Terms containing dati base

Subject	Italian	Spanish
law	addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio	coste de acceso a la base de datos de la oficina
IT, dat.proc.	aggiornamento di una base di dati	actualización de una base de datos
law, IT	alterazione di una base di dati	degradación de una base de datos
law, IT	banco o base di dati giuridici	banco o base de datos jurídicos
econ., stat.	base dati AIDA	base de datos AIDA
IT	base dati ausiliare	base de datos auxiliar
commun.	base dati automatica per assegnazione di frequenza	base de datos automática para asignaciones de frecuencia
IT, lab.law., industr.	base dati delle relazioni industriali	base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa
stat., IT	Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche	Banco de datos de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas para el tratamiento de series cronológicas
health., IT	base dati europea della salute e sicurezza	base de datos sobre salud y seguridad en Europa
IT	base dati europea di informazione sulle sostanze chimiche	Base de datos europea de información sobre sustancias químicas
IT, transp., polit.	base dati Sirenac	base de datos Sirenac
law, IT	Base dati specializzata nel diritto dell'informazione	Base de datos especializada en derecho de la información
environ.	base di dati	bases de datos
IT, dat.proc.	base di dati	base de hechos
econ.	base di dati	base de datos
IT, dat.proc.	base di dati a più file	base de datos multifichero
IT, dat.proc.	base di dati a più file	base de datos multiarchivo
IT, dat.proc.	base di dati a rete	base de datos multinivel
commun., IT	base di dati a testo completo	base de datos de textos completos
work.fl.	base di dati Archis	base de datos Archis
commun., IT	base di dati bibliografica	base de datos bibliográfica
IT	base di dati bibliografici	base de datos bibliográficos
IT	base di dati bibliografici	base bibliográfica
IT, environ.	base di dati climatologica dell'Atlantico settentrionale	base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte
IT	base di dati concettuale	base de datos conceptual
IT	base di dati deduttive	base de datos deductiva
IT, industr., chem.	base di dati degli ingredienti dei detersivi	base de datos de los ingredientes de los detergentes
IT, industr., chem.	base di dati degli ingredienti dei detersivi	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes
geogr.	base di dati di geoinformazione	base de datos de geoinformación
industr., polit.	base di dati di normazione europea	base de datos sobre la normalización europea
IT, dat.proc.	base di dati di riferimento	base de datos referencial
IT, dat.proc., life.sc.	base di dati di riferimento	base de datos de referencia
IT, dat.proc.	base di dati di testi	base de datos de texto
IT	base di dati di tipo gerarchico	base de datos jerárquica
IT	base di dati dinamica	base de datos dinámica
IT	base di dati distribuita	base de datos distribuida
IT, dat.proc.	base di dati documentari	base de datos documental
gen.	base di dati Equasys	base de datos EQUASYS
ed., IT	base di dati Euristote	base de datos EURISTOTE
environ.	base di dati europea per la diffusione dell'informazione in materia di ambiente	Base de datos europea para la difusión de información ecológica
IT, agric.	base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte	banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
health., IT	base di dati europea sulle malattie rare	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes
ed., IT	Base di dati europea sull'istruzione superiore	Base de datos europea sobre la enseñanza superior
IT	base di dati fisica	base de datos física
gen.	base di dati generali	base de datos empresariales
geogr.	base di dati geoinformativi	base de datos de geoinformación
IT	base di dati gerarchica	base de datos jerárquica
IT, dat.proc.	base di dati gerarchica	base de datos multinivel
ed., IT	base di dati indirizzabile mediante immagine	base de datos direccionable por la imagen
IT	base di dati inversa	base de datos invertida
IT	base di dati ipertesto	base de datos de hipertexto
health.	base di dati medici in forma distribuita	base de datos médicos distribuida
stat.	base di dati mondiali su internet	base de datos mundiales en internet
IT, dat.proc.	base di dati multi-file	base de datos multifichero
IT, dat.proc.	base di dati multi-file	base de datos multiarchivo
gen.	base di dati multilingue TARIC	base de datos multilingüe TARIC
IT, dat.proc.	base di dati multimediali	base de datos multimedia
IT, dat.proc.	base di dati multiutente	base de datos multiusuario
IT	base di dati nazionale	base de datos nacional
IT, dat.proc.	base di dati numerica	base de datos numérica
IT, life.sc.	Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale	Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte
IT, dat.proc.	base di dati privata	base de datos privada
IT, dat.proc.	base di dati pubblica	base de datos pública
gen.	base di dati radioecologici	base de datos radioecológicos
fin., med.	base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici	base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública
commer.	base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
IT	base di dati relazionale	base de datos relacional
environ.	base di dati relazionale	base de datis relacional
IT, dat.proc.	base di dati reticolare	base de datos en red
gen.	base di dati settorali	base de datos departamentales
polit., loc.name., social.sc.	base di dati sociale e regionale	banco de datos sociales y regionales
stat.	base di dati spaziali	base de datos espacial
IT, dat.proc.	base di dati stabile	base de datos estable
IT	base di dati statica	base de datos estática
org.name.	Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione	Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización
health.	base di dati su struttura proteica	base de datos de estructuras proteínicas
transp., avia.	base di dati sugli incidenti aerei	base de datos de incidentes aéreos
mater.sc.	base di dati sui materiali riciclabili	base de datos sobre materiales reciclables
stat.	Base di dati sulla nutrizione in Africa	Base de datos sobre la nutrición en África
life.sc.	base di dati sulla popolazione	base de datos poblacionales
life.sc.	base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia	banco de datos poblacionales de polimorfismos de ADN con fines policiales
IT	base di dati sulle mine	base de datos sobre minas
org.name.	Base di dati sulle necessità ambientali delle colture	Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos
earth.sc.	base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi	base de datos para datos termofísicos de actínidos
med.	base di dati sulle sequenze di nucleotidi	base de datos de secuencias de nucleótidos
agric., construct.	Base di dati sulle strutture agricole	Base de Datos de Estructuras Agrarias
IT, dat.proc.	base di dati testuale	base de datos textual
IT, dat.proc.	base di dati testuari	base de datos de texto
ed., IT	base di dati video associativa	base de datos asociativos en vídeo
IT, dat.proc.	base di dati vocali	base de datos de voz
gen.	base-dati per le domande di traduzione	base de peticiones de traducción
econ., market.	bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali	balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
econ., market.	bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari	balanza de pagos corrientes en base a los pagos
IT, dat.proc.	blocco di una base di dati	bloqueo de una base de datos
IT	calcolatore di base di dati	ordenador de la base de datos
IT, dat.proc.	cella di base di dati	celda de base de datos
IT, dat.proc.	chiusura di una base di dati	cierre de una base de datos
IT, dat.proc.	colonna di base di dati	columna de base de datos
commun., IT	connettività aperta della base di dati	conectividad abierta de bases de datos
law, IT	controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	control de acceso en función de la información
gen.	dati base	datos de base
stat.	dati di base	datos básicos
gen.	dati di base	datos de origen
med.	dati di base	datos de base
med.	dati di base	información de base
med.	dati di base su ceppi esogami	antecedentes de cepas no consanguíneas
stat., social.sc.	dati disaggregati in base al sesso	datos desagregados por sexo
econ.	dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base	datos de cantidades ponderadas por valores del año base
IT, dat.proc.	decifratura di una base di dati	descodificación de una base de datos
IT	gestione automatica di una base di dati	gestión automatizada de una base de datos
IT, dat.proc.	implementazione di una base di dati	implementación de una base de datos
IT	Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza	Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
IT	macchina base di dati	ordenador de base de datos
patents.	noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada
gen.	noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática
IT, dat.proc.	procedura di base di dati	procedimiento de base de datos
IT, dat.proc.	riformattazione di una base di dati	recodificación de campos
commun., IT	servizio di base di dati di riferimento	servicio de base de datos de referencia
commun., IT	servizio di base di dati di sorgente	servicio de bases de datos fuente
IT	sicurezza della base di dati	seguridad de la base de datos
IT	sistema di comunicazione della base di dati	sistema de comunicación de la base de datos
econ.	sistema di gestione di base dati	sistema de gestión de bases de datos
IT, dat.proc.	sistema di gestione di base di dati distribuita	sistema de gestión de bases de datos distribuidas
IT, dat.proc.	sistema integrato di gestione di base di dati	sistema integrado de gestión de bases de datos
IT	sottoprogrammi di gestione della base di dati	rutinas de gestión de la base de datos
IT, dat.proc.	stato della base di dati	estado de una base de datos
IT	utente di una base dei dati	usuario de banco de datos
IT, dat.proc.	utilizzo da programma di una base di dati	operación indirecta en una base de datos
IT, dat.proc.	utilizzo in tempo reale di una base di dati	operación en tiempo real sobre una base de datos
IT, dat.proc.	utilizzo in tempo reale di una base di dati	operación de teclado
IT, dat.proc.	utilizzo indiretto di una base di dati	operación indirecta en una base de datos