Terms containing apparente

Subject	Italian	Spanish
chem.	agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi	blanqueador
chem.	agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi	blanqueador óptico
chem.	agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi	agente blanqueante óptico
chem.	agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi	decolorante
chem.	agezione blu visible,aumentado cosi la bianchezza apparente dei prodotti bianchi	agente de blanqueo óptico
astr.	altezza apparente	altura aparente
el.	ammettenza apparente	admitancia aparente
med.	anergia apparente	inmunidad adquirida
el.	angolo apparente di ricezione	ángulo aparente de llegada
med.	asportazione del tessuto tumorale apparente	eliminación del tejido tumoral visible
chem.	assorbimento apparente	absorción aparente
agric.	attenuazione apparente	atenuación aparente
transp.	avaria non apparente	avería no visible al exterior
met.	carico al limite apparente di elasticità	carga en el límite elástico aparente
met.	carico al limite apparente di elasticità	carga en el límite de cedencia
earth.sc.	coefficiente d'effetto parietale apparente	coeficiente de efecto pelicular aparente
life.sc., construct.	coesione apparente	cohesión aparente
fin.	consumo apparente	consumo aparente
meas.inst.	contatore d'energia apparente	voltamperihorímetro
meas.inst.	contatore d'energia apparente	contador de energía aparente
automat.	contatore di energia apparente	voltamperihorímetro
el., meas.inst.	contatore di energia apparente	voltamperíhorímetro
automat.	contatore di energia apparente	voltamperihorimetro
tech.	contatore di energia apparente	contador de energía aparente
el.	corrente apparente	corriente aparente
textile	cucitura apparente	tejido recubierto acolchado
gen.	densita apparente	densidad aparente
life.sc., construct.	densita apparente del suolo	densidad aparente del suelo
coal., met.	densità apparente	peso específico aparente
coal., met.	densità apparente	densidad aparente
phys.	densità apparente	densidad de flotación
pack.	densità apparente	peso del granel
met.	densità apparente allo stato secco	densidad aparente en estado seco
met.	densità apparente della polvere	densidad aparente del polvo
meas.inst.	depressione apparente dell'orizzonte	depresión aparente del horizonte
el.	deviazione apparente di impedenza	desviación de impedancia aparente
life.sc.	diagramma di resistività apparente	diagrama de resistividad aparente
life.sc.	diametro apparente del sole	diámetro aparente del sol
industr., construct.	difetto apparente della lana	defecto aparente de la lana
agric.	direzione del vento apparente	dirección del viento relativo
agric.	direzione del vento apparente	dirección del viento aparente
el.	disco apparente	disco aparente
life.sc.	disco solare apparente	disco aparente del Sol
life.sc.	distanza apparente fra due corpi celesti	distancia aparente entre dos cuerpos celestes
nat.sc.	eclisse apparente	eclipse aparente
meas.inst.	energia apparente	energía aparente
med.	ermafrodita apparente	hermafrodita aparente
agric.	estratto apparente	extracto aparente
el.	ferro angolare per misura di freccia apparente	hierro angular para medición de flecha
life.sc.	forma apparente del cielo	forma de la esfera celeste
el.	frequenza apparente	frecuencia aparente
agric.	grado alcoolico apparente	grado alcohólico aparente
astr.	grandezza apparente	magnitud aparente
med.	gravidanza apparente	embarazo afetal
med.	gravidanza apparente	embarazo espurio
med.	gravidanza apparente	embarazo falso
med.	gravidanza apparente	embarazo nervioso
el.	guadagno apparente	ganancia aparente
el.	impedenza apparente	impedancia aparente
el.	larghezza di banda apparente di una trasmissione	anchura de banda aparente de una emisión
nat.sc., industr., construct.	lignina apparente	lignina aparente
met.	limite apparente di elasticita'	límite de cedencia
met.	limite apparente di elasticita'	límite elástico aparente
wind.	livello di potenza sonora apparente	nivel de potencia acústica aparente
industr., construct.	lunghezza apparente	longitud aparente
hobby, earth.sc.	massa apparente	masa aparente
construct.	massa volumetrica apparente	densidad aparente
astr.	momento apparente	tiempo solar aparente
gen.	montaggio apparente/non incassato	montaje visto
commun.	movimento apparente di un satellite	movimiento aparente de un satélite
life.sc.	orizzonte apparente	horizonte aparente
gen.	periodo di apparente inattività	período latente
gen.	periodo di apparente inattività	período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente
el.	permeabilità apparente	permeabilidad aparente
life.sc., tech.	peso specifico apparente	densidad aparente
transp., construct.	peso specifico apparente del secco	peso específico aparente
transp., construct.	peso specifico apparente del secco	densidad aparente
coal., met.	peso volumico apparente	peso específico aparente
coal., met.	peso volumico apparente	densidad aparente
agric., mech.eng.	portata apparente di aria	volumen aparente de aire
agric., mech.eng.	portata apparente di aria	caudal aparente de aire
astr.	posizione apparente	posición aparente
el.	potenza apparente	potencia aparente
el.mot.	potenza apparente a rotore bloccato	potencia aparente de rotor bloqueado
el.	potenza apparente complessa in regime sinusoidale	potencia compleja alterna
radio	potenza apparente irradiata	potencia radiada aparente
magn.	potenza apparente irradiata da un dispositivo di una data direzione	potencia efectiva radiada de cualquier dispositivo en una dirección dada
radio	potenza apparente irradiata su antenna	potencia radiada aparente de una antena vertical corta
nat.sc.	potenza apparente irraggiata	potencia radiada aparente
nat.sc.	potenza apparente irraggiata	potencia aparente irradiada
el.	potenza apparente massica	potencia aparente por unidad de masa
magn.	potenza apparente massica	potencia aparente específica desaconsejado
el.	potenza apparente volumica	potencia aparente por unidad de volumen
el.	potenza complessa apparente	potencia compleja
antenn.	potenza irradiata apparente	potencia efectiva radiada en una dirección dada
antenn.	potenza irradiata apparente riferita al monopolo	potencia efectiva radiada del monopolo en una dirección dada
earth.sc., life.sc.	precessione apparente	precesión aparente
gen.	punto di fusione apparente	punto de fusión aparente
med.	recupero apparente del biodosaggio	recuperación aparente del bioensayo
mech.eng.	rendimento apparente	rendimiento aparente
mech.eng.	rendimento apparente	eficiencia relativa
el.	resistenza apparente diretta	resistencia aparente directa
semicond.	resistenza apparente nello stato di conduzione	resistencia aparente en estado conductor
accum.	resistenza interna apparente	resistencia interna aparente
nat.sc.	stato di carenza senza sintomi apparenti	estado deficiente
el.	superficie apparente	superficie aparente
textile	superficie apparente di contatto	superficie aparente de contacto
industr., construct.	telaio di ossatura non apparente	alma de bastidor oculto
el.	telecontatore d'energia apparente	televarhorímetro
life.sc., el.	temperatura apparente del cielo	temperatura aparente del cielo
meas.inst.	uscita apparente	salida aparente
market.	utile apparente	beneficio imaginario
market.	utile apparente	beneficio ficticio
meas.inst.	valore apparente	valor aparente
food.serv.	valore biologico apparente	valor biológico aparente
transp.	variazione ciclica apparente della rotta	ondeo del rumbo
el.	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico	velocidad angular aparente geocéntrica
el.	velocita'di diminuzione apparente della potenza	coeficiente de reducción aparente de la potencia
life.sc.	vento apparente	viento relativo
life.sc.	vento apparente	viento aparente
tech.	voltampermetro misuratore di potenza apparente	voltamperímetro
tech.	voltampermetro misuratore di potenza apparente	medidor de potencia aparente
agric.	volume apparente	volumen aparente
gen.	zoccolo per montaggio apparente/non incassato	zócalo para montaje visto