Subject | Italian | Spanish |
mech.eng. | azionatore flap | actuador de transmisión de flaps |
mech.eng. | comando flap | actuador de transmisión de flaps |
transp., mater.sc. | effetto di accoppiamento flap-beccheggio | unión K |
earth.sc., transp. | efficienza dei flap | eficacia de los flaps |
commun., transp. | fenomeno di imbardata dei flap | fenómeno de guiñada de alerones |
transp. | flap ad elementi filtranti | flap de elementos filtrantes |
transp. | flap del timone | flap de profundidad |
transp. | flap del timone | flap de dirección |
mech.eng. | gruppo comandi flap e slat | mango de mando de aletas y flaps |
transp., mech.eng. | guida dei flap | corredera de aleta hipersustentadora |
transp., mech.eng. | guida dei flap | corredora de flap |
transp., mech.eng. | guida dei flap | corredera de aleta |
IT, transp. | indicatore di posizione dei flap | indicador de posición de las aletas |
IT, transp. | indicatore di posizione dei flap | indicador de posición de flaps |
IT, transp. | indicatore di posizione del flap | indicador de posición de flap |
IT, transp. | indicatore di posizione di flap e slat | indicador de posición de flaps y aletas de ranura |
transp., mech.eng. | ingranaggio conico semplice dei flap | engranaje en ángulo simple de flaps |
transp., mech.eng. | ingranaggio doppio conico dei flap | engranaje en ángulo doble de flaps |
transp. | ipersostentatore di tipo jet-flap | flap de chorro |
transp., mech.eng. | molla di bloccaggio flap | muelle de bloqueo de flap |
mech.eng. | posizionamento dei flap | posicionado del flap |
mech.eng. | posizionamento dei flap | fijación del flap |
transp., avia. | split flap | flaps de intradós |
transp., avia. | velocità a flap abbassati | velocidad con flaps sacados |
transp., avia. | velocità a flap abbassati | velocidad con flaps fuera |
transp. | wing flaps | flaps de ala |