Subject | Italian | Spanish |
tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | acelerómetro de equilibrio del par |
tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | acelerómetro de equilibrio del par |
commun. | bilanciamento anteriore-posteriore | balance |
video. | bilanciamento automatico del bianco | ajuste automático de blanco |
comp., MS | Bilanciamento carico di rete | equilibrio de carga de red |
comp., MS | bilanciamento carico esterno | equilibrio de carga externo |
el. | bilanciamento c.c. | equilibrio c.c. |
comp., MS | Bilanciamento colori | Balance de color |
environ. | bilanciamento degli interessi | equilibrio de intereses |
commun. | bilanciamento dei colori | equilibrio cromático |
commun. | bilanciamento dei colori | equilibrio de colores |
commun. | bilanciamento dei colori | equilibrio colorimétrico |
comp., MS | bilanciamento del batch | equilibrio por lotes |
video. | bilanciamento del bianco | ajuste de blanco |
comp., MS | bilanciamento del bianco | balance de blancos |
snd.rec. | bilanciamento del canale | equilibrado de canales |
comp., MS | bilanciamento del carico | equilibrio de carga |
comp., MS | bilanciamento del carico | equilibrador de carga |
el.gen. | bilanciamento del carico in una rete di distribuzione | equilibrado de una red de distribución |
IT | bilanciamento del grigio | equilibrio para los grises |
video. | bilanciamento del nero | ajuste de negro |
stat., commun., el. | bilanciamento del radiogoniometro | balanceo del radiogoniómetro |
commun. | bilanciamento del segnale d'uscita del generatore | simetría de la señal de salida del generador |
mech.eng. | bilanciamento della tensione della fune | equilibrado de tensiones de cables |
automat. | bilanciamento di canale | equilibrado de canal |
therm.energ. | bilanciamento di corrente | equilibrio de corriente |
IT | bilanciamento di linea | equilibrio de línea |
mech.eng., construct. | bilanciamento dinamico | equilibrado dinámico |
transp. | bilanciamento direzionale | oscilación lateral |
stat. | bilanciamento integrato | tratamiento de control con error reducido |
math. | bilanciamento integrato | balance de completarse |
earth.sc., transp. | bilanciamento meccanico | balanza mecánica |
mech.eng., construct. | bilanciamento statico | equilibrado estático |
earth.sc., mech.eng. | bilanciamento statico | equilibrio estático |
commun. | bit del canale D con bit di bilanciamento | bit de canal D con bit de equilibrado |
commun., IT | bit di bilanciamento | bit de equilibrado |
commun. | bit di bilanciamento della trama | bit de equilibrado de trama |
commun. | bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado |
commun. | bit trama-bit bilanciamento | bit de equilibrado del bit de alineación de trama |
transp. | braccio di bilanciamento | palanca compensadora |
transp. | braccio di bilanciamento | brazo compensador |
transp., tech. | calcolatore di bilanciamento del carico | ajustador de carga |
tech., el. | centro elettrico di bilanciamento | centro eléctrico de balance |
el. | circuito di bilanciamento | circuito de equilibrado |
IT, el. | circuito di controllo di bilanciamento automatico | circuito de control de balance automático |
IT | circuito per il bilanciamento dei canali | circuito de regulación de balance de canales |
el. | componenti di bilanciamento | componentes de equilibrio |
IT | convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica | conversor A/D de equilibrio de carga |
el. | diodo di bilanciamento di uscita | diodo estabilizador de salida |
transp. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | dispositivos de adrizamiento transversales |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | no-pureza de la escala de grises |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | error de seguimiento al blanco |
commun., el. | errore dovuto al bilanciamento | error de oscilación |
el. | gamma di bilanciamento c.c. | gama de equilibrio c.c. |
el. | gamma di bilanciamento c.c. | escala de equilibrio c.c. |
transp., mech.eng. | macchina di bilanciamento | banco de equilibrado |
industr. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | máquina de equilibrado multiplano de centrífugas |
mater.sc., mech.eng. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | máquina de equilibrado multiplano |
IT, earth.sc. | memoria di servizio a bilanciamento automatico | memoria tampón de balance automático |
transp. | misura di bilanciamento | medida para lograr el equilibrado |
el. | piedino di bilanciamento | clavija de equilibrio |
el. | rete di bilanciamento | equilibrador |
el. | rete di bilanciamento | red de equilibrado |
commun. | segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento | señal de alineación de trama con bit de equilibrado |
transp., avia. | tabella di peso e bilanciamento | hoja de carga y centrado |
mech.eng., construct. | telaio di bilanciamento statico | bastidor para pesas de equilibrio estático |
tech., el. | trasduttore di bilanciamento di forza | transductor de compensación de fuerza |
el. | trasformatore di bilanciamento | transformador de equilibrado |
commun., el. | unità di bilanciamento | transformador simétrico-asimétrico |
commun. | unità di bilanciamento | transformador simétrico/disimétrico |
commun., el. | unità di bilanciamento | balún |
commun., el. | unità di bilanciamento | convertidor equilibrador |
commun. | unità di bilanciamento | transformador BALUN |
commun., el. | unità di bilanciamento | acoplamiento equilibrado |
IT, el. | unità di bilanciamento | unidad de equilibrio |
commun., IT | unità di bilanciamento di antenna | transformador simétrico-asimétrico de antena |