| Subject | Italian | Spanish |
| health., industr. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| social.sc., IT | e-inclusione | inclusión electrónica |
| social.sc., IT | e-inclusione | inclusión digital |
| met. | le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni | las inclusiones de carburos se quiebran y se alargan en bandas |
| sociol., sec.sys. | Relazione congiunta sulla protezione sociale e l'inclusione sociale | Informe conjunto sobre protección social e inclusión social |
| mater.sc., met. | rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione | determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | instrumento europeo de microfinanciación Progress |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social |