Terms containing battelli

Subject	Italian	Spanish
mater.sc.	autocarro per trasporto battello	vehículo portacanoas de salvamento
gen.	banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
gen.	banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
gen.	banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche	muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
gen.	banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche	muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
gen.	banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli in metallo	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
gen.	banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli non metalliche	muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
gen.	banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli in metallo	muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
fishery	battelli per la pesca in acque lontane	buque pesquero que faena en aguas distantes
fishery	battelli per la pesca in acque lontane	barco que pesca en aguas distantes
gen.	battelli-pompa da incendio	barcos-bomba para incendios
gen.	battelli-pompa da incendio	barcas-bomba para incendios
transp., nautic.	battellino di una chiatta	barca
transp., nautic.	battellino di una chiatta	lancha
transp.	battello a chiglia fissa	barco de quilla fija
transp., nautic., fish.farm.	battello a motore	motonave
transp., nautic., fish.farm.	battello a motore	buque de motores
transp., nautic.	battello a vapore	vapor
transp., nautic.	battello a vapore	buque de vapor
transp., nautic., fish.farm.	battello ad un ponte	buque de una cubierta
transp.	battello-alloggio	barco vivienda
agric.	battello attrezzato per la pesca delle aragoste	langostero
transp.	battello caserma	barco-alojamiento
transp.	battello che risale	barco ascendente
transp.	battello che scende	barco descendente
transp., nautic.	battello cisterna	barco cisterna
transp., nautic.	battello con chiglia sporgente mobile	barco de orza levadiza
transp.	battello con stalla per cavalli	lancha
transp.	battello con stalla per cavalli	chalana
transp.	battello da carico secco	barco de carga seca
transp.	battello da recupero	barco elevador
transp., nautic.	battello d'alto mare	barco de alta mar
transp.	battello deposito	barco almacén
transp.	battello di emergenza	bote de rescate rápido
transp., polit.	battello di emergenza	bote de rescate
transp., nautic., fish.farm.	battello di emergenza	bote de salvamento
transp., polit.	battello di emergenza	bote salvavidas
transp.	battello di emergenza rigido	bote de rescate rígido
astronaut., transp.	battello pneumatico di salvataggio	lancha neumática de emergencia
astronaut., transp.	battello pneumatico di salvataggio	lancha neumática de socorro
transp.	battello di salvataggio gonfiabile	balsa de salvamento inflable
transp., nautic., fish.farm.	battello di soccorso	bote de salvamento
fish.farm.	battello di sorveglianza	navío de inspección
agric.	battello di sorveglianza	barco de vigilancia
fish.farm.	battello d'ispezione	navío de inspección
fish.farm.	battello d'ispezione	barco de vigilancia
transp.	battello fanale	faro flotante
transp.	battello fanale	buque fanal
transp.	battello faro	faro flotante
transp.	battello faro	buque fanal
transp., nautic.	battello-gavitello di salvataggio	barco boya para salvamento
transp.	battello gonfiabile	barco inflable
transp., nautic.	battello in acciaio	barco de hierro
transp., nautic.	battello in acciaio	barco de acero
transp., nautic.	battello in ferro	barco de hierro
transp., nautic.	battello in ferro	barco de acero
transp., nautic.	battello in legno	barco de madera
transp.	battello lacuale	barco de lago
transp., nautic.	battello-lavatoio	barco lavadero
transp., nautic.	battello marittimo/fluviale	buque marítimo fluvial
transp.	battello oceanografico	barco oceanográfico
transp.	battello officina	barco taller
transp., nautic.	battello per la navigazione interna	barco de navegación interior
transp.	battello per pilota	buque piloto
nat.sc., transp.	battello per ricerche meteorologiche	fragata meteorológica
transp.	battello per ricerche scientifiche	barco para la investigación científica
transp., nautic., fish.farm.	battello pilota	lancha del práctico
transp., nautic., fish.farm.	battello pilota	embarcación del práctico
transp.	battello piscina	baño flotante
transp.	battello pneumatico di emergenza	bote de rescate inflado
transp., nautic.	battello pontato	barco con cubierta
transp.	battello porta	barco-puerta
transp.	battello-porta	barco puerta
transp.	battello posa mede o segnalamenti o gavitelli	barco del servicio de balizamiento
gen.	battello posamine	minador
commun., transp., nautic.	battello postale	correo
commun., transp., nautic.	battello postale	buque correo
hobby, transp.	battello postale	barco correo
transp., nautic.	battello rimorchiato	barco remolcado
transp.	battello-scuderia	lancha
transp.	battello-scuderia	chalana
transp., nautic.	battello spinto	barco empujado
transp., nautic.	battello trainato	barco remolcado por tracción
transp., nautic.	battello trainato	barco arrastrado por tracción
earth.sc.	battello trivellatore	barca para sondeos
earth.sc.	battello trivellatore	barco para perforaciones
earth.sc.	battello trivellatore	barco de perforación
earth.sc.	battello trivellatore	barca de sondeo
hobby, transp.	battello turistico	barco salon
IT, dat.proc., transp.	certificato di idoneità per i mezzi e i battelli di salvataggio	título de suficiencia de embarcaciones de supervivencia y salvamento
transp., nautic., tech.	chiusura del bacino : battello-porta	embocadura del dique
transp., nautic., tech.	chiusura del bacino : battello-porta	cierre del dique
transp.	concata con battello	esclusada
transp.	concata senza battello	esclusada en vacío
transp.	Convenzione per la stazzatura dei battelli della navigazione interna	Convenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
gen.	dispositivi di comando per battelli	dispositivos de mando para barcos
gen.	dispositivi per disormeggiare i battelli	dispositivos para sacar los barcos
transp.	dispositivo di imbarco sul battello	medio de embarque en el bote
transp., nautic., mech.eng.	elevatore di battelli	elevador de barco
gen.	noleggio di battelli	alquiler de barcos
gen.	piani inclinati per battelli	planos inclinados para barcos
gen.	propulsori ad elica per battelli	hélices de barcos
gen.	raffi ganci di battelli	ganchos de barcos bicheros
gen.	raffi ganci di battelli	garfios de barcos bicheros
gen.	raffi ganci di battelli	bicheros marina
gen.	raffi ganci per battelli	garfios de barcos bicheros
gen.	raffi ganci per battelli	ganchos de barcos bicheros
gen.	raffi ganci per battelli	bicheros marina
gen.	remi di battelli	remos de barcos
hobby, commun.	ricevitori destinati ai battelli da diporto	receptores para barcos de recreo
gen.	scafi di battelli	cascos de buques
gen.	scafi di battelli	cascos de navíos
gen.	scafi di battelli	cascos de barcos
gen.	scafi per battelli	cascos de navíos
gen.	scafi per battelli	cascos de buques
gen.	scafi per battelli	cascos de barcos
gen.	servizi di battelli da diporto	servicios de barcos de recreo
commun., fish.farm.	sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca	sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros
gen.	trasporto in battello	transporte en barco