| Subject | Italian | Spanish |
| stat., commun., scient. | disco combinatore | disco de llamada |
| stat., commun., scient. | disco combinatore | disco selector |
| commun. | disco combinatore | disco marcador |
| stat., commun., scient. | disco combinatore | disco |
| commun., IT | disco combinatore dell'operatore | disco marcador de la operadora |
| commun., IT | disco combinatore dell'operatore | disco de la operadora |
| el. | disco combinatore telefonico | disco telefónico |
| stat., scient., el. | selezione con disco combinatore | marcación |
| commun., IT | telefono con composizione di numero tramite disco combinatore | teléfono de disco |