Terms containing combinata

Subject	Italian	Spanish
agric.	acqua combinata del terreno	porcentaje de agua retenida
commun., transp.	apparecchiatura combinata GPS-GLONASS	equipo combinado GPS-GLONASS
tech.	avvertenza combinata relativa alla salute	advertencia sanitaria combinada
comp., MS	casella combinata a discesa	cuadro combinado desplegable
environ.	centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento	central térmica y eléctrica
stat., tax.	comitato della nomenclatura combinata tariffaria e statistica	Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística
el.	componente combinata in quadratura di fase	componente combinadora en cuadratura de fase
industr., construct.	concia combinata all'olio	curtición combinada aldehído-aceite
environ., agric.	coppia combinata di ugelli	boquilla de combinación
environ., agric.	coppia combinata di ugelli	boquilla chorro niebla
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	cogeneración energética
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	producción combinada de calor y electricidad
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	cogeneración
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	cogeneración de energías eléctrica y térmica
med.	immunodeficienza combinata grave	inmunodeficiencia combinada grave
el.	impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica
met.	insufflazione combinata dall'alto e dal basso	soplado combinado por arriba y por el fondo
met.	la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite	la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita
mech.eng.	manometro-valvola di scarico combinata con un manometro	manorreductor
commun.	notazione combinata ad albero e tabellare	notación combinada en árbol y cuadro
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	notas explicativas de la nomenclatura combinada
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
transp.	procedura combinata di prova	procedimiento de prueba combinado
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	cogeneración de energías eléctrica y térmica
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	cogeneración energética
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	producción combinada de calor y electricidad
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	cogeneración
el.gen.	produzione combinata di calore e di energia elettrica	producción combinada de calor y de energía eléctrica
environ., energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	energía de cogeneración
environ., energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	producción combinada calor y electricidad
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	producción combinada de electricidad y calor
gen.	protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria	protección ocular en combinación con protección respiratoria
automat.	regolazione combinata della corrente e della tensione	regulación combinada de la corriente y de la tensión
commun.	rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica	rotativa para impresión combinada helio-flexo-serigráfica
commun.	rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate	rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	tronzadora
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	sierra ingletadora
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	sierra tronzadora
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	ingletadora
el.	segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	señal mixta MA-MDP
PSP	unità combinata con fusibile	combinado-fusibles
PSP	unità combinata con fusibile	combinado con cortacircuitos fusibles
mech.eng.	Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo	combinación de aerosol y filtro de carbón vegetal activado
chem.	Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato	instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor
el.	Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza	válvula combinada de admisión y cierre