth.sc.	fossa oceanica	fosa oceánica
life.sc.	fossa oceanica	fosa oceanogràfica
earth.sc.	fossa oceanica profonda	fosa oceánica profunda
med.	fossa olecranica	fosa olecraniana
med.	fossa olecranica	fosa ancónea
med.	fossa ovale	fosa oval (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli)
med.	fossa ovale	fóssula fenestrae vestibuli (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli)
med.	fossa ovale della fascia lata	orificio oval de la fascia lata (fossa ovalis)
med.	fossa ovarica	fosa ovárica
med.	fossa ovarica	fosa de Claudius
med.	fossa paradigiunale	fosa de Broesike
med.	fossa parietale	fosa parietal
chem., el.	fossa per coke	foso para vaciado del coque
transp., construct.	fossa per il timone	pozo del timón
mech.eng.	fossa per ingrassatura	foso de engrase
mech.eng.	fossa per ingrassatura	foso de aceitado
agric.	fossa per letame	fosa de gallinaza
agric.	fossa per letame	fosa de deyecciones
el.	fossa per l'olio	foso de recogida de aceite
mech.eng.	fossa per lubrificazione	foso de engrase
mech.eng.	fossa per lubrificazione	foso de aceitado
mech.eng., construct.	fossa per pilastro	mocheta para parachoques
agric.	fossa per pollina	fosa de gallinaza
agric.	fossa per pollina	fosa de deyecciones
environ.	fossa per rifiuti	fosa de vertidos
mech.eng.	fossa per riparazioni	foso de reparaciones
industr., construct., met.	fossa per sabbia usata	estanque de decantación de barros
mater.sc.	fossa per scarico alla rinfusa	fosa de descarga a granel
agric.	fossa per tizzoni	zanja para brasas
med.	fossa piriforme	senos piriformes
med.	fossa poplitea	hueco poplíteo
med.	fossa poplitea	fosa poplítea
med.	fossa pterigoidea	fovea pterygoidea processus condyloidei (fossa pterygoidea)
med.	fossa pterigoidea	fosa pterigoidea (fossa pterygoidea)
med.	fossa pterigoidea	depresión pterigoidea (fossa pterygoidea)
med.	fossa pterigopalatina	fosa pterigomaxilar
med.	fossa pterigopalatina	fosa pterigopalatina
med.	fossa pterigopalatina	cisura pterigopalatina
med.	fossa pterigopalatina	cisura pterigomaxilar
med.	fossa radiale	fosa radial
med.	fossa radiale	depresión radial
med.	fossa retroduodenale	fosa retroduodenal
med.	fossa retromascellare	fosa retromaxilar
med.	fossa romboidea	fosa romboidea (solum ventriculi quarti)
med.	fossa sagittale sinistra del fegato	surco del conducto venoso
med.	fossa scafoidea	fosa escafoidea (del hueso esfenoides, dell'osso sfenoide)
med.	fossa scafoidea del solco dell'elice	fosa escafoidea (fossa scaphoidea, fossa helicis)
med.	fossa semiovoidea	utrículo
environ.	fossa settica	fosa séptica
environ.	fossa settica	tanques sépticos
environ.	fossa settica a ceneri	fosa séptica con cenizas
med.	fossa sopraspinale	fosa supraespinosa (fossa supraspinata)
med.	fossa sopratonsillare	fosa supratonsilar
med.	fossa sottolinguale	fosa sublingual
med.	fossa sottoscapolare	fosa subescapular (fossa subscapularis)
med.	fossa subarcuata	fosa subarcuata
med.	fossa temporale	fosa temporal
earth.sc.	fossa tettonica	fosa tectónica
earth.sc.	fossa tettonica	fosa de hundimiento
med.	fossa trocanterica	fosa digital
med.	fossa trocanterica	fosa trocantérea
med.	fossa trocleare	fosa troclear
med.	fossa ulnare	fosa cubital
med.	fosse duodenali	fosas de Waldeyer
mater.sc.	griglia della fossa	rejilla de la fosa
environ.	impianto di depurazione con fossa Imhoff	instalación de depuración equipada con fosa profunda
mech.eng., construct.	interruttore nella fossa	interruptor de foso
environ.	latrina con fossa permanente migliorata	retrete con fosa permanente mejorada
mech.eng.	martinetto idraulico a fossa	gato hidráulico de foso
med.	meato delle fosse nasali	meato nasal
mech.eng.	piallatrice a fossa	cepilladora de foso
transp.	ponte di trasbordo in fossa	mesa transbordadora de foso
transp.	ponte di trasbordo in fossa	mesa trasladadora de foso
transp.	ponte di trasbordo in fossa	mesa de transferencia de foso
transp.	ponte di trasbordo in fossa	carro transbordador de foso
mech.eng., construct.	porta di accesso alla fossa	puerta de acceso al foso
med.	recesso anteriore della fossa interpeduncolare	recessus anterior de la fosa interpeduncular (recessus anterior fossae interpeduncularis)
med.	recesso posteriore della fossa interpeduncolare	receso posterior de la fosa interpeduncular (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini))
agric., construct.	ricopertura di fosse	relleno de la zanja
agric.	ripresa dalla fossa	retirada de la fosa
agric.	ripresa dalla fossa	recuperación en la fosa
mech.eng., construct.	rivestimento della fossa	revestimiento del foso
nat.sc., agric.	scavo di fossa	excavación de zanjas de plantación
environ.	scavo (fossa	agujero excavado
agric.	silo a fossa	silo-trinchera
agric.	silo a fossa	silo-zanja
agric.	silo a fossa	silo de zanja
agric.	silo a fossa in cemento	silo subterráneo de hormigón
agric.	silo a fossa in cemento	silo enterrado de hormigón
agric.	silo-fossa	silo-trinchera
agric.	silo-fossa	silo-zanja
agric.	silo-fossa	silo-fosa
agric.	silo-fossa	silo fosa
agric.	silo-fossa	silo subterráneo
agric.	silo-fossa	silo trinchera
agric.	silo-fossa	silo zanja
agric.	silo-fossa	silo-cuba
agric.	silo-fossa	estiba
agric.	silo-fossa per foraggi	silo forrajero
med.	solco della fossa giugulare	surco de la fosa yugular en el peñasco
mater.sc.	stoccaggio in silo-fossa	almacenamiento en silo zanja
life.sc., agric.	terra nera per fossa	tierra negra para tumba
life.sc., agric.	terra nera per fossa	cobertura
mech.eng., construct.	testimoni per l'intonaco della fossa	guarnecimiento de mortero en el foso
transp.	tornio in fossa	torno de foso
transp.	trabordatore di trasbordo in fossa	mesa trasladadora de foso
transp.	trabordatore di trasbordo in fossa	mesa de transferencia de foso
transp.	trabordatore di trasbordo in fossa	mesa transbordadora de foso
transp.	trabordatore di trasbordo in fossa	carro transbordador de foso