| Subject | Italian | Spanish |
| math. | analisi latente del codice categoria | analisis de clases latentes |
| snd.rec. | blocco di codice esterno | bloque de código externo |
| snd.rec. | blocco di codice interno | bloque de código interno |
| comp., MS | codice a barre | código de barras |
| comp., MS | codice a matrice | código QR |
| automat. | codice a n indimi | código de n direcciones |
| comp., MS | codice ABC | código ABC |
| comp., MS | codice ABC per i ricavi | código ABC por ingresos |
| comp., MS | codice ABC per il margine di contribuzione | código ABC por margen |
| comp., MS | codice ABC per la classificazione di costo | código ABC por rotación |
| comp., MS | codice ABI | código de banco |
| gen. | Codice acquatico | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
| gen. | Codice acquatico | Código Acuático |
| comp., MS | codice ad associazione tardiva | código enlazado en tiempo de ejecución |
| comp., MS | codice ad attivazione multipla | clave de activación múltiple |
| automat. | codice ad indirizzi multipli | código de instrucción múltiple |
| automat. | codice ad indirizzi multipli | código de dirección múltiple |
| automat. | codice ad istruzioni multipli | código de instrucción múltiple |
| automat. | codice ad istruzioni multipli | código de dirección múltiple |
| fin. | codice addizionale | código adicional |
| law | codice alimentare | código alimentario |
| econ. | codice amministrativo | código administrativo |
| commer., polit., interntl.trade. | codice antidumping | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| fin. | codice antidumping | Código antidumping |
| fin. | codice antidumping | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT |
| commer., polit., interntl.trade. | codice antidumping | Acuerdo Antidumping |
| automat. | codice autocorrettivo | código de autocorrección |
| fin., IT | codice banca | código bancario |
| comp., MS | codice bancario | código de sucursal |
| automat. | codice binario ciclico | código binario-ciclico |
| automat. | codice binario ciclico | código binario-cíclico |
| automat. | codice binario-ciclico | código binario-cíclico |
| comp., MS | codice carattere | código de carácter |
| comp., MS | codice causale | código de auditoría |
| comp., MS | codice causale | código de motivo |
| econ. | codice civile | Código civil |
| fin. | codice civile | código civil |
| law | codice civile | Código Civil |
| law | Codice civile | Código Civil |
| comp., MS | codice classificazione pagamento singolo | Código de clasificación de pago único |
| law | Codice commerciale | Código de Comercio |
| industr. | codice comunitario | código comunitario |
| agric. | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
| health., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| health., agric., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali veterinari | código comunitario sobre medicamentos veterinarios |
| gen. | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| gen. | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Código de fronteras Schengen |
| comp., MS | codice condiviso | código compartido |
| comp., MS | codice conto | código de cuenta |
| comp., MS | codice coordinatore | código de coordinador |
| snd.rec. | codice correttore di errore esterno | código externo de corrección de error |
| snd.rec. | codice correttore di errore esterno | código externo |
| snd.rec. | codice correttore di errore interno | código interno de corrección de error |
| snd.rec. | codice correttore di errore interno | código interno |
| work.fl., IT | codice COSATI | código COSATI |
| tech., el. | codice cromatico | código de colores |
| met. | Codice degli aiuti alla siderurgia | Código de las ayudas a la siderurgia |
| met. | codice degli aiuti alla siderurgia | código de las ayudas a la siderurgia |
| law, UN | codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
| fin., industr. | codice dei prezzi pregiudizievoli | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
| fin., industr. | codice dei prezzi pregiudizievoli | Código IPI |
| law | codice dei regolamenti federali | Código de reglamentos federales |
| immigr. | codice dei visti | Código de visados |
| stat. | codice del censimento per le imprese | número de archivo del censo |
| law, commer. | codice del commercio | Código de Comercio |
| comp., MS | codice del corso | código del curso |
| libr. | codice del distributore | código del distribuidor |
| econ. | codice del lavoro | Código del Trabajo |
| law, lab.law. | codice del lavoroF | legislación sobre el trabajo |
| law, lab.law. | codice del lavoroF | legislación del trabajo |
| gen. | codice del libro mastro | clave del libro mayor |
| comp., MS | codice del sito | código de sitio |
| hobby | codice del turista | Código del turista |
| agric. | codice del vino | ley del vino |
| automat. | codice della calcolatrice | código del calculador |
| comp., MS | codice della campagna | código de campaña |
| min.prod. | Codice della formazione della gente di mare, del rilascio dei brevetti e della guardia codice STCW | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
| min.prod. | Codice della formazione della gente di mare, del rilascio dei brevetti e della guardia codice STCW | Código de Formación STCW |
| econ. | codice della navigazione | código de navegación |
| fin., polit., agric. | codice della nomenclatura combinata | código de la Nomenclatura Combinada |
| fin., polit., agric. | codice della nomenclatura combinata | código NC |
| law, social.sc. | codice della previdenza sociale | Código de Seguridad Social |
| law, sec.sys. | codice della sicurezza socialeF | legislación sobre la Seguridad Social |
| econ. | codice della strada | Código de la Circulación |
| agric. | codice dell'alimentazione | legislación sobre productos alimenticios |
| fin. | codice dell'azione | denominación abreviada del valor |
| law, fin. | codice delle assicurazioni sociali | Código de Seguros Sociales |
| law, fin. | codice delle assicurazioni sociali | Código alemán de Seguros Sociales |
| agric. | codice delle derrate alimentari | ley sobre alimentos |
| law, fin. | codice delle imposte sul reddito | Código de impuestos sobre la renta |
| fin. | codice delle procedure finanziarie | código de procedimientos financieros |
| fin. | codice delle sovvenzioni e dei diritti compensativi | Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT |
| fin. | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
| fin. | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
| stat. | codice delle statistiche europee | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas |
| comp., MS | codice di accesso | código de acceso |
| comp., MS | codice di accesso di emergenza | código de acceso de emergencia |
| fin., IT | codice di agenzia | código de la agencia |
| comp., MS | codice di attivazione | código de activación |
| comp., MS | codice di autorizzazione | código de autorización |
| med. | codice di autorizzazione | número de autorización |
| gen. | codice di avviamento postale | número postal |
| gen. | codice di avviamento postale | número postal de encaminamiento |
| comp., MS | codice di avvio principale | código de arranque maestro |
| automat. | codice di barre | código de barras |
| health., nat.sc. | codice di base | código básico |
| gen. | Codice di buona condotta | Código de buena conducta |
| gen. | Codice di buona condotta | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
| gen. | codice di buona condotta amministrativa | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| polit. | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| social.sc. | codice di buona condotta volontario | código voluntario de buena conducta |
| gen. | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari | código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad |
| ecol., econ. | codice di buona pratica agricola | código de buenas prácticas agrarias |
| ed., IT | codice di buona progettazione dei prodotti a carattere didattico | código para el buen diseño de productos para el aprendizaje |
| comp., MS | codice di campo | código de campo |
| work.fl. | codice di classificazione | código de clasificación |
| comp., MS | codice di classificazione bancaria | código de identificación bancaria |
| econ. | codice di commercio | Código de Comercio |
| fin. | codice di commercio | código de comercio (today not existent in Italy) |
| law, market. | codice di commercio | Código Mercantil |
| law | Codice di commercio | Código de Comercio |
| comp., MS | codice di compensazione nazionale del Sud Africa | Código de compensación nacional de Sudáfrica |
| comp., MS | codice di competenza | código de aptitudes |
| comp., MS | Codice di comportamento | Código de conducta |
| comp., MS | codice di comportamento | código de conducta |
| ecol., econ. | codice di comportamento agricolo | código de buenas prácticas agrarias |
| med. | codice di comportamento antidoping | código de conducta antidoping |
| hobby, health. | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas |
| industr. | codice di comportamento nel settore della chimica | código de conducta en el ámbito de la química |
| industr. | codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
| law, fin. | codice di comportamento per la tutela dei consumatori in materia di contratti negoziati a distanza | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
| law, transp., UN | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| fin., transp. | codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie | código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios |
| fin., IT | codice di condizione del punto di servizio | código de condición del punto de servicio |
| fin., agric. | codice di condotta | Código de Conducta |
| fin., agric. | codice di condotta | Código de buena conducta |
| econ. | codice di condotta | código de conducta |
| law | codice di condotta degli osservatori | código de conducta para los observadores |
| UN | codice di condotta dei pubblici ufficiali incaricati dell'applicazione della legge | Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| hobby, relig. | codice di condotta del turista | código de conducta del turista |
| gen. | codice di condotta dell'Aia | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | codice di condotta dell'Aia | Código de Conducta de La Haya |
| gen. | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici | Código de Conducta de La Haya |
| law | codice di condotta delle imprese comunitarie aventi filiali nel Sudafrica | código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica |
| gen. | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| commer., polit. | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas |
| commer. | Codice di condotta etica e commerciale | Código de Mercadeo |
| fin. | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento | Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación |
| tax. | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
| gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | Código de Conducta de La Haya |
| gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
| agric., chem., UN | codice di condotta internazionale sulla distribuzione e l'impiego di pesticidi | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| fin. | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
| fin. | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
| fin. | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
| law | Codice di condotta per la lotta al terrorismo | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| law | Codice di condotta per la lotta al terrorismo | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| polit. | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| polit. | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| min.prod., fish.farm., UN | Codice di condotta per la pesca responsabile | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| gen. | codice di condotta per le società transnazionali | código de conducta para las empresas transnacionales |
| gen. | codice di condotta per le società transnazionali | Código de conducta para las sociedades transnacionales |
| med. | codice di condotta per le vaccinazioni | código de conducta relativo a la vacunación |
| gen. | Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad |
| social.sc., lab.law. | codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali | código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual |
| polit., law | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
| work.fl. | Codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione | Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
| law | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo |
| environ., UN | codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores |
| gen. | codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali | Código de conducta sobre la publicidad de las actas |
| polit. | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador |
| gen. | codice di condotta riguardo alle attività condotte nello spazio extraatmosferico | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre |
| nucl.phys. | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| gen. | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa | código de conducta sobre contratos públicos de defensa |
| law, transp., UN | Codice di condotta sulle conferenze marittime | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Codice di condotta sulle conferenze marittime | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| fin., agric. | codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
| comp., MS | codice di convalida della carta | código de validación de tarjeta |
| ecol., econ. | codice di corrette prassi agricole | código de buenas prácticas agrarias |
| work.fl., IT | codice di data | código de fecha |
| work.fl., IT | codice di dati | código de datos |
| law, lab.law. | codice di deontologia | código deontológico |
| law | codice di deontologia degli avvocati della Comunità europea | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
| comp., MS | codice di direzione | código de dirección |
| environ. | codice di dispersione | código de dispersión |
| comp., MS | codice di esempio | código de ejemplo |
| fin., IT | codice di formato | código de formato |
| fin., IT | codice di funzione commerciale | código de función comercial |
| agric. | codice di identificazione | código de identificación |
| obs., fin. | codice di identificazione bancario | código de identificación del banco |
| obs., fin. | codice di identificazione bancario | código de identificación de negocio |
| obs., fin. | codice di identificazione bancario | código de identificación de entidad mercantil |
| fin., IT | codice di identificazione dell'acquirente | código de identificación del adquiriente |
| stat. | codice di identificazione delle mappe | código distintivo |
| tax. | codice di identificazione fiscale | número de identificación fiscal |
| gen. | codice di identificazione personale | número de identificación personal |
| gen. | Codice di incidenti europeo | Código Europeo de Accidente |
| comp., MS | codice di incorporamento | código para insertar |
| econ. | codice di liberalizzazione | código de liberalizacion |
| agric. | codice di liberalizzazione | código de liberalización |
| comp., MS | codice di licenza | clave de licencia |
| comp., MS | codice di licenza | código de licencia |
| comp., MS | codice di monitoraggio | código de seguimiento |
| work.fl., IT | codice di nastro perforato | código de cinta perforada |
| fin., IT | codice di pagamento | código de pago aplazado |
| environ., chem. | Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale | código de prácticas de la Sociedad de química y toxicología medioambientales |
| tech., mater.sc. | codice di pratica | código de práctica |
| fin., IT | codice di priorità della tramissione | código de prioridad de transmisión |
| fin., IT | codice di priorità di processo | código de prioridad de procesamiento |
| fin., IT | codice di priorità di trattamento | código de prioridad de procesamiento |
| crim.law. | Codice di Procedura Penale | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
| law, crim.law. | codice di procedura penale | ley de enjuiciamiento criminal |
| econ., market. | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
| fin., IT | codice di processo | código de procesamiento |
| tech. | codice di prova dell'emissione acustica | código de ensayos del ruido |
| commer., environ., industr. | codice di qualità | código de calidad |
| fin. | codice di regolamento | código de liquidación |
| energ.ind. | codice di rete | código de red |
| snd.rec. | codice di ridondanza ciclico CRC | control de redundancia cíclica |
| health., nat.sc. | codice di riferimento | código básico |
| comp., MS | codice di riuscita | código de correcto |
| comp., MS | codice di sblocco | código de desbloqueo |
| fin., IT | codice di sicurezza del messaggio | código de seguridad del mensaje |
| fin., IT | codice di sicurezza dell'archivio | código de seguridad del fichero |
| law, social.sc. | codice di sicurezza sociale | Código de Seguridad Social |
| fin. | codice di tipo di fondo | código de tipo de fondos |
| fin., IT | codice di tipo di messaggio | código de tipo de mensaje |
| fin., IT | codice di tipo di messaggio | tipo de mensaje |
| comp., MS | codice di transazione della Banca Centrale | código de transacción del Banco Central |
| fin., IT | codice di trattamento | código de procesamiento |
| comp., MS | codice di uscita | código de salida |
| fin., IT | codice d'identificazione | código identificador |
| fin., IT | codice d'identificazione del destinatario | código identificador del destinatario |
| fin., IT | codice d'identificazione del mittente | código identificador del expedidor |
| fin., IT | codice d'identificazione del ricevente | código identificador del destinatario |
| obs., fin. | codice d'identificazione della banca | código de identificación de entidad mercantil |
| obs., fin. | codice d'identificazione della banca | código de identificación de negocio |
| obs., fin. | codice d'identificazione della banca | código de identificación del banco |
| fin., IT | codice d'identificazione dell'emittente | código identificador del expedidor |
| automat. | codice d'istruzioni | código de instrucciones |
| fin., polit. | codice doganale | código aduanero |
| law, cust. | Codice doganale aggiornato | código aduanero modernizado |
| cust. | Codice doganale comunitario | Código Aduanero Comunitario |
| law, tax. | codice doganale comunitario | Código Aduanero Comunitario |
| obs., law, cust. | Codice doganale modernizzato | código aduanero modernizado |
| comp., MS | codice DSN | código de DSN |
| libr. | codice EAN | código de barras |
| comp., MS | codice errore | código de error |
| industr. | codice etico | código ético |
| health. | Codice europeo contro il cancro | Código Europeo contra el Cáncer |
| health., med. | Codice europeo contro il cancro | Código europeo contra el cáncer |
| med. | codice europeo contro l'Aids | código Europeo contra el SIDA |
| environ. | codice europeo della caccia | código europeo de la caza |
| gen. | Codice europeo di buona condotta amministrativa | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
| social.sc., lab.law. | codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
| social.sc. | codice europeo di idoneità igienico-giuridica | Código europeo de aptitud sanitaria |
| social.sc. | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale | Código Europeo de Seguridad Social |
| social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| comp., MS | codice filiale | código de la sucursal |
| fin., tax. | codice fiscale | número de identificación fiscal |
| tax. | codice fiscale | código de identificación fiscal |
| comp., MS | Codice fiscale persone fisiche | Registro de personas físicas (Brasile) |
| comp., MS | Codice fiscale persone giuridiche | Registro nacional de entidades legales (Brasile) |
| pharma. | Codice fonetico | Código Soundex |
| agric. | codice forestale brasiliano | código forestal brasileño |
| comp., MS | codice FOURCC | código FOURCC |
| gen. | codice frontiere Schengen | Código de fronteras Schengen |
| gen. | codice frontiere Schengen | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| comp., MS | codice generato | código generado |
| med. | codice genetico | código genético |
| life.sc. | codice geochimico Helgeson-Herrick | código geoquímico Helgeson-Herrick |
| stat. | codice geografico nello censimento | número de identificación según referencia geográfica |
| comp., MS | codice gestito | código administrado |
| econ. | codice giuridico | código jurídico |
| comp., MS | codice hash | código hash |
| fin. | codice identificativo Business Identifier Code | código de identificación de negocio |
| fin. | codice identificativo Business Identifier Code | código de identificación de entidad mercantil |
| fin. | codice identificativo Business Identifier Code | código de identificación del banco |
| comp., MS | codice identificativo del contribuente | número de identificación fiscal |
| comp., MS | codice IFSC | código IFSC |
| gen. | codice IGC | código IGC |
| environ. | codice IMCO | Código IMCO |
| law, transp., environ. | Codice IMDG | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Codice IMDG | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Codice IMDG | Código IMDG |
| gen. | codice IMDG | código IMDG |
| gen. | Codice INF | Código CNI |
| comp., MS | codice informativo | infocódigo |
| snd.rec. | codice interlacciato Reed-Solomon CIRC | código Reed-Solomon intercalado |
| fin. | codice internazionale antitrust | Código internacional antitrust |
| law, agric. | Codice internazionale delle pratiche enologiche | Código internacional de prácticas enológicas |
| health., food.ind. | Codice internazionale di commercializzazione dei succedanei del latte materno | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna |
| org.name. | Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| gen. | Codice internazionale di condotta sulla distribuzione e l'uso dei pesticidi | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| law, transp., polit. | codice internazionale di gestione della sicurezza | Código ISG |
| law, transp., polit. | codice internazionale di gestione della sicurezza | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., polit. | codice internazionale di gestione della sicurezza | Código IGS |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| law, transp., polit. | Codice internazionale di gestione sicura | Código ISG |
| law, transp., polit. | Codice internazionale di gestione sicura | Código IGS |
| law, transp., polit. | Codice internazionale di gestione sicura | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| snd.rec. | codice internazionale normalizzato di registrazione ISRC | código internacional normalizado de grabación |
| med. | codice internazionale per i sostitutivi del latte materno | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
| health., food.ind., UN | codice internazionale per la commercializzazione dei succedanei del latte materno | Código internacional para la comercialización de las leches de sustitución |
| fin., health. | codice internazionale per la commercializzazione dei succedanei del latte materno | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| fin., IT | codice interno della banca rimettente | número interno del banco remitente |
| automat. | codice interpretativo | código intérprete |
| libr. | codice ISBN | número internacional normalizado del libro |
| libr. | codice ISBN | número ISBN |
| libr. | codice ISBN | ISBN |
| libr. | codice ISBN | código ISBN |
| law, transp., polit. | codice ISM | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., polit. | codice ISM | Código ISG |
| law, transp., polit. | codice ISM | Código IGS |
| libr. | codice ISSN | código ISSN |
| comp., MS | codice IVA | código impositivo |
| comp., MS | codice IVA | código de impuestos |
| environ. | codice IWIC | código internacional de identificación de residuos |
| law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | Código IMDG |
| law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | Código IMDG |
| law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| life.sc. | codice meteorologico | clave Meteorológica |
| comp., MS | Codice MFO della Banca Centrale | código de cuenta del Banco Central |
| energ.ind. | codice minerario | código minero |
| comp., MS | codice mobile | código móvil |
| health. | codice mondiale antidoping | Código Mundial Antidopaje |
| fin., IT | codice moneta | código de moneda |
| fin. | codice moneta del regolamento | código de moneda de liquidación |
| fin., IT | codice moneta della transazione | código de moneda de transacción |
| fin., IT | codice moneta di aggiornamento | código de moneda de puesta al día |
| comp., MS | codice monouso | código de un solo uso |
| law, lab.law. | codice morale | código moral profesional |
| comp., MS | codice motivo | código de auditoría |
| comp., MS | codice motivo | código de motivo |
| comp., MS | codice NACE | código SIC |
| comp., MS | codice NAR | número RMA |
| comp., MS | codice nativo | código nativo |
| fin., polit., agric. | codice NC | código de la Nomenclatura Combinada |
| fin., polit., agric. | codice NC | código NC |
| comp., MS | codice non gestito | código no administrado |
| comp., MS | codice non utilizzato | código no alcanzado |
| fin., industr. | codice norme | Código de normalización |
| gen. | codice numerico | código numérico |
| comp., MS | codice orbit | órbita |
| comp., MS | codice orbit del parcheggio di chiamata | Órbita de estacionamiento de llamadas |
| fin., IT | codice paese del PAN esteso | código de país del PAN ampliado |
| fin., IT | codice paese dell'acquirente | código de país del adquiriente |
| fin., IT | codice paese dell'istituto destinatario | código de país de la institución destinataria |
| comp., MS | codice partecipante | código de participante |
| econ. | codice penale | Código penal |
| crim.law. | Codice penale | Código penal |
| law | codice penale | Código Penal |
| automat. | codice per eccesso tre | código por exceso de tres |
| nat.sc. | codice per le prove di pressione interna | código de ensayo de presión interna |
| fin., IT | codice personale del proprietario | contraseña del titular |
| comp., MS | codice polimorfico | código polimórfico |
| gen. | Codice postale | Ley Postal |
| gen. | codice postale | número postal de encaminamiento |
| gen. | codice postale | número postal |
| gen. | Codice postale | Código Postal |
| comp., MS | codice postale, CAP | código postal |
| comp., MS | codice postale ZIP | código postal (Stati Uniti) |
| nucl.phys. | codice probabilistico di valutazione | código de evaluación probabilista |
| comp., MS | codice Product Key | clave del producto |
| comp., MS | codice Product Key | clave de producto |
| comp., MS | codice Product Key per attivazione multipla | clave de activación múltiple |
| comp., MS | codice Product Key per attivazione singola | clave comercial |
| comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | clave de licencias por volumen |
| comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | clave de producto de licencia por volumen |
| comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | clave de licencia por volumen |
| comp., MS | codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza | clave de licencia por volumen específica de cliente |
| comp., MS | codice programma | código de programa |
| comp., MS | codice promozione | código de promoción |
| comp., MS | codice proxy | código proxy |
| law, environ. | codice pubblicitario ambientale | código publicitario de medio ambiente |
| comp., MS | codice PUK | código de desbloqueo PIN |
| mexic., comp., MS | codice PUK | código de desbloqueo de PIN |
| comp., MS | codice puro | código puro |
| comp., MS | codice registro | código del libro |
| fin., industr. | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
| fin., industr. | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale | Código IPI |
| comp., MS | codice reparto | código de departamento |
| comp., MS | codice restituito | código de retorno |
| automat. | codice rivelatore di errori | código de detección de errores |
| law, environ., agric. | codice rurale | Código Rural |
| law, agric. | Codice rurale | leyes agrarias |
| agric. | codice rurale | leyes agrarias |
| law, agric. | Codice rurale | código rural |
| agric. | codice rurale | código rural |
| health., anim.husb. | Codice sanitario degli animali acquatici | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
| health., anim.husb. | Codice sanitario degli animali acquatici | Código Acuático |
| health., anim.husb. | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
| health., anim.husb. | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Código Acuático |
| health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Código Terrestre |
| health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Código Zoosanitario Internacional |
| health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
| fin., IT | codice segreto del proprietario | contraseña del titular |
| work.fl., IT | codice semantico | código semántico |
| comp., MS | codice SIC | código SIC |
| fin. | codice Sicovam | código Sicovam |
| comp., MS | codice sicuro | código seguro |
| life.sc. | codice sinottico | clave sinóptica internacional |
| life.sc. | codice sinottico internazionale | clave sinóptica internacional |
| comp., MS | codice smaltimento | código de disposición |
| comp., MS | codice spese varie | código de gastos varios |
| tech., el. | codice standard EIA | código EIA |
| comp., MS | codice Standard Industrial Classification | código SIC de actividad |
| gen. | Codice STCW | Código de formación |
| gen. | Codice STCW | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
| comp., MS | codice struttura | código de esquema |
| law, interntl.trade., UN | Codice sulle pratiche commerciali restrittive | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas |
| fin. | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
| fin. | codice sulle sovvenzioni e sulle misure di compensazione | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
| comp., MS | codice SWIFT | código SWIFT |
| comp., MS | codice tasto | código de tecla |
| comp., MS | codice tasto virtuale | código de tecla virtual |
| environ. | codice tecnico | código de buena práctica |
| automat. | codice telex | código telex |
| stat. | codice temporale | código horario |
| gen. | Codice terrestre | Código Zoosanitario Internacional |
| gen. | Codice terrestre | Código Terrestre |
| gen. | Codice terrestre | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
| work.fl., IT | codice triangolare | código triangular |
| comp., MS | codice ubicazione | código de ubicación |
| comp., MS | codice valuta | código de divisa |
| law | codice volontario di condotta | código voluntario de conducta |
| health., anim.husb. | codice zoosanitario | Código Zoosanitario |
| org.name. | Codice zoosanitario internazionale | Código zoosanitario internacional |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale | Comité del código aduanero |
| fin., tax. | comitato del codice doganale | Comité del Código Aduanero |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione contraffazioni | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del transito | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione delle franchigie doganali | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale | Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera |
| work.fl., IT | compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto | establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto |
| comp., MS | controllo del codice sorgente | control de código fuente |
| org.name. | Convenzione sul codice di condotta per le conferenze marittime | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| comp., MS | criteri per codice a barre | código de barras de directiva |
| comp., MS | critico per la sicurezza e richiamabile da codice trasparente | crítico para la seguridad y disponible desde código transparente |
| snd.rec. | dati di controllo del codice esterno | datos de comprobación del código externo |
| snd.rec. | dati di controllo del codice interno | datos de comprobación del código interno |
| med. | degenerazione del codice genetico | degeneración del código genético |
| automat. | digito in codice decimale | dígito en código decimal |
| law | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario | disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario |
| med. | doppler a codice di colori | ecocardiografía Doppler-color |
| med. | doppler a codice di colori | eco Doppler-color |
| comp., MS | Esplora controllo codice sorgente | Explorador de control de código fuente |
| comp., MS | estensione di codice gestito | extensión de código administrado |
| comp., MS | frammento di codice HTML | fragmento de código HTML |
| comp., MS | generazione del codice client | generación de código de cliente |
| gen. | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| environ., el. | gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi" | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| comp., MS | identificatore del codice della lingua | identificador de configuración regional |
| polit. | Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE" |
| polit. | Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE" |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infrazione al codice della strada | infracción de tráfico |
| econ. | infrazione al codice della strada | infracción del Código de la Circulación |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infrazione al codice della strada | infracción a la legislación de tráfico |
| comp., MS | lettore di codice a barre | lector de código de barras |
| med. | modificazione del codice genetico umano | modificación del código genético humano |
| radio | modulazione a codice di impulsi differenziali | modulación por impulsos codificados diferencial |
| radio | modulazione ibrida a codice di impulso differenziale | modulación por impulsos codificados diferencial híbrida |
| tax. | numero di codice fiscale | número de identificación fiscal |
| fin. | numero di codice socio-fiscale | número socio-fiscal |
| social.sc. | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| fin. | riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta | referencia del repertorio de código del emisor de la tarjeta |
| comp., MS | segmento di codice conto | segmento de código de cuenta |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | segmento de responsabilidad de código de cuenta |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | segmento de responsabilidad |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | segmento natural |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | segmento natural de código de cuenta |
| comp., MS | segmento di codice conto principale | segmento principal de código de cuenta |
| railw., sec.sys. | segnalamento a codice acustico | señalización por campana |
| med. | sequenza nel DNA che costituice il codice per la formazione di una proteina | secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína |
| gen. | sistema di codice 3-D | sistema de código 3-D |
| econ. | software open source/a codice sorgente aperto | software de código abierto |
| fin., IT | tipo di codice di identificazione | tipo de código identificador |
| comp., MS | valore codice ABC | código ABC por valor |
| gen. | verifica del codice/della parola chiave | comprobación de la contraseña |
| polit. | violazione del codice di condotta | incumplimiento del código de conducta |