Subject | Italian | Spanish |
IT, el. | amplificatore a base comune | amplificador de base común |
el. | amplificatore a basso rumore | amplificador de bajo ruido |
radio | amplificatore a basso rumore | amplificador de bajo ruido ABR |
transp., construct. | amplificatore a bilico | amplificador |
earth.sc., el. | amplificatore a canali | amplificador de tubos |
earth.sc. | amplificatore a condensatore vibrante | amplificador de condensador vibrante |
commun. | amplificatore a controreazione | amplificador de realimentación negativa |
el. | amplificatore a diodo tunnel | amplificador de diodo túnel |
commun., IT | amplificatore a doppia sintonizzazione | circuito de sintonía doble |
commun., IT | amplificatore a doppia sintonizzazione | amplificador de doble sintonización |
earth.sc., el. | amplificatore a due canali | amplificador de dos canales |
commun., el. | amplificatore a due fili | repetidor para circuito de dos hilos |
IT, el. | amplificatore a due vie | amplificador de dos canales |
IT, el. | amplificatore a emettitore comune | amplificador de emisor común |
el. | amplificatore a emissione a effetto tunnel | amplificador de emisión túnel |
CNC | amplificatore a frequenza portante | amplificador de frecuencia portadora |
IT, el. | amplificatore a guadagno costante | amplificador de ganancia fija |
el. | amplificatore a guadagno elevato | amplificador de ganancia elevada |
IT, el. | amplificatore a guadagno variabile | amplificador de ganancia ajustable |
el. | amplificatore a inseguitore catodico | amplificador seguidor de cátodo |
el. | amplificatore a interfaccia metallica | amplificador de entrecaras metálicas |
el. | amplificatore a larga banda | amplificador de banda ancha |
commun., el. | amplificatore a media frequenza | amplificador FI |
commun., el. | amplificatore a media frequenza | amplificador de frecuencia intermedia |
el. | amplificatore a onde acustiche | amplificador acústico |
IT, el. | amplificatore a più stadi | amplificador multietapa |
commun., el. | amplificatore a quattro fili | repetidor para circuito de cuatro hilos |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificador de alta frecuencia |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificador de radiofrecuencia |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificador de radio |
el. | amplificatore a radiofrequenza | amplificador de RF |
CNC | amplificatore a reazione | amplificador de reacción |
automat. | amplificatore a regolazione di guadagno | amplificador de regulación de ganancia |
nucl.phys. | amplificatore a soglia | amplificador con umbral |
earth.sc. | amplificatore a soglia per corrente continua | amplificador de umbral de corriente continua |
el. | amplificatore a stato solido | amplificador de estado sólido |
el. | amplificatore a transistor | amplificador transistorizado |
commun., IT | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore | amplificador de transistores de efecto de campo de bajo nivel de ruido |
IT, el. | amplificatore a transistori | amplificador de transistores |
el. | amplificatore a transistori distribuiti | amplificador de transistores distribuidos |
el. | amplificatore a transistori in cascata | amplificador a transistores en cascada |
earth.sc., el. | amplificatore a tubi | amplificador de tubos |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | amplificador de tubo de ondas progresivas |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | amplificador TOP |
IT, el. | amplificatore accoppiatore | amplificador-acoplador |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificador de alta frecuencia |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificador de radiofrecuencia |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificador de radio |
el. | amplificatore ad alta frequenza | amplificador de RF |
IT, el. | amplificatore analogico | amplificador analógico |
el. | amplificatore audio | amplificador de audio |
el. | amplificatore audio | sistema de megafonía |
el. | amplificatore audio | megafonía |
el. | amplificatore audio | amplificador de audiofrecuencia |
el. | amplificatore audio | amplificador AF |
el. | amplificatore bilanciato | amplificador equilibrado |
commun., IT | amplificatore bilaterale | amplificador bilateral |
gen. | amplificatore buffer | amplificador separador |
commun., el. | amplificatore cascode | amplificador cascode |
el. | amplificatore c.c.complementare | amplificador c.c. complementario |
el. | amplificatore compensato | amplificador compensado |
commun., IT | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | amplificación acoplada por transformador |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | amplificador de acoplamiento por transformador |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | amplificador RC |
el. | amplificatore con anodo a massa | amplificador con ánodo a masa |
commun., el. | amplificatore con carico catodico | amplificador Bootstrap |
el. | amplificatore con catodo a massa | amplificador con cátodo conectado a masa |
IT | amplificatore con corrente d'entrada di... | amplificador con corriente de entrada de... |
IT | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile | amplificador con factor de amplificación programable |
commun., IT | amplificatore con griglia a massa | amplificador con rejilla a masa |
IT, el. | amplificatore con griglia a massa | circuito de rejilla conectado a tierra |
IT, el. | amplificatore con guadagno variabile | amplificador de ganancia variable |
tech. | amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva | sistema amplificador de modo activopasivo |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificador distribuido |
IT, el. | amplificatore con tampone di uscita | amplificador a tampón de salida |
el. | amplificatore d'armoniche | amplificador de armónicos |
el. | amplificatore della tensione di ruttore | amplificador troceador |
el. | amplificatore dell'asse y | amplificador vertical |
el. | amplificatore dell'elettrometro | amplificador del electrómetro |
commun. | amplificatore dell'interfono | amplificador telefónico de a bordo |
commun. | amplificatore dell'interfono | amplificador de interfono |
IT, el. | amplificatore derivatore | amplificador diferenciador |
commun., IT | amplificatore di alta fedeltà | amplificador de alta fidelidad |
commun., IT | amplificatore di alta fedeltà | amplificador de HIFI |
el. | amplificatore di alta potenza | amplificador de gran potencia |
IT, transp. | amplificatore di asservimento | amplificador de enlace |
IT, transp. | amplificatore di asservimento | servoamplificador |
el. | amplificatore di banda base | amplificador de banda de base |
el. | amplificatore di bassa frequenza | amplificador de audiofrecuencia |
commun., IT | amplificatore di basso rumore | amplificador de bajo ruido |
commun., IT | amplificatore di basso rumore | amplificador de bajo nivel de ruido |
med. | amplificatore di brillanza | amplificador de brillancia |
radio | amplificatore di canale singolo | amplificador monocanal |
tech. | amplificatore di carica | amplificador de carga |
tech., el. | amplificatore di carica | amplificador de cargas |
el. | amplificatore di cellula fotoelettrica | amplificador de fotocélula |
automat. | amplificatore di comando | amplificador de mando |
meas.inst. | amplificatore di comando a banda larga | amplificador de mando de banda ancha |
IT, el. | amplificatore di controllo | amplificador de observación |
meas.inst. | amplificatore di controllo | amplificador de control |
mech.eng. | amplificatore di coppia | amplificador de par |
mech.eng. | amplificatore di coppia | ampliador de par |
CNC | amplificatore di corrente | amplificador de corriente |
commun. | amplificatore di crominanza | amplificador de croma |
radio | amplificatore di derivazione | amplificador de derivación |
radio | amplificatore di distribuzione | amplificador de distribución |
IT | amplificatore di emissione | amplificador de transmisión |
med., el. | amplificatore di immagine | amplificador de imagen |
med., el. | amplificatore di immagine | intensificador de imagen |
earth.sc. | amplificatore di immagini a cascata | amplificador de imagen en cascada |
earth.sc., tech. | amplificatore di impulsi | amplificador de impulsos |
earth.sc. | amplificatore di impulsi a soglia | amplificador de umbral de impulsos |
IT, el. | amplificatore di ingresso | amplificador de entrada |
IT, el. | amplificatore di isolamento | amplificador de aislamiento |
nat.sc. | amplificatore di luce a fibre ottiche | amplificador luminiscente de fibra óptica |
IT, earth.sc. | amplificatore di microonde | amplificador de microondas |
el. | amplificatore di misura | amplificador de medida |
IT, el. | amplificatore di modulazione | amplificador modulador |
IT, el. | amplificatore di modulazione | amplificador de modulación |
el. | amplificatore di modulazione | amplificador troceador |
IT, el. | amplificatore di onda quadra | amplificador de onda cuadrada |
IT, el. | amplificatore di parlato debole | amplificador de habla débil |
el. | amplificatore di potenza | amplificador de potencia |
el. | amplificatore di potenza in saturazione | amplificador de potencia en saturación |
commun., IT | amplificatore di quadratura | amplificador en cuadratura de fase |
automat. | amplificatore di regolazione | amplificador de regulación |
el. | amplificatore di ricezione | amplificador-receptor |
el. | amplificatore di ricezione | amplificador de recepción |
el. | amplificatore di riferimento | amplificador de referencia |
el. | amplificatore di rumore | amplificador de ruido |
IT | amplificatore di segnale di lettura | amplificador de señal de lectura |
IT, el. | amplificatore di segnali di lettura | amplificador de señales de lectura |
IT, el. | amplificatore di segnali di scrittura | amplificador de señales de escritura |
IT, el. | amplificatore di segnali video | amplificador de señales vídeo |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | sistema de megafonía |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | megafonía |
el. | amplificatore di soglia ad anodo negativo | amplificador de umbral con ánodo negativo |
el. | amplificatore di tensione | amplificador de tensión |
IT | amplificatore di termocoppia | amplificador termopar |
energ.ind., industr. | amplificatore di termocoppia | amplificador de par termoeléctrico |
IT, earth.sc. | amplificatore di transimpedenza | amplificador de transimpedencia |
IT, el. | amplificatore di trasmissione | amplificador de emisión |
tech. | amplificatore di un ponte | amplificador de un puente |
el. | amplificatore di uscita | amplificador de salida |
mech.eng. | amplificatore di velocità | amplificador de velocidades |
energ.ind., industr. | amplificatore differenziale | amplificador diferencial |
IT, el. | amplificatore differenziale di linea | amplificador de línea diferencial |
nat.sc. | amplificatore d'immagine | intensificador de imágenes |
nat.sc. | amplificatore d'immagine | amplificador de imágenes |
antenn. | amplificatore d'immagine | intensificador de imagen |
industr., construct., chem. | amplificatore d'immagine a fibre ottiche | amplificador de imagen en óptica de fibras |
earth.sc., tech. | amplificatore d'impulsi | amplificador de impulsos |
el. | amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico | amplificador de impulsos acoplado óptimamente |
el. | amplificatore d'impulsi ottico-elettronico | amplificador optoelectrónico de ruidos |
el. | amplificatore distributore | amplificador distribuidor |
el. | amplificatore distributore | amplificador de distribución |
commun. | amplificatore elettrico ad audiofrequenza | amplificador eléctrico de audiofrecuencia |
el. | amplificatore elettrico di potenza | amplificador eléctrico de alta potencia |
earth.sc. | amplificatore elettronico | amplificador electrónico |
el. | amplificatore finale | amplificador final |
el. | amplificatore fotoelettrico | amplificador fotoeléctrico |
el. | amplificatore ideale | amplificador ideal |
IT | amplificatore idraulico | amplificador hidráulico |
el. | amplificatore in c.c.a transistori | amplificador de transistores en c.c. |
el. | amplificatore in contrafase | amplificador en contrafase |
meas.inst. | amplificatore in controfase | amplificador en contrafase |
el. | amplificatore incondizionatamente stabile | amplificador estable incondicionalmente |
el. | amplificatore integrato a larga banda | amplificador integrado de banda ancha |
CNC | amplificatore integratore | amplificador integrador |
IT, el. | amplificatore invertente | amplificador inversor |
IT, el. | amplificatore limitatore | amplificador limitador |
IT, el. | amplificatore lineare | amplificador lineal |
earth.sc. | amplificatore lineare di impulsi | amplificador proporcional |
earth.sc. | amplificatore lineare di impulsi | amplificador lineal de impulsos |
el. | amplificatore lineare di potenza | amplificador lineal de potencia |
earth.sc. | amplificatore lineare per corrente continua | amplificador lineal de corriente continua |
el. | amplificatore logaritmico | amplificador logarítmico |
earth.sc. | amplificatore logaritmico di impulsi | amplificador logarítmico de impulsos |
earth.sc. | amplificatore logaritmico per corrente continua | amplificador logarítmico de corriente continua |
el. | amplificatore magnetico | amplificador magnético |
commun., IT | amplificatore maser | amplificador máser |
IT, el. | amplificatore miscelatore | amplificador mezclador |
IT, el. | amplificatore mono | amplificador monoaural |
IT, el. | amplificatore mono | amplificador monofónico |
IT, el. | amplificatore mono | amplificador mono |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificador monofónico |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificador monoaural |
IT, el. | amplificatore monofonico | amplificador mono |
radio | amplificatore multibanda ad ingresso singolo | amplificador multibanda de una sola entrada |
radio | amplificatore multibanda con n ingressi | amplificador multibanda con n entradas |
radio | amplificatore multi-canale | amplificador multicanal |
el. | amplificatore multiplo | amplificador múltiple |
el. | amplificatore neutralizzato | amplificador neutralizado |
IT, el. | amplificatore non invertente | amplificador no inversor |
el. | amplificatore operazionale | amplificador operacional |
el. | amplificatore operazionale bilanciato | amplificador operacional equilibrado |
el. | amplificatore operazionale compensato | amplificador operacional compensado |
el. | amplificatore operazionale compensato esternamente | amplificador operacional compensado externamente |
el. | amplificatore operazionale differenziale | amplificador operacional diferencial |
el. | amplificatore operazionale monolitico | amplificador operacional monolítico |
el. | amplificatore ottico | amplificador óptico |
phys.sc., tech. | amplificatore ottico a semiconduttore | amplificador óptico de semiconductores |
el. | amplificatore parametrico | amplificador paramétrico |
el. | amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico | amplificador paramétrico de refrigeración termoeléctrica |
el. | amplificatore parametrico a stato solido | amplificador paramétrico de estado sólido |
el. | amplificatore parametrico allo stato solido | amplificador paramétrico de estado sólido |
el. | amplificatore parametrico non raffreddato | amplificador paramétrico no refrigerado |
IT, el. | amplificatore passa-banda | amplificador selectivo |
earth.sc., tech. | amplificatore per corrente continua | amplificador de corriente continua |
IT, el. | amplificatore per microonde | amplificador de microondas |
meas.inst. | amplificatore pneumatico | amplificador neumático |
el. | amplificatore potenzialmente instabile | amplificador inestable potencialmente |
el. | amplificatore radio | amplificador de alta frecuencia |
el. | amplificatore radio | amplificador de radio |
el. | amplificatore radio | amplificador de radiofrecuencia |
el. | amplificatore radio | amplificador de RF |
IT, el. | amplificatore RC | amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador |
IT, el. | amplificatore RC | amplificador RC |
commun., el. | amplificatore reflex | amplificador réflex |
el. | amplificatore RF | amplificador de radio |
el. | amplificatore RF | amplificador de radiofrecuencia |
el. | amplificatore RF | amplificador de RF |
el. | amplificatore RF | amplificador de alta frecuencia |
IT, transp. | amplificatore rilevatore di fiamma | amplificador detector de llamas |
IT, transp. | amplificatore rilevatore di fiamma | ampli-detector de llamas |
mech.eng., el. | amplificatore rotante | amplificador rotativo |
IT, el. | amplificatore selettivo | amplificador selectivo |
IT, el. | amplificatore selettivo multibanda | amplificador de sintonía escalonada |
tech. | Amplificatore sensibile alla carica | amplificador sensible a la carga |
el. | amplificatore separatore | separador |
el. | amplificatore separatore | amplificador tampón |
el. | amplificatore separatore | amplificador separador |
el. | amplificatore sommatore | amplificador sumador |
automat. | amplificatore sottomarino | amplificador submarino |
el. | amplificatore stabilizzato a chopper | amplificador de recortador estabilizado |
el. | amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente | amplificador de recortador estabilizado |
commun. | amplificatore supplementare | reforzador |
commun. | amplificatore supplementare | booster |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | amplificador telefónico de a bordo |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | amplificador de interfono |
commun. | amplificatore telegrafico | amplificador telegráfico |
mech.eng., construct. | amplificatore transistorizzato | amplificador transistorizado |
el. | amplificatore transistorizzato ad un solo stadio | amplificador transistorizado de un solo paso |
el. | amplificatore transistorizzato ad un solo stadio | amplificador transistorizado de una etapa |
el. | amplificatore unilateralizzato | amplificador unilateralizado |
el. | amplificatore verticale | amplificador vertical |
el. | amplificatore vibratore a modulazione | amplificador troceador |
el. | amplificatore video | amplificador de videofrecuencia |
el. | amplificatore video | amplificador de vídeo |
el. | amplificatore video | amplificador de VF |
CNC | avvolgimento amplificatore | arrollamiento amplificador |
earth.sc., el. | cassa per amplificatori | caja de amplificadores |
IT | circuito amplificatore | circuito de amplificación |
IT, el. | circuito amplificatore-rigeneratore | circuito amplificador-regenerador |
IT, el. | circuito di controllo dell'amplificatore | circuito de control de amplificador |
antenn. | clistrone amplificatore | klystron amplificador |
industr. | comparatore/amplificatore | comparador-amplificador |
automat. | convertitore di segnale con amplificatore | convertidor de señal con amplificador |
industr., construct. | dispositivo amplificatore a leva | dispositivo amplificador de palanca |
transp. | dispositivo amplificatore di corsa | amplificador de carrera |
tel. | dispositivo amplificatore per conferenza | amplificador de conferencia |
el. | dispositivo amplificatore permicroonde | dispositivo amplificador de microondas |
nucl.phys. | elettrometro-amplificatore | amplificador electrométrico |
antenn. | klystron amplificatore | klystron amplificador |
commun. | microfono dinamico con amplificatore incorporato | micrófono amplificador |
earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual |
antenn. | pentodo amplificatore a.f. di mu variabile | pentodo amplificador de R.F. de mu variable |
antenn. | pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f. | pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F. |
antenn. | pentodo amplificatore b.f. e indicatore di sintonia | pentodo amplificador de b.f. y indicador de sintonía |
antenn. | pentodo amplificatore di microfono | pentodo preamplificador de micrófono |
el. | perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza | pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia |
IT, el. | punto di riposo dell'amplificatore | punto de reposo del amplificador |
industr., construct. | quadrante amplificatore | cuadrante amplificador |
phys.sc. | quadrante amplificatore ottico di lettera | cuadrante amplificador óptico de lectura |
earth.sc. | relè amplificatore | relé amplificador |
el. | risposta logaritmica dell'amplificatore verticale | respuesta logarítmica del amplificador vertical |
el. | rumore di amplificatore | ruido de amplificador |
tech. | sonda ad amplificatore | sonda con amplificador |
el. | stadio amplificatore | etapa de amplificación |
el. | stadio amplificatore | paso amplificador |
el. | stadio amplificatore | etapa amplificadora |
commun., IT | stadio amplificatore di corrente | etapa de amplificador de corriente |
commun., IT | stadio amplificatore di potenza | etapa de amplificador de potencia |
commun., IT | stadio amplificatore di tensione | etapa de amplificador de tensión |
IT, el. | stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso | etapa de amplificador intermedio de ganancia fija |
el. | transistore amplificatore per RF | transistor amplificador de RF |
antenn. | triodo amplificatore di b.f. | triodo amplificador de b.f. |
antenn. | tubo amplificatore | válvula amplificadora |
antenn. | tubo amplificatore | tubo amplificador |
el. | tubo amplificatore di immagine | tubo amplificador de imagen |
el. | tubo amplificatore di immagine | tubo intensificador de imagen |
antenn. | tubo amplificatore di tensione | válvula amplificadora de tensión |
el. | uscita dell'amplificatore di potenza in saturazione | salida del amplificador de potencia en saturación |
gen. | valvole per amplificatori | tubos amplificadores o lámparas de amplificadores |
CNC | vibrografo amplificatore | vibrógrafo amplificador |
commun., industr., construct. | video amplificatore | ganancia de vídeo |
el. | voltmetro elettronico con amplificatore a corrente diretta | voltímetro electrónico con amplificador de corriente directa |