Terms containing compensati

Subject	Italian	Spanish
med.	acidosi compensata	acidosis compensada
med.	acidosi non compensata	acidosis no compensada
med.	alcalosi compensata	alcalosis compensada
med.	alcalosi non compensata	alcalosis no compensada
antenn.	analisi compensata	exploración compensada
automat.	autoregolatore compensato	autorregulador compensado
earth.sc.	camera di ionizzazione compensata	cámara de ionización compensada
meas.inst.	camera d'ionizzazione compensata	cámara de ionización compensada
pack.	cassa in compensato	caja de madera contrachapado
antenn.	catodo compensato	cátodo compensado
meas.inst.	circuito di ponte compensato	circuito de puente compensado
pwr.lines.	codice a disparità compensata	código con disparidad compensada
pack.	colla per compensato	cola para madera contrachapado
meas.inst.	collegamenti compensati	conexiones compensadas
industr., construct.	compensato con protezioni superficiali	tablero revestido
industr., construct.	compensato con rivestimenti superficiali	tablero revestido
wood.	compensato diagonale	tablero contrachapado en estrella
industr., construct.	compensato multistrati	multiply
wood.	compensato multistrati	contrachapado múltiple
industr., construct.	compensato non giuntato	contrachapado sin unión
wood.	compensato rinforzato con vetro	madera contrachapada recubierta de plástico reforzado con fibra de vidrio
wood.	compensato rivestito in pannelli duri di fibre	contrachapado revestido de plancha dura
wood.	compensato sagomato	contrachapado premoldeado
wood.	compensato tagliato obliquo	chapa cortada en bisel
industr., construct.	compensato vero e proprio	contrachapados
wood.	compensato vero e proprio	madera laminada sin alma
life.sc.	diagramma di densità compensata	diagrafía de densidad compensada
pack.	fusto in compensato	barril de madera contrachapado
mech.eng., el.	generatore ad eccitazione compensata	generador con excitación compound ajustada
el.mot.	generatore ad eccitazione compensata	de excitación compuesta ajustada
med.	glaucoma compensato	glaucoma compensado
med.	glaucoma non compensato	glaucoma descompensado
el.	impurezze compensate	impurezas compensadas
med.	insufficienza cardiaca compensata	insuficiencia cardíaca compensada
chem.	legno compensato con adesivo in resina sintetica	madera contrachapada encolada con resina sintètica
pack.	legno compensato pressato	madera estratificada y prensada
agric.	legno per compensati	madera para contrachapados
mech.eng., el.	macchina a regolazione compensata	máquina con regulación por compensación
el.mot.	macchina a regolazione compensata	con ajuste de compensación
chem., mech.eng.	mandata compensata	compensación del caudal
meas.inst.	non compensata	no compensado
lab.law.	ore compensate con tempo libero	horas extraordinarias compensadas mediante una retribución pecuniaria
gen.	ore compensate con tempo libero	horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre
piez.	oscillatore a cristallo compensato in temperatura	oscilador de cristal de compensación por temperatura
avia.	piano di comando compensato	plano de mando compensado
fin.	posizione compensata	posición compensatoria
fin.	posizione compensata	posición compensada
fin.	posizione compensata ponderata in base alla duration	posición compensada ponderada según la duración
fin.	posizione non compensata	posición no compensada
market., fin.	posizione non compensata in valuta	posición no compensada en divisas
fin.	posizione non compensata ponderata in base alla duration	posición no compensada ponderada según la duración
fin.	posizione ponderata compensata	posición ponderada compensada
fin.	posizione ponderata non compensata	posición ponderada no compensada
industr., construct.	prova di incollaggio per compensati	prueba de encolado de los contrachapados
wood.	prove di incollaggio per compensati	prueba de encolado de los contrachapados
agric., health., anim.husb.	quarti compensati	cuartos compensados
automat.	regolazione de guadagno compensato	regulación de ganancia compensada
el., meas.inst.	Relè compensato	relé polarizado
el., meas.inst.	Relè compensato a percentuale	relé de porcentaje
med.	respirazione compensata	respiración asistida
el.gen.	rete compensata con bobina d'estinzione	red compensada por bobina de extinción
el.	rete compensata per i guasti a terra	red con compensación de corriente de tierra
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore compensato	detector de solapa
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore compensato	detector de semiconductor compensado PIN
nucl.phys.	rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato	detector de semiconductor compensado por radiación
mater.sc., industr., construct.	sagomatura dei compensati	curvado y enrollado de chapas
gen.	sistema compensato mediante bobina d'estinzione	red compensada por bobina de extinción
law	spese compensate interamente o in parte	repartir total o parcialmente las costas
el.	stadio non compensato a transistori	etapa a transistores descompensada
industr.	stazza lorda compensata	arqueo bruto compensado
transp.	superficie di governo compensata	superficie de mando compensada
el.	temperatura compensata di un interruttore termostatico	temperatura compensada
el.	tensione compensata per sopraelevazione di temperatura	tension de compensación para ascenso de temperatura
transp., mech.eng.	timoneria compensata di freno	timonería compensada de freno
gen.	tonnellata di stazza lorda compensata	tonelaje de registro bruto compensado
gen.	tonnellata di stazza lorda compensata	arqueo bruto compensado
agric.	tramoggia per distribuzione compensata	corrector de plato alveolar
meas.inst.	trasformatore di corrente compensato	transformador de intensidad tipo compound
automat.	trasformatore di misura compensato	transformador de medida compensado
chem.	Valore della reattività compensata dal boro	valor de reactividad compensada por el boro
transp.	volo compensato	vuelo en derrape
el.	voltmetro compensato	voltímetro compensado
el.	wattmetro compensato	vatímetro compensado