Terms containing codifica

Subject	Italian	Spanish
comp., MS	accordo di codifica	acuerdo de codificación
fin.	agenzia di codifica nazionale	Agencia Nacional de Codificación de Valores
telegr.	alfabeto con codifica ennaria	alfabeto de un código de n-momentos
IT	alfabeto di codifica	alfabeto de codificación
IT	bit di codifica in linea	bit de codificación en línea
transp.	blocco a correnti codificate	bloqueo por impulsos codificados
transp., el.	blocco con correnti codificate	bloqueo con corriente codificada
IT	campione codificato	muestra codificada
commun.	canale telefonico codificato	canal telefónico codificado
IT	carattere codificato	carácter codificado
IT	carattere di codifica	carácter cifrado
patents.	carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer	tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores
IT	chiave di codifica	clave de encripción
gen.	chiave di codifica delle chiavi	clave maestra
gen.	chiave di codifica delle chiavi	clave primaria
gen.	circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable
IT, el.	circuito di binario codificato	circuito de vía codificado
IT	circuito di interfaccia di dati codificati con codice "Manchester"	circuito de interfaz de datos en código Manchester
commun., IT	codifica a bassa velocità di trasmissione	codificación a baja velocidad de programas audiovisuales
IT	codifica a blocchi concatenati	encripción progresiva
IT	codifica a blocchi singoli	cifrado de bloque
work.fl., IT	codifica a campo fisso	codificación en campo fijo
el.	codifica a convoluzione	codificación convolucional
commun.	codifica a correzione di errore	codificación con corrección de errores
radio	codifica a lunghezza variabile	codificación digital en componentes
el.	codifica a risposta parziale di classe 4	codificación de respuesta parcial de clase 4
nat.sc.	codifica a traliccio	codificación Trellis
radio	codifica a trasformata	codificación por transformación
work.fl., commun.	codifica a tre tacche	codificación de tres muescas
commun., IT	codifica ADPCM	codificación ADPCM
IT	codifica aggiunta dall'utente	secuencia añadida por el usuario
IT	codifica aleatoria	codificación aleatoria
IT	codifica aleatoria	codificación al azar
IT	codifica alfabetica	codificación alfabética
commun.	codifica alla centrale di transito remota	codificación en el CT distante
comp., MS	codifica Base 64	codificación Base 64
IT	codifica binaria per righe	fila binaria
IT	codifica bipolare	codificación bipolar
IT, dat.proc.	codifica calcolata	código hash
IT	codifica casuale	codificación aleatoria
IT	codifica casuale	codificación al azar
IT	codifica casualizzata	codificación aleatoria
IT	codifica casualizzata	codificación al azar
work.fl., commun.	codifica combinatoria	perforación marginal compuesta
work.fl., commun.	codifica combinatoria	codificación combinada
radio	codifica compatibile	codificación compatible
radio	codifica numerica composita	codificación digital compuesta
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	codificación con velocidad de bits múltiple
el.	codifica concatenata	codificación concatenada
IT	codifica convoluzionale	codificación convolucional
el.	codifica convoluzionale a mezza velocità	codificación convolucional a media velocidad
el.	codifica convoluzionale auto-ortogonale	codificación convolucional auto-ortogonal
IT	codifica da un'estremità all'altra	encripción de extremo a extremo
comp., MS	codifica dei caratteri	codificación de caracteres
IT, earth.sc.	codifica dei segnali vocali	codificación de señales telefónicas
radio	codifica numerica del segnale composito	codificación digital compuesta
IT, earth.sc.	codifica del linguaggio parlato	codificación de señales telefónicas
el.	codifica del segnale televisivo	codificación de señales de televisión
radio	codifica numerica della componente del segnale	codificación digital en componentes
commun., IT	codifica della forma d'onda	codificación de la digitalización de la forma de ondas
econ., commun.	codifica della parola	criptofonía
commun., IT	codifica della parola	cifrado del mensaje hablado
econ., commun.	codifica della parola	cifrado
el.	codifica della sorgente	codificación de la fuente
commun., nat.sc.	codifica della sorgente dei segnali audio	codificación en origen de las señales de audio
commun., nat.sc.	codifica della sorgente dei segnali video	codificación en origen de las señales de video
IT, earth.sc.	codifica della voce	codificación de señales telefónicas
commun., IT	codifica dell'immagine	compresión de la imagen
commun., IT	codifica dell'immagine	codificación de la imagen
IT	codifica dell'immagine a bassa velocità	codificación de imágenes a baja velocidad binaria
IT	codifica di campionamento sub-Nyquist multipla	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
commun.	codifica di canale	codificación de canales
radio	codifica di canale	codificación de canal
snd.rec.	codifica di categoria	código de tipo en sistemas DAT
el.	codifica di errore multilivello	codificación de errores multinivel
IT	codifica di fase ridondante	codificación de fase redundante
comp., MS	codifica di Huffman	codificación Huffman
pwr.lines.	codifica di linea	codificación en línea
commun., IT	codifica di pausa	codificación de pausas
commun., IT	codifica di risposta parziale	codificación de respuesta parcial
radio	codifica di sorgente	codificación de fuente
IT	codifica di sostituzione	cifrador por sustitución
el.	codifica di trama	trama de codificación
IT	codifica di trasposizione	cifrador por transposición
radio	codifica differenziale	codificación diferencial
commun., IT	codifica digitale MPEG	codificación digital MPEG
IT, dat.proc.	codifica doppia	doble codificación
IT	codifica e decodifica del segnale	codificación y decodificación de señales
radio	codifica entropica	codificación estadística
radio	codifica entropica	codificación entrópica
IT	codifica esadecimale	codificación hexadecimal
IT, dat.proc.	codifica generica	señalamiento genérico
IT, dat.proc.	codifica generica	codificación genérica
radio	codifica gerarchica	codificación jerárquica
IT	codifica grezza	codificación burda
radio	codifica numerica in componenti	codificación digital en componentes
radio	codifica in sottobande	codificación en sub-bandas
radio	codifica interpolativa	codificación interpolativa en televisión digital
radio	codifica interquadro	codificación interimagen
radio	codifica intertrama intersemiquadro	codificación intertrama
radio	codifica intratrame intrasemiquadro	codificación intratrama
commun., IT	codifica lineare a predizione	codificación por predicción lineal
commun., IT	codifica lineare a predizione	codificación lineal predecible
commun., IT	codifica Manchester	codificación Manchester
commun., IT	codifica Manchester differenziale	codificación diferencial
commun., IT	codifica Manchester differenziale	codificación Manchester diferencial
commun.	codifica metodica	código derivado
commun., IT	codifica non uniforme	codificación no uniforme
IT	codifica numerica	codificación numérica
commun.	codifica numerica del segnale radiofonico	codificación digital de señales de radiodifusión sonora
commun.	codifica numerica del segnale televisivo	codificación digital de señal de televisión
el.	codifica ortogonale	codificación ortogonal
commun., IT	codifica parametrica	codificación paramétrica
commun., IT	codifica parametrica di forme d'onda	codificación paramétrica por forma de ondas
commun.	codifica per il controllo degli errori	codificación para el control de errores
commun.	codifica per la correzione d'errori senza canale di ritorno	codificación con corrección de errores sin canal de retorno
commun.	codifica per rivelazione d'errori	codificación de detección de error
commun.	codifica percettiva di sottobanda	codificación perceptual en sub-bandas
radio	codifica predittiva	codificación predictiva
snd.rec.	codifica principale	código principal
commun., IT	codifica pseudocasuale	codificación seudoaleatoria
comp., MS	codifica RemoteFX	codificación con RemoteFX
el.	codifica ridondante	codificación redundante
commun., IT	codifica sintassi riassunto,nota 1	notación de sintaxis abstracta
work.fl., IT	codifica sovraimposta	codificación superpuesta
radio	codifica statistica	codificación estadística
radio	codifica statistica	codificación entrópica
el.	codifica uniforme	codificación uniforme
IT	codifica via software	encripción por software
commun.	codifica vocale	codificación vocal
IT	codificato numericamente	en código digital
IT	codificato numericamente	codificado digitalmente
el.	codificatore vocale con codifica predittiva lineare	vocodificador LPC
commun., IT	comando a codifica di toni	telemando mediante tonos codificados
patents.	compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici	discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para
commun.	conversione di codifica	transcodificación
commun.	conversione di codifica	conversión de código
fin., IT	dati codificati del supporto magnetico	datos codificados del soporte magnético
commun., IT	dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza	datos codificados por desplazamiento de frecuencia
el.	decimale codificato ad eccesso di tre	decimal codificado en exceso de tres
commun., IT	dispositivo di codifica	equipo de cifra
commun., IT	dispositivo di codifica	dispositivo criptográfico
IT	distribuzione delle frequenze di un testo codificato	distribución de frecuencia en el texto cifrado
IT	dizionario codificato	libro de códigos
IT	flusso di impulsi digitali codificati	tren digital de impulsos codificados
dialys.	foglio di codifica	lista de claves
stat.	formato di codifica UTF	formato de transformación Unicode
health.	gene che codifica per il fattore di necrosi tumorale	gen que determina el factor de la necrosis tumoral
telegr.	indipendente dalla codifica	independencia del código
el.	informazione di dati codificati	indicación codificada de la fecha
work.fl., IT	insieme codificato	lista códiga
IT, dat.proc.	insieme di caratteri codificati	código
IT, dat.proc.	insieme di caratteri codificati	juego de caracteres codificados
el.	legge di codifica	ley de codificación
el.	legge di codifica lineare	ley de codificación lineal
el.	legge di codifica per segmento	ley de codificación por segmentos
IT	legge di codifica uniforme	ley de codificación uniforme
IT	lettore traduce in chiaro le informazioni codificate portate sulle schede e sui nastri perforati	lector
fin., IT	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico	longitud de los datos codificados en el soporte magnético
IT	macchina utensile automatizzata con informazioni codificate	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada
commun.	messaggio codificato	mensaje codificado
el.	metodo di codifica	métodos de codificación
el.	metodo di codifica a componenti separate	método de codificación por componentes separadas
commun., IT	metodo di codifica dei segnali sonori stereofonici	métodos de codificación para señales estereofónicas
work.fl., IT	minuta della codifica	minuta de sistema de codificación
IT	modulazione a impulsi codificati	modulación de impulsos en código
IT	modulazione a impulsi codificati	modulación por codificación de pulsos
IT	modulazione a impulsi codificati	modulación por impulsos codificados
IT	modulazione a impulsi codificati	modulación MIC
el.	modulazione da impulsi e codifica	modulación por impulsos codificados
el.	modulazione da impulsi e codifica differenziale	modulación por impulsos y codificación diferencial
commun., IT	modulazione di impulsi codificati	modulación por impulsos codificados
el.	modulazione differenziale a impulsi codificati	MIC diferencial
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada
IT, el.	modulazione digitale di fase con codifica delta	MDP con modulación delta
el.	modulazione impulsiva a codifica di fase	modulación por impulsos codificados en fase
commun.	modulazione per impulso codificato, adattabile, differenziato	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada
IT	multiplatore PCM a 30 canali con codifica per singolo canale	multiplexor MIC de 30 canales con codec por canal
patents.	nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi	cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados
commun.	norma per la codifica digitale	norma de digitalización
IT	operazione di codifica inversa	operación de codificación inversa
commun.	perno di codifica	pasador de codificación
commun.	posto di codifica	pupitre de codificación
IT	procedura di codifica	procedimiento de codificación
IT	procedura di codifica	base de codificación
earth.sc.	programa per le operazioni di codifica	programa informático de codificación
IT	programma codificato	programa codificado
commun.	programma televisivo codificato	programa de televisión codificado
patents.	programmi codificati per computer	programas codificados para ordenadores
patents.	programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati	programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos
comp., MS	protocollo di codifica	protocolo de codificación
el.	regola di codifica	regla de codificación
commun.	regole basilari per la codifica	reglas de codificación básicas
commun.	regole basilari per la codifica	reglas básicas de codificación
work.fl., IT	regole di codifica	reglas de codificación
immigr., tech.	repertorio codificato	sistema de referencias codificadas
IT, dat.proc.	repertorio di caratteri codificati	juego de caracteres codificados
IT, dat.proc.	repertorio di caratteri codificati	código
work.fl., IT	riassunto codificato	resumen codificado
work.fl., IT	riassunto codificato	extracto codificado
patents.	schede codificate	tarjetas codificadas
patents.	schede magnetiche codificate	tarjetas magnéticas codificadas
patents.	schede telefoniche codificate	tarjetas de teléfono codificadas
work.fl., IT	schema di codifica	sistema de codificación
IT	schema di codifica Manchester	sistema de codificación Manchester
IT	schema di codifica sofisticato	sistema de codificación sofisticado
commun.	segnale a impulsi codificati	señal por impulso codificado
el.	segnale codificato di controllo multi-funzione	señal codificada de control multifunción
IT	segnale codificato di trasmissione in linea	señal de línea codificada
commun.	segnale codificato in forma numerica in uscita	señal de salida codificada digitalmente
el.	segnale di comando codificato	señal de control codificada
el.	segnale vocale codificato	señal vocal cifrada
commun., IT	segni di codifica	marcas de indización
el.	separazione di banda con codifica alternante	división de la banda con código alternante
commun., IT	sistema ad impulsi codificati	sistema que funciona por impulsos codificados
work.fl., IT	sistema codificato	lenguaje documental codificado
el.	sistema con codifica PCM	sistema MIC
commun.	sistema di codifica	sistema codificado
commun.	sistema di codifica	sistema de encriptado
IT	sistema di codifica	sistema de codificación
IT	sistema di codifica	criptosistema
el.	sistema di codifica a quattro simboli	sistema de codificación de cuatro identificaciones
econ., market.	sistema di codifica delle fasi	sistema de códigos de las etapas
commun.	sistema di codifica di sorgente	sistema de codificación de la fuente
immigr., IT, tech.	Sistema di colori codificati Pantone	Sistema Pantone de homologación del color
immigr., IT, tech.	Sistema di colori codificati Pantone	Pantone Matching System
el.	sistema PSK quaternario con codifica differenziale	sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial
comp., MS	sottotitoli codificati	subtítulos (CC)
el.	strategia di codifica	estrategia de codificación
el.	tecnica di codifica della sorgente	técnica de codificación de la fuente
commun.	tecnica di codifica di canale	técnica de codificación del canal
commun., IT	tecnica di codifica e decodifica	método de codificación/decodificación
commun.	tecniche di codifica e di presentazione di immagini fisse, in movimento e tridimensionali	técnicas de codificación y presentación de imágenes fijas, en movimiento y tridimensionales
IT	testo codificato	texto cifrado
law	testo codificato	versión codificada
law	testo codificato	texto codificado
work.fl., commun.	titolo codificato	título codificado
IT, transp.	titolo di viaggio codificato	billete codificado
IT, el.	violazione delle regole di codifica	infracción de la ley de codificación
nat.sc.	voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	vatimetría de arranque anódico de impulso diferencial
tech., chem.	voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	voltametría de arranque anódico de impulso diferencial