| Subject | Italian | Spanish |
| el. | assemblaggio compatto | disposición apilada |
| auto.ctrl. | calcolatore di processo compatto | sistema computador de procesos compacto |
| chem., met. | carburo compatto | carburo denso |
| chem., met. | carburo compatto | carburo compacto |
| tech., industr., construct. | cartone compatto | cartón contracolado |
| gen. | cartone compatto | cartón compacto |
| antenn., opt. | cavo ottico a struttura compatta | cable con recubrimiento ajustado |
| gen. | centrale compatta | central compacta |
| el. | circuito compatto racchiuso in plastica | circuito empaquetado |
| mun.plan. | città compatta | pueblo urbano |
| stat. | cluster compatto | conglomerado compacto |
| coal., el. | coke compatto | coque preformado |
| IT | commutatore compatto | conmutador compacto |
| commun. | composizione compatta | mazorral |
| commun. | composizione compatta | composición llena |
| cables | conduttore compatto | conductor compacto |
| pwr.lines. | conduttore compatto | conductor comprimido |
| med. | decidua compatta | decidua compacta |
| chem. | deposizione compatta | regulín |
| gen. | dischi ottici compatti | discos ópticos compactos |
| stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | disco compacto-ROM |
| stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | cederrom |
| stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | disco óptico compacto |
| earth.sc. | dispositivo compatto | dispositivo compacto |
| commun. | edizione compatta | edición compacta |
| industr., construct., chem. | fascio di fibre con configurazione esagonale compatta | compactación hexagonal |
| el. | forma compatta | forma compacta |
| IT, el. | giradischi compatto | reproductor de discos compactos |
| nat.sc., agric. | grappolo compatto | racimo apretado |
| math. | gruppo compatto | conglomerado compacto (seriale) |
| environ. | impianto compatto | estación monobloque |
| environ. | impianto compatto | instalación de obra única |
| environ. | impianto compatto | instalación compacta |
| environ. | impianto compatto | estación compacta |
| environ. | impianto compatto | construcción en obra única |
| gen. | impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati | planta para comprimir elementos del combustible irradiados |
| environ., energ.ind., el. | lampada fluorescente compatta | lámpara fluorescente compacta |
| environ., energ.ind., el. | lampada fluorescente di tipo compatto | lámpara fluorescente compacta |
| environ., energ.ind., el. | lampadina fluorescente compatta | lámpara fluorescente compacta |
| earth.sc. | laser compatto | láser compacto |
| construct. | macchina per rendere compatto il suolo | máquina para apisonar el suelo |
| industr., construct. | mano compatta | tacto firme |
| med. | massa compatta | masa |
| med. | massa compatta | agregado |
| med. | massa compatta | bloque |
| transp., industr. | minipala compatta | arrastradora-cargadora |
| IT, el. | modello compatto | estructura compacta |
| el. | modulo per assemblaggio compatto | módulo apilado |
| chem. | molibdeno puro allo stato compatto | molibdeno puro compacto |
| life.sc., transp., avia. | neve compatta | nieve dura |
| life.sc. | neve compatta | nieve compactada |
| life.sc., agric. | orizzonte argilloso compatto | capa de arcilla compacta |
| chem. | polvere compatta | polvos compactos |
| demogr., agric. | proprietà compatta | conjunto de tierras sin enclaves |
| agric. | proprietà fondiaria compatta | superficie sin fragmentar |
| med. | reattore a matrice compatta | fermentador de lecho fijo |
| gen. | Reattore compatto | reactor de tipo compacto |
| gen. | reattore compatto trasportabile | reactor prefabricado |
| nat.sc. | reattore per lampada compatta | balasto para lámpara compacta |
| construct. | rendere compatto il terreno | compactar el terreno |
| met. | rivestimento compatto | revestimiento estanco |
| life.sc. | roccia compatta | roca compacta |
| gen. | scaffalatura compatta | estanterìas compactas |
| earth.sc., mech.eng. | scambiatore di calore compatto | cambiador térmico compacto |
| met. | scoria compatta | escoria sólida |
| met. | scoria compatta | escoria compacta |
| met. | scoria non compatta | escoria no compacta |
| auto.ctrl. | sistema a calcolatore di processo compatto | sistema computador de procesos compacto |
| industr., construct. | spigolo compatto | canto cerrado |
| med. | strato compatto | estrato compacto (stratum compactum) |
| med. | strato compatto | capa de Zeissel (stratum compactum) |
| med. | strato compatto dello stomaco | estrato compacto (stratum compactum) |
| earth.sc., el. | struttura atomica compatta | estructura reticular cristalina atómica |
| earth.sc., el. | struttura atomica compatta | empaquetado atómico |
| chem., el. | struttura compatta cubica a facce centrate | empaquetado cúbico de cara centrada |
| el. | struttura compatta esagonale | empaquetado hexagonal compacto |
| el. | struttura cristallina compatta | estructura empaquetada |
| agric. | superficie compatta | superficie sin fragmentar |
| patents. | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos |
| nat.sc., agric. | sviluppo radicale compatto | sistema radicular cerrado |
| commun., IT | telefono compatto e leggero | teléfono compacto y ligero |
| life.sc., agric. | terreno compatto | tierra pesada |
| life.sc., agric. | terreno compatto | suelo compacto |
| industr., construct. | tessuto ad intreccio compatto | tela estrechamente tejida |
| industr., construct. | tessuto ad intreccio compatto | tejido tupido |
| mater.sc., chem. | tessuto compatto | tejido estratificado |
| nat.sc., agric. | "tessuto" di micelio compatto | "tejido" de micelio compacto |
| nat.sc., agric. | "tessuto" di micelio compatto | stroma |
| phys.sc. | tokamak ad ignizione compatta | tokamak compacto de ignición |
| el. | toro compatto | toro compacto |
| nat.sc., agric. | trattore compatto | tractor compacto |