| Subject | Italian | Spanish |
| coal., chem. | a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke | la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque |
| coal., met. | carbone da coke basso volatile | carbón de coque bajo en volatiles |
| coal. | carboni fossili,coke,mattonelle | carbones, coques y briquetas |
| chem., el. | carica di coke per tonnellate di ghisa | consumo de coque por tonelada de arrabio |
| energ.ind. | coke ad alta temperatura | coque de alta temperatura |
| coal., el. | coke compatto | coque preformado |
| chem., el. | coke crivellato | coque cribado |
| coal., met. | coke da alto forno | coque para horno alto |
| coal., met. | coke da alto forno | coque siderúrgico |
| coal., met. | coke da fonderia | coque para fundición |
| met. | coke da gas | coque de gas |
| chem. | coke d'antracite | coque de antracita |
| coal. | coke di carbon fossile | coque de hulla |
| energ.ind., industr. | coke di carbon fossile | coque de horno |
| stat., coal. | coke di cokeria | coque de coquería |
| chem. | coke di distillazione a bassa temperatura | coque de destilación a baja temperatura |
| chem. | coke di distillazione a bassa temperatura | semicoque |
| energ.ind. | coke di gas | coque de gas |
| coal. | coke di lignite | coque de lignito |
| chem. | coke di pece | coque de brea |
| energ.ind., industr. | coke di petrolio | coque de petróleo |
| chem., el. | coke di ricupero | coque recuperado |
| chem. | coke di storta | coque de retorta |
| coal. | coke di torba | coque de turba |
| chem., el. | coke domestico | coque doméstico |
| coal., met. | coke formato | coque moldeado |
| chem., el. | coke greggio | coque bruto |
| chem., el. | coke in pezzatura allungata | coque prismático |
| chem., el. | coke in pezzatura grande | coque en bloques |
| coal., met. | coke incandescente | coque incandescente |
| energ.ind., industr. | coke metallurgico | coque de hulla |
| chem. | coke metallurgico | coque metalúrgico |
| coal., met. | coke metallurgico | coque para horno alto |
| coal., met. | coke metallurgico | coque siderúrgico |
| energ.ind., industr. | coke metallurgico | coque de horno |
| coal., met. | coke minuto | menudo de coque |
| chem., el. | coke poroso | coque poroso |
| chem. | coke prodotto a bassa temperatura | coque obtenido a baja temperatura |
| energ.ind. | coke puro | coque puro |
| chem., el. | coke rotto | coque partido |
| coal. | coke spugnoso | coque esponjoso |
| chem., el. | coke tout-venant | coque todo uno |
| chem., el. | coke tout-venant | coque no clasificado |
| chem. | il coke si ottiene per distillazione a secco | el coque se fabrica por destilación seca de la hulla |
| coal., met. | impianto di vagliatura del coke grosso | criba grosera |
| coal., met. | impianto di vagliatura del coke grosso | criba primaria |
| coal., chem. | l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico | el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado |
| coal. | semi-coke di carbon fossile | semicoque de hulla |
| coal. | semi-coke di lignite | semicoque de lignito |
| coal. | semi-coke di torba | semicoque de turba |
| chem., el. | semi-coke riciclato | semicoque reciclado |
| coal., met. | vagliatura del coke a granulometria fine | criba secundaria |
| coal., met. | vagliatura del coke a granulometria fine | criba fina |