| Subject | Italian | Spanish |
| comp., MS | a infrarossi | infrarrojo |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | analizador de infrarrojos no dispersivo |
| agric., tech. | analizzatore di CO2 a infrarossi | calibrador de CO2 por infrarrojos |
| commun. | cercatore a infrarossi | detector de infrarrojos |
| comp., MS | connessione a infrarossi | conexión por infrarrojos |
| comp., MS | connessione di rete a infrarossi | conexión de red infrarroja |
| comp., MS | dispositivo a infrarossi | dispositivo de infrarrojos |
| therm.energ. | elemento riscaldante a infrarossi | elemento de calentamiento por infrarrojos |
| phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | energía de infrarrojos de banda ancha |
| therm.energ. | essiccatore a infrarossi | secado por infrarrojos |
| therm.energ. | essiccazione sotto vuoto a infrarossi | secado al vacío por infrarrojos |
| gen. | faro a infrarossi | faro de infrarrojos |
| gen. | faro a infrarossi | faro IR |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | signatura infrarroja |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | firma infrarroja |
| therm.energ. | forno a infrarossi | horno de infrarrojos |
| therm.energ. | forno sotto vuoto a infrarossi | horno de vacío por infrarrojos |
| therm.energ. | impianto a infrarossi | instalación de infrarrojos |
| light. | lampada a infrarossi | lámpara infrarroja |
| commun. | localizzatore a infrarossi | localizador de infrarrojos |
| commun. | localizzatore a infrarossi | localizador IR |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | visor de infrarrojo |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | visor IR |
| comp., MS | porta a infrarossi | puerto de infrarrojos |
| therm.energ. | radiatore con lampada a infrarossi | radiador de infrarrojos de lámpara |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo |
| commun. | razzo a infrarossi | bengala de infrarrojos |
| commun. | razzo a infrarossi | bengala de IR |
| therm.energ. | riscaldamento a infrarossi | calentamiento por infrarrojos |
| therm.energ. | riscaldamento dell'ambiente a infrarossi | calentamiento de espacios por infrarrojos |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi | calentador por infrarrojos |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi in ceramica | calentador de cerámica por infrarrojos |
| gen. | rivelatore di fiamme a infrarossi | detector de rayos infrarrojos |
| gen. | rivelatore di fiamme a infrarossi | detector de llamas por infrarrojos |
| gen. | rivelatore di movimento a infrarossi | detector de movimientos por infrarrojos |
| gen. | sistema di interpretazione a infrarossi | sistema de interpretación por infrarrojos |
| IT | terminale a infrarossi | terminal de infrarrojos |