Terms containing compito

Subject	Italian	Spanish
gov.	agente incaricato di compiti complessi	agente encargado de tareas complejas
gov.	agente incaricato di compiti semplici	agente encargado de tareas simples
IT, dat.proc.	allocare delle risorse a dei compiti	asignar recursos a tareas
lab.law.	analisi del compito	análisis de tarea
unions.	Assistenti con compiti di analisi	Ayudantes analíticos
law	assolvimento dei propri compiti	ejercicio de sus funciones
IT	coda dei compiti in attesa	cola de trabajos en curso
commun., IT	coda di compiti	cola de tareas
gen.	Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo	Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
gen.	compiti concettuali e di studio	tareas de concepción y de estudio
IT, dat.proc.	compiti concorrenti	tareas concurrentes
polit.	compiti di Petersberg	misiones de Petersberg
polit.	compiti di Petersberg	misiones tipo Petersberg
gen.	compiti di Petersberg	misión de Petersberg
earth.sc.	compiti radio	deberes relacionados con el servicio radioeléctrico
earth.sc.	compiti radio	deberes en el servicio radioeléctrico
IT, el.	compiti ripetitivi	tareas repetitivas
IT, dat.proc.	compito ad inizio vincolato	tarea fija
IT	compito al terminale	tareas URV
transp., avia.	compito assegnato	actividad
comp., MS	compito assistenza	tarea de servicio
IT, dat.proc.	compito atomico	tarea detallada
IT, dat.proc.	compito collegato	tarea conectada
account.	compito di audit	tarea de auditoría
law, lab.law.	compito di concetto	trabajo en proyectos
law, lab.law.	compito di concetto	tareas de planificación
fin.	compito di condotta della politica monetaria per la zona euro	función de dirección de la política monetaria en la zona del euro
IT, dat.proc.	compito di controllo	tarea de control
law, fin.	compito di controllo	tarea de fiscalización
law, fin.	compito di controllo	tarea de auditoría
econ.	compito di primaria importanza	tarea básica
gen.	compito di protezione	tarea de protección
gen.	compito di ricerca che le imprese affidano alle università	contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad
gen.	compito di R&S cruciale	tarea crítica de I+D
gen.	compito di sicurezza	tarea de seguridad
transp.	compito di tenuta della guardia	deber asignado en la guardia
econ.	compito d'interesse comune	actividad de interés común
IT, dat.proc.	compito elementare	tarea detallada
IT, dat.proc.	compito figlio	tarea hija
IT, dat.proc.	compito genitore	tarea padre
IT, dat.proc.	compito indice	tarea resumen
IT, dat.proc.	compito isolato	tarea no relacionada
IT, dat.proc.	compito non collegato	tarea no relacionada
IT, dat.proc.	compito non critico	tarea no crítica
insur., IT, transp.	compito principale	tarea principal
med.	compito psicomotore di puntamento	tarea de seguimiento
econ.	compito scolastico	trabajo escolar
lab.law.	compito secondario	tarea secundaria
IT, dat.proc.	compito vincolato	tarea fija
IT, dat.proc.	compito vincolato sul tempo	tarea con restricción de tiempo
IT, dat.proc.	compito vincolato sulle risorse	tarea dependiente de los recursos
lab.law.	complessità del compito	complejidad de una tarea
lab.law.	contenuti di un compito	funciones de un empleo
lab.law.	contenuti di un compito	contenido de un empleo
IT	corpo di compito	cuerpo de tarea
IT, dat.proc.	costi di un compito	costes de tarea
lab.law., chem., el.	definizione di un compito lavorativo	estudio del empleo
lab.law.	dequalificazione dei compiti lavorativi	deterioro del contenido de los puestos de trabajo
lab.law.	dequalificazione dei compiti lavorativi	descualificación
lab.law.	difficoltà del compito	dificultad del trabajo
IT, dat.proc.	dipendenza tra due compiti	dependencia entre tareas
unions.	disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compiti	desempleo parcial
unions.	disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compiti	paro parcial
econ., account.	divisione dei compiti	separación de funciones
law, IT	divisione dei compiti	operación con separación de funciones
IT, dat.proc.	durata di un compito	duración de tarea
law	ente con il compito di gestire i diritti d'autore	entidad autónoma que gestiona los derechos de autor
IT	esecuzione di più compiti	multitarea
industr., construct.	fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari	hojas para deberes de escolares sin estar cosidas con grapas
lab.law.	gerarchia dei compiti	jerarquía de tareas
gen.	i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato	las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato
law, fin.	indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC	orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
gen.	l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza	la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia
IT	livello del compito	nivel objetivo
gen.	nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a...	en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
fish.farm.	ostruzione al compito degli ispettori	obstrucción de las tareas de los inspectores
lab.law., mater.sc.	patto di accordo Centrale Danese Addetti a Compiti Tecnologici	el Acuerdo Central Danés sobre tecnología
med.	Pausa per compiti di vigilanza	pausa para tareas de vigilancia
account.	piano relativo al compito di controllo	plan de trabajo de fiscalización
gen.	programma al livello dei compiti	programa de tarea
econ., lab.law.	Programma di gestione,ridistribuzione dei compiti e informazione1989-90	Programa de Gestión,Reordenación de Personal e Información1989-90
gen.	programmazione al livello dei compiti	programación de tareas
IT, dat.proc.	programmazione dei compiti	programación de tarea
IT	programmazione intelligente del compito da svolgere	planificación inteligente de la tarea
lab.law.	ripartizione dei compiti	asignación de funciones
health.	rotazione di compiti lavorativi	rotación de tareas
health.	rotazione di compiti lavorativi	rotación de puestos
comp., MS	separazione dei compiti	segregación de controles
lab.law.	sottoccupato per divisione dei compiti	trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido
IT	specifica di compito	especificación de tarea
IT	tipo di compito	tipo tarea
IT, dat.proc.	trasposizione di un compito	desplazamiento de tarea
IT, dat.proc.	vincolo di successione temporale tra due compiti	dependencia entre tareas