| Subject | Italian | Spanish |
| transp., construct. | acqua di cacciata | agua de limpia |
| transp., construct. | altezza di cacciata d'acqua | altura de impulsión |
| transp., construct. | bacino di cacciata | dársena de limpia |
| transp., construct. | bacino di cacciata | esclusa de limpia |
| construct. | cacciata a bassi livelli | purga de sedimentos con niveles bajos de agua |
| nat.sc., agric. | cacciata ceroso-squamosa | vela |
| nat.sc., agric. | cacciata ceroso-squamosa | huma |
| transp., construct. | cacciata d'acqua | barrido con agua |
| life.sc., agric. | cacciata di acque melmose | aniego con aguas turbias |
| life.sc., agric. | cacciata di acque melmose | anegamiento |
| nat.sc., agric. | cacciata sotterranea | chupón |
| construct. | canale di cacciata | canal de descarga |
| construct. | condotto di cacciata | conducto de limpieza |
| construct. | cunicolo di cacciata | galería de limpieza |
| construct. | cunicolo di cacciata | túnel de limpieza |
| construct. | galleria di cacciata | túnel de limpieza |
| construct. | luce di cacciata | desagüe de limpia |
| construct. | presa a cacciata automatica | toma automática |
| transp., construct. | sostegno per cacciata d'acqua | esclusa de limpia |