Terms containing compatibile

Subject	Italian	Spanish
comp., MS	Aggiornamento compatibile con cluster	Actualización compatible con clústeres
environ., agric.	agricoltura "eco-compatibile"	agricultura ecológicamente sostenible
environ., agric.	agricoltura "eco-compatibile"	agricultura "ecocompatible"
comp., MS	applicazione compatibile con Cluster API	aplicación compatible con clústeres
el.	banda laterale unica compatibile	banda lateral única compatible
IT	calcolatori compatibili	ordenadores compatibles
el.	circuito integrato a disposizione dei connettori compatibile	circuito integrado compatible en clavijas
el.	circuito integrato compatibile	circuito integrado compatible
el.	circuito integrato ibrido compatibile	circuito integrado híbrido compatible
el.	codice bipolare compatibile ad alta densita'	código bipolar compatible de alta densidad
radio	codifica compatibile	codificación compatible
industr., construct.	colorante compatibile	colorante compatible
transp.	comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
polit.	Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
gen.	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
IT, el.	compatibile a livello dei piedini	compatible en patillas
IT	compatibile a livello software	compatible en soporte lógico
IT	compatibile a livello software	compatible en programas
IT	compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi	compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
comp., MS	compatibile con le versioni precedenti	compatible con versiones anteriores
gen.	compatibile con lo zoccolo	compatible con el zócalo
agric.	compatibile sotto il profilo ambientale	compatible con el medio ambiente
IT	compatibile verso l'alto	compatible hacia arriba
el.	condensatore integrato compatibile	condensador integrado compatible
el.	connettori compatibili	conectores compatibles
econ., environ.	crescita compatibile con l'ambiente	crecimiento ecológicamente sostenible
econ., environ.	crescita compatibile con l'ambiente	crecimiento verde
econ., environ.	crescita compatibile con l'ambiente	crecimiento ecológico
econ., environ.	crescita eco-compatibile	crecimiento ecológicamente sostenible
econ., environ.	crescita eco-compatibile	crecimiento verde
econ., environ.	crescita eco-compatibile	crecimiento ecológico
gen.	danno compatibile	daño admisible
med.	donatore compatibile	donante compatible
gen.	entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche	en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas
ed., IT	estensione compatibile della stazione di lavoro	extensión portátil del puesto de trabajo
stat.	fattore di paragone basato su aree compatibili	factor de comparabilidad de áreas
environ., energ.ind.	fonte alternativa compatibile con l'ambiente	fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
comp., MS	ID compatibile	id. compatible
IT	interfaccia compatibile con una unità di contatto	interfaz de unidad de conexión
transp.	itinerari compatibili	itinerarios compatibles
el.	logica compatibile ad assorbimento di corrente	lógico de absorción de corriente compatible
comp., MS	memoria SD compatibile	tarjeta SD compatible
comp., MS	memoria SD non compatibile	Tarjeta SD no compatible
transp.	merci compatibili con il trasporto ferroviario	mercancías que tengan una afinidad con el ferrocarril
gen.	metodi colturali compatibili con l'ambiente	métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente
comp., MS	modalità compatibile con browser	modo compatible con el explorador
comp., MS	modello di modulo compatibile con browser	plantilla de formulario compatible con el explorador
radio	modulazione compatibile a banda laterale unica	modulación de banda lateral única compatible en radiodifusión sonora
IT	periferiche compatibili	periféricos compatibles
IT	programmi compatibili	software compatible
commun.	ricezione monofonica compatibile	recepción monofónica compatible
gen.	rischio compatibile	riesgo tolerable
comp., MS	Scalabilità compatibile con NUMA	Escalabilidad habilitada para NUMA
el.	segnale compatibile a banda laterale unica	señal compatible de banda lateral única
radio	segnale compatibile monofonico	señal monofónica compatible
commun.	segnale monofonico compatibile	señal monofónica compatible
earth.sc.	sforzo di trazione compatibile con l'aderenza	esfuerzo de tracción en función a la adherencia
transp.	sforzo limite di trazione compatibile con l'aderenza	esfuerzo de tracción en el límite de adherencia
comp., MS	silo compatibile con IEEE 1667	silo compatible con IEEE 1667
el.	sistema compatibile a banda laterale unica	sistema compatible de banda lateral única
transp.	sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto	sistema compatible de gestión de los modos de transporte
commun.	sistema televisivo a colori compatibile	sistema compatible de televisión en color
IT	software compatibile	software compatible
life.sc.	specie sessualmente compatibili	especie sexualmente compatible
life.sc.	specie vegetali sessualmente compatibili	especie sexualmente compatible
IT, dat.proc.	stampante compatibile	impresora aceptada
stat., scient.	stimatore compatibile	estimador permisible
el., meas.inst.	tensione max compatibile	tensión disponible
commun., IT	terminale ISDN compatibile	terminal capaz de RDSI
el.	trasmissione compatibile a banda laterale unica	emisión compatible de banda lateral única