Subject | Italian | Spanish |
patents. | apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido |
radio | cercapersone con visualizzatore | radiomensajería unidireccional |
el., meas.inst. | doppio visualizzatore analogico-digitale | visualizador doble analógico-digital |
patents. | giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti | juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos |
commun., IT | terminale visualizzatore esterno | terminal de presentación externo |
IT | visualizzatore a colori di grandi dimensioni | grande pantalla en color |
IT | visualizzatore a cristalli liquidi | pantalla de cristal líquido |
IT | visualizzatore a cristalli liquidi | visualizador de cristal líquido |
IT, el. | visualizzatore a cristalli liquidi | visualizador electromérico |
gen. | visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta | panel de cristal líquido de visión directa |
IT, dat.proc. | visualizzatore a fascio guidato | visualizador caligráfico |
IT | visualizzatore a LED | diodo emisor de luz |
life.sc., transp. | visualizzatore a mappa in movimento | visualizador con carta móvil |
commun., IT | visualizzatore a matrice | visualizador matriz |
commun., IT | visualizzatore a matrice | imagen matriz |
commun., IT | visualizzatore a molte funzioni | indicador multifunción |
commun., IT | visualizzatore a molti sensori | indicador multisensor |
transp. | visualizzatore a piú funzioni | indicador multifunción |
IT | visualizzatore a schermo piatto | pantalla delgada |
commun., IT | visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati | visualizador del directorio de llamadas abreviadas |
transp. | visualizzatore a testa alta | pantalla HUD |
transp. | visualizzatore a testa alta | pantalla de visualización frontal |
transp. | visualizzatore a testa alta | colimador de pilotaje |
IT, dat.proc. | visualizzatore a trama | visualizador reticulado |
IT | visualizzatore ad effetto di campo | pantalla de efecto de campo |
comp., MS | Visualizzatore ambito accessibilità | Visor de alcance de accesibilidad |
comp., MS | visualizzatore anteprima allegati | Controlador de vista previa de datos adjuntos |
comp., MS | Visualizzatore anteprima PowerPoint | Controlador de vista previa de PowerPoint |
comp., MS | visualizzatore area di lavoro | explorador de área de trabajo |
commun. | visualizzatore autonomo | visualizador autónomo |
IT, dat.proc. | visualizzatore calligrafico | visualizador caligráfico |
comp., MS | Visualizzatore chiamate | Explorador de llamadas |
comp., MS | Visualizzatore dashboard per SharePoint Services | Visualizador de paneles para SharePoint Services |
comp., MS | visualizzatore dati | visor de datos |
commun., IT | visualizzatore dei numeri di centrale | visualización de lista de abonados |
commun., IT | visualizzatore dei numeri di centrale | guía electrónica |
commun., IT | visualizzatore del codice di tariffazione | visualizador de código de cuenta |
transp., avia. | visualizzatore del direttore di volo | pantalla de director de vuelo |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante | visualización del número llamante |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamante in attesa | visualización de origen de llamada entrante |
commun., IT | visualizzatore del numero chiamato | visualización del número llamado en repetición |
commun., IT | visualizzatore del numero di destinazione delle chiamate entranti | visualizador del destino de reenvío de la llamada |
commun., IT | visualizzatore del tipo di chiamata entrante | visualizador del tipo de llamada entrante |
commun., IT | visualizzatore della durata di chiamata | visualizador de duración de llamada |
comp., MS | visualizzatore della Guida | visor de la Ayuda |
commun., IT | visualizzatore della priorità delle chiamate entranti | visualizador de prioridad de las llamadas entrantes |
transp., el. | visualizzatore della situazione orizzontale | indicador de la situación horizontal |
commun., el. | visualizzatore della situazione verticale | visualizador de la situación vertical |
comp., MS | Visualizzatore dell'ambiente | visor de entorno |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante | visualizador del origen de la llamada entrante |
commun., IT | visualizzatore dell'identificativo della parte richiamante | visualizador de identificación de rellamada |
commun., IT | visualizzatore dell'indicazione oraria | indicación horaria |
commun., IT | visualizzatore dello stato di una camera | indicador de estado de habitaciones |
el. | visualizzatore di coloranti organici dicroici | visualizador de cristal líquido dicroico |
comp., MS | visualizzatore di contenuto | ranura de contenido |
commun., IT | visualizzatore di dati estratti | indicador de datos extractados |
IT | visualizzatore di dati estratti | indicador de datos extractadéos |
comp., MS | Visualizzatore di Excel Mobile | Visor de Excel Mobile |
comp., MS | Visualizzatore di Excel Mobile | Visor de Excel para móvil |
transp. | visualizzatore di indicatore di assetto e direttore di volo | pantalla de indicador de actitud y de director de vuelo |
transp., avia. | visualizzatore di navigazione | pantalla de navegación |
comp., MS | Visualizzatore di PowerPoint Mobile | Visor de PowerPoint Mobile |
comp., MS | Visualizzatore di PowerPoint Mobile | Visor de PowerPoint para móvil |
comp., MS | Visualizzatore di report | Visor de informes |
transp., tech. | visualizzatore di scivolata | pantalla de resbalamiento |
transp., tech. | visualizzatore di scivolata | indicador de resbalamiento |
commun., IT | visualizzatore di stazione ricevente dell'interno chiamato | visualizador de procedencia de llamada capturada |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | presentación tipo B |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | visualizador tipo B |
commun., el. | visualizzatore di tipo B | indicador de distancia y acimut |
commun., IT | visualizzatore di verifica del numero telefonico composto | visualizador de los dígitos marcados |
comp., MS | Visualizzatore di Word Mobile | Visor de Word para móvil |
comp., MS | Visualizzatore di Word Mobile | Visor de Word Mobile |
el., meas.inst. | visualizzatore digitale | visualizador digital |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero chiamato | visualización por operadora del número llamado |
IT, el. | visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa | visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di giunzione | visualización del número del enlace por la operadora |
commun., IT | visualizzatore d'operatore del numero di stazione | visualizador de número de estación en consola |
comp., MS | Visualizzatore eventi | Visor de eventos |
IT | visualizzatore fissato direttamente alla testa | visualizador en forma de visor |
IT | visualizzatore fissato direttamente alla testa | monitor en forma de visor |
comp., MS | Visualizzatore foto | Visualizador de fotos |
comp., MS | Visualizzatore foto di Windows | Visualizador de fotos de Windows |
comp., MS | Visualizzatore HTML | Visor HTML |
transp. | visualizzatore indirizzato | indicador específico |
comp., MS | visualizzatore lacuna competenze | gráfico de lagunas de aptitudes |
comp., MS | visualizzatore messaggi di stato | Visor de mensajes de estado |
commun. | visualizzatore misto | imagen mixta |
el. | visualizzatore numerico | indicación numérica |
el. | visualizzatore numerico | lectura digital |
el. | visualizzatore numerico | indicación digital |
el. | visualizzatore numerico | dispositivo de indicación numérica |
el. | visualizzatore numerico | dispositivo de indicación digital |
comp., MS | Visualizzatore oggetti | Examinador de objetos |
comp., MS | visualizzatore oggetti | examinador de objetos |
comp., MS | Visualizzatore online Excel | Visor en línea de Excel |
comp., MS | Visualizzatore online OneNote | Visor en línea de OneNote |
comp., MS | Visualizzatore online PowerPoint | Visor en línea de PowerPoint |
comp., MS | Visualizzatore online Word | Visor en línea de Word |
semicond. | visualizzatore optoelettronico | pantalla optoelectrónica |
comp., MS | visualizzatore profilo competenze | gráfico de perfiles de aptitudes |
comp., MS | Visualizzatore risultati test prestazioni Web | Visor de resultados de pruebas de rendimiento web |
comp., MS | Visualizzatore scorecard per Reporting Services | Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services |
commun., IT | visualizzatore secondario | visualizador secundario |
commun. | visualizzatore tipo A | presentación tipo A |
commun. | visualizzatore tipo A | indicador tipo A |
transp. | visualizzatore topografico | indicador topográfico |
comp., MS | Visualizzatori online | Visores en línea |
comp., MS | Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps | Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps |