Terms containing fango

Subject	Italian	Spanish
environ.	aspiratore del fango di ritorno	grupo compresor de lodos
transp.	autoveicolo per l'aspirazione del fango	vehículo para aspirar el fango
med.	bagno di fango	baño de fango (balneum coenosum)
med.	bagno di fango	baño de lodo (balneum coenosum)
environ.	basino a fango attivato	depósito de bioventilación
environ.	bonifica del fango	regeneración del lodo
life.sc., environ.	carico di fango	carga de fango
fish.farm.	carpa di fango	carpa de fango (Cirrhinus molitorella)
mech.eng.	cassa-fango	cámara de sedimentación
environ., mech.eng.	coclea per il fango di ritorno	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno
earth.sc.	colata di fango	lava torrencial
gen.	colata di fango	río de barro
life.sc.	colata di fango vulcanico caldo	lahar caliente
gen.	collettori di fango macchine	colectores de barro máquinas
environ.	concentratore di fango	concentrador de lodos
environ.	concentratore di fango	espesador de lodos
biol.	consumatori di fango	deglutidores de cieno
biol.	consumatori di fango	iliófagos
environ.	digestione del fango	fermentación de lodos
life.sc.	diluente del fango	diluente de lodo
environ., industr.	drenaggio del fango digerito	agotamiento de fango digerido
agric.	fangi di centrifugazione	lodos de centrífuga
industr., construct., met.	fango abrasivo	lodo
industr., construct., met.	fango abrasivo	barro
environ., industr., chem.	fango acido	lodo ácido
met.	fango acido	ácido sucio
chem.	fango acido	fangos ácidos
environ., industr.	fango acido da processo di alchilazione	lodo de alquil ácido
life.sc.	fango alluvionale	fango marino
life.sc.	fango alluvionale	fango aluvial
chem.	fango anodico	fango anòdico
coal.	fango argentifero	lodo argentífero
environ.	fango argilloso	lodo arcilloso
life.sc., environ.	fango attivato	fango activado
life.sc., environ.	fango attivato	lodo activo
agric.	fango attivato	lodo de depurifición
life.sc., environ.	fango attivo	lodo activo
environ.	fango attivo	lodo activado
environ.	fango attivo	lodos activados
life.sc., environ.	fango attivo	fango activado
environ.	fango attivo a mescolamento completo	lodo activado con mezcla completa
med.	fango curativo	sedimentos curativos
med.	fango curativo	barro termal
med.	fango curativo	barro terapeútico
environ.	fango da dissalatore	lodo de desalación
environ., industr.	fango da processi di dissalazione	lodo de desalación
chem.	fango d'acque luride	fango cloacal
environ.	fango derivante da reazione	lodo de reacción
environ.	fango derivante da trattamento di sbianca	lodo de blanqueo
met.	fango di acciaieria	lodo de acería
met.	fango di accumulatore	lodo de acumulador
environ.	fango di adesivo	lodo de pegamento
gen.	fango di bagno	fangos de las piscinas
gen.	fango di bagno	fangos de Beggiatoales
gen.	fango di Beggiatoa	fangos de Beggiatoales
gen.	fango di Beggiatoa	fangos de las piscinas
energ.ind.	fango di carbone	lodo de carbón
oil	fango di circolazione	fluido de perforación
oil	fango di circolazione	lodos refrigerantes
oil	fango di circolazione	lodos de perforación
environ., industr.	fango di depurazione	lodo
environ., industr.	fango di depurazione	lodo de depuradora
nat.sc., life.sc.	fango di diatomee	limo de diatomeas
environ., industr.	fango di dragaggio	lodo de dragado
environ., industr.	fango di dragaggio	lodo de drenaje
environ.	fango di dragaggio	fangos de drenaje
met.	fango di elettrogalvanizzazione	lodo de electrogalvanización
chem.	fango di filtrazione	lodo de filtración
environ.	fango di fogna	lodos de depuradora
environ., industr.	fango di fogna	lodo
environ.	fango di fogna	barro de aguas residuales
environ., industr.	fango di fogna	lodo de depuradora
environ.	fango di fosfatazione	lodo de fosfatación
environ.	fango di impianto di chiarificazione delle acque	lodo de clarificación del agua
environ.	fango di impianto di decarbonatazione delle acque	lodo de descarbonatación
environ.	fango di inchiostro	lodo de tinta
environ.	fango di lavaggio di gas	barro de lavado de gas
environ., industr.	fango di lavorazione	lodo de corte
environ.	fango di lavorazione	lodo de maquinaria
life.sc., agric.	fango di lombrico	huella de gusano
environ.	fango di lucidatura	lodo de pulido
oil	fango di perforazione	fluido de perforación
oil	fango di perforazione	lodos refrigerantes
oil	fango di perforazione	lodos de perforación
chem.	fango di perforazione	lodo de sondeo
environ.	fango di perforazione a base di oli	lodo derivado de aceites minerales
environ.	fango di pulitura	sedimento de limpieza
environ.	fango di sigillante	lodo de sellante
industr., construct.	fango di zinco	lodo de cinc
environ.	fango digerito	fango digerido
environ.	fango digerito	barro activo
environ.	fango disidratato	fango deshidratado
environ.	fango disidratato	barro deshidratado
met.	fango elettrolitico	lodo electrolítico
environ.	fango flocculato	lodo floculado
industr., construct.	fango gonfiato	fluff
industr., construct.	fango gonfiato	fibras desmenuzadas
industr., construct.	fango gonfiato	celulosa en rama
environ.	fango industriale	barro industrial
transp., construct.	fango liquido	fango
life.sc., agric.	fango liquido	lodo
environ.	fango marino	fango marino
environ.	fango marino	fango aluvial
environ.	fango nerastro	lodo negruzco
environ.	fango nerastro	lodo negro
environ.	fango nero	lodo negruzco
environ.	fango nero	lodo negro
met.	fango oleoso prodotto dal laminatoio	lodo cargado de grasa del tren de laminación
environ.	fango poco concentrato	cieno
environ.	fango portuale	lodo portuario
environ.	fango quasi liquido	cieno
environ., industr.	fango residuato	lodo
environ., industr.	fango residuato	lodo de depuradora
environ.	fango residuo	barro residual de residuos
environ.	fango ricco di metalli volatili	escoria rica en metales volátiles
environ.	fango rosso	fango rojo
med.	fango semi-digerito	fango semipútrido
environ.	fango stabilizzato	fangos estabilizados
mun.plan.	fango torboso balneoterapico	turba de los baños
environ.	fango umido	lodos húmedos
industr., construct., met.	fango usato	arena usada
life.sc.	fenomeni di ritenzione delle particelle solide negli estuari : tappi di fango	fenómenos de retención de las partículas sólidas en los estuarios: tapones cenagosos
environ.	flocculazione in letto di fango	floculación con pantalla de lodo
chem.	il fango conteneva una grande quantità di ioni di solfato ma non conteneva ioni di chloruro	el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro
environ.	impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione	instalación de fangos activados por insuflación
environ.	indice di fango	índice de fango
chem., el.	iniettare un tampone di fango	inyectar un tapón de lodo
life.sc.	iniezione di fango	inyección de iodo
environ.	ispessitore di fango	espesador de lodos
environ.	ispessitore di fango	concentrador de lodos
transp.	letto lasciati nel fango da un bastimento arenato	fosa
life.sc., construct.	opera per frenare le colate di fango	estructura rompe-lavas
life.sc., construct.	opera per frenare le colate di fango	estructura de frenado de lavas
agric.	pesce con sapore di fango	pescado hediondo
life.sc.	piana di fango	barro
life.sc.	pioggia di fango	lluvia de barro
environ., mech.eng.	pompa di estrazione fango	bomba de aspiración de lodo
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango dei letti percolatori	bomba para fangos secundarios
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango di carbone	bomba para mezcla de carbón
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango di ritorno	bomba para fangos de retorno
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango digerito	bomba para fango digerido
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango d'inoculazione	bomba para fango de siembra
earth.sc., mech.eng.	pompa per fango fresco	bomba para fango fresco
environ.	pompa per il fango di ritorno	estación de bombeo para lodos de retorno
environ.	processo a fango attivato a basso carico	proceso de lodos activados de baja carga
environ.	rifiuti sotto forma di polvere, fango, ceneri	residuos en forma de polvo o lodo
environ.	rigenerazione del fango	regeneración del lodo
environ.	tramoggia per il fango	tolva para lodos
fish.farm.	triglia di fango	salmonete de malacasta (Mullus barbatus)
fish.farm.	triglia di fango	mijarco (Mullus barbatus)
fish.farm.	triglia di fango	salmonete (Mullus barbatus)
fish.farm.	triglia di fango	salmonete de fango (Mullus barbatus)
fish.farm.	triglia di fango	igüelo (Mullus barbatus)
fish.farm.	triglia di fango	barbo de mar (Mullus barbatus)
environ., mech.eng.	vite di Archimede per il fango di ritorno	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno
environ., mech.eng.	vite perpetua per il fango di ritorno	tornillo de Arquímedes para la elevación de los lodos de retorno
earth.sc.	vulcanetto di fango	volcán de lodo
earth.sc.	vulcanetto di fango	volcán de fango