Subject | Italian | Spanish |
mech.eng. | becco divisore di fiamma | boquilla divisora de llama |
mater.sc. | cassa con divisori interni | caja compartimentada |
textile | cilindro divisore di carda | cilindro divisor de carda |
industr., construct. | cuoio per lacciuoli divisori | cuero para cintas de condensadores |
mech.eng. | disco divisore | disco divisor |
industr., construct. | divisore a cinghiette multiple | divisor con correuelas |
industr., construct. | divisore a disco | disco para dividir |
industr., construct. | divisore a nastri d'acciaio | divisor con bandas de acero |
mater.sc. | divisore a tre vie | pieza de trifurcación |
mater.sc. | divisore a tre vie | división con tres salidas |
mech.eng. | divisore a vite senza fine | cabezal divisor sin diferencial |
commun. | divisore binario | contador de base dos |
commun. | divisore binario | divisor binario |
commun. | divisore binario | contador binario |
earth.sc., el. | divisore capacitivo | divisor capacitivo |
textile | divisore circolare del pelo | divisor de velo de anillo |
IT | divisore comune | divisor común |
IT | divisore comune | común divisor |
industr., construct., met. | divisore del bruciatore | separación gas/aire |
industr., construct., met. | divisore del bruciatore | lengüeta del quemador |
el. | divisore del potenziale di base | divisor del potencial de base |
tech. | divisore della tensione | divisor de la tensión |
tech., chem. | divisore di campioni | divisor de muestras |
antenn., opt. | divisore di fascio | divisor del haz |
industr. | divisore di flusso | divisor de flujo |
commun. | divisore di frequenza | contador |
commun. | divisore di frequenza | divisor de frecuencia |
IT, el. | divisore di frequenze programmabile | divisor de frecuencia programable |
el. | divisore di potenza | divisor de potencia |
antenn. | divisore di potenza | caja de unión |
IT, earth.sc. | divisore di resistenza | resistencia divisora |
tech., el. | divisore di tensione | divisor de tensión |
el.tract. | divisore di tensione potenziometro | potenciómetro |
antenn. | divisore di tensione | divisor de tension |
el. | divisore di tensione a resistenza | divisor de tensión de resistencia |
transf. | divisore di tensione capacitivo | divisor de tensión capacitivo |
el. | divisore di tensione di Kelvin e Varley | divisor de tensión de Kelvin y Varley |
el. | divisore di tensione in funzione coseno | divisor de tensión en función coseno |
automat. | divisore di tensione regolabile | divisor de tension regulable |
fin. | divisore fisso | divisor fijo de intereses |
automat. | divisore induttivo di tensione | divisor inductivo de tension |
IT | divisore numerico | divisor digital |
mech.eng. | divisore ottico | divisor óptico |
el. | divisore per frequenza di linea | divisor de frecuencia de campos |
el. | divisore per frequenza di linea | divisor de frecuencia de líneas |
el. | divisore per frequenza di trama | divisor de frecuencia de líneas |
el. | divisore per frequenza di trama | divisor de frecuencia de campos |
comp., MS | divisore per raccoglitori | divisor del cuaderno |
IT, el. | divisore/rivelatore | circuito divisor/detector |
mech.eng. | divisore semplice | cabezal simple |
mech.eng. | divisore semplice | cabezal de división directa |
auto.ctrl. | elemento divisore | elemento de división |
IT | filtro divisore | filtro divisor de vías |
mech.eng. | foro del disco divisore | agujero del disco divisor |
mech.eng. | foro del divisore | agujero del disco divisor |
textile | lacciolo divisore | cinta divisora |
industr., construct. | lacciolo divisore | correhuela de divisor |
gen. | metodo dei divisori | método de los divisores |
mech.eng. | perno di fissaggio del divisore | perno fijador del divisor |
industr., construct. | pettine divisore | peine separador |
industr., construct., chem. | pettine divisore | peine de separación |
el. | rapporto di tensione di un divisore capacitivo | relación de tensiones de un divisor capacitivo |
transf. | rapporto di tensione di un divisore capacitivo | relación de tensión de un divisor capacitivo |
gen. | serie di divisori | serie de divisores |
el. | sintetizzatore con divisore numerico | sintetizador con divisor digital |
industr., construct. | tamburo del divisore | tambor de cinta |
industr., construct. | tamburo per divisore | tambor de cinta |
el. | tensione intermedia a circuito aperto di un divisore capacitivo | tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo |
el. | terminale di bassa tensione di un divisore capacitivo | borne de baja tensión de un divisor capacitivo |
earth.sc., el. | terminale di tensione intermedia di un divisore capacitivo | borne intermedio de un divisor capacitivo |