| Subject | Italian | Spanish |
| transp., environ., UN | Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi | Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel |
| transp., environ., UN | Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi | Código BC |
| transp., environ., el. | Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques |
| transp., environ., el. | Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi | Código CNI |
| econ., market. | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| interntl.trade., tech., law | Codice norme | Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio |
| fin., industr. | codice norme | Código de normalización |
| el. | Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "codici e norme" | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas |
| tech. | Gruppo di lavoro per i codici e le norme | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas |