| Subject | Italian | Spanish |
| agric. | coltura in file | cultivo en líneas |
| agric. | coltura in file | cultivo en hileras |
| comp., MS | file in abbonamento | archivo de suscripción |
| comp., MS | file in base a gruppo di file | Archivos por grupo de archivos |
| comp., MS | file in base a proprietario | Archivos por propietario |
| comp., MS | file in blocchi | archivo fragmentado |
| comp., MS | file INI | archivo .ini |
| comp., MS | file INS | archivo .ins |
| IT, dat.proc. | fusione in un file | fusión en un fichero de documento |
| IT, dat.proc. | fusione in un file | fusión en un archivo de documento |
| agric. | impianto in file | plantación en líneas |
| agric. | impianto in file | plantación en hileras |
| comp., MS | plug-in analizzatore file multimediali | complemento de analizador multimedia |
| nat.sc. | punteggiature in file oblique | punteado alterno |
| comp., MS | registrazione in file flat | registro en archivo plano |
| agric., chem., mech.eng. | sovrapposizione in file | apilamiento |
| agric., chem., mech.eng. | sovrapposizione in file | apilado |