Terms containing Null

Subject	Italian	Spanish
fin.	a valore intrinseco nullo	en el valor
fin.	aliquota nulla	tipo nulo
fin.	aliquota nulla	tipo cero
tax.	aliquota nulla	alícuota cero
el.	area della regione del nullo	zona del nulo
law	atto nullo	acto nulo
el.	battimento nullo	heterodina cero
el.	battimento nullo	pulsación cero
el.	battimento nullo	batido cero
earth.sc.	campo magnetico a forza nulla	campo magnético de fuerza nula
comp., MS	carattere null	carácter nulo
telegr.	carattere nullo	carácter nulo
IT, dat.proc.	caratteri di funzione nulli	caracteres de función inertes
IT, dat.proc.	caratteri funzione nulli	caracteres de función inertes
med.	cellula nulla	célula nula
IT	certificato di nulla osta di sicurezza personale	Certificado de Habilitación Personal de Seguridad
comp., MS	chiave Null	clave NULL
el.	compensazione della deriva per segnale nullo	compensación de deriva del cero
el.	componente a forza d'inserzione nulla	componente de fuerza de introducción nula
fin.	concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo	concesión de un derecho de importación reducido o nulo
earth.sc.	Condizione critica di potenza nulla	condición crítica de potencia cero
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	configuración de campo mínimo
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	configuración de campo B mínimo
fin.	contingenti tariffari comunitari autonomi a dazio nullo	contingentes arancelarios comunitarios autónomos libres de derecho
earth.sc., mech.eng.	corsa nulla	recorrido nulo
earth.sc., mech.eng.	corsa nulla	recorrido cero
econ.	crescita nulla	crecimiento cero
fin., polit.	dazio all'importazione nullo	derecho de importación nulo
earth.sc.	deriva per segnale nullo	deriva del cero
patents.	dichiarare il marchio comunitario nullo	declarar nula la marca comunitaria
patents.	dichiarare il marchio comunitario nullo	declarar la nulidad de la marca comunitaria
polit., law	dichiarare un atto nullo e non avvenuto	declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno
polit., law	dichiarare un atto nullo e non avvenuto	declarar nulo un acto
gen.	duttilità nulla	ductibilidad cero
environ., construct.	edificio a consumo netto di energia nullo	edificio de energía neta nula
transp.	eiezione dal piano terra a velocità nulla rispetto all'aria	eyección cero-cero
IT, dat.proc.	gestione dei valori nulli	gestión de valores nulos
stat.	gioco a somma nulla	juego de suma cero
stat.	gioco tra due persone a somma nulla	juego de suma cero
law	il marchio comunitario è dichiarato nullo	la nulidad de la marca comunitaria se declara
agric.	importazione a dazio ridotto o nullo	importación con derecho reducido o nulo
fin.	importo fisso a dazio nullo	importe fijo con derecho nulo
transp., mater.sc.	incidenza di portanza nulla	ángulo de sustentación nula
earth.sc., transp.	infossamento nullo	hundimiento nulo
stat.	intero nullo	número entero nulo
pharma.	Ipotesi nulla	Hipótesis nula
math.	ipotesi nulla	hipótesis nula
math.	ipotesi nulla	hipótesis de nulidad
transp., chem.	liquido ad attrito nullo	líquido sin fricción
el.	lunghezza d'onda a dispersione nulla	longitud de onda de dispersión cero
patents.	mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo	mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
tax.	massimale a dazio nullo	límite máximo libre de derecho
IT	modem nullo	módem nulo
law, immigr.	nulla osta al lavoro	permiso de contratación
proced.law.	nulla osta al matrimonio	certificado de capacidad matrimonial
gen.	nulla osta di sicurezza	habilitación de seguridad
gen.	nulla osta di sicurezza delle imprese	habilitación de seguridad de establecimiento
gen.	nulla osta di sicurezza personale	habilitación personal de seguridad
gen.	nulla osta di sicurezza personale	habilitación de seguridad
proced.law.	nulla osta matrimoniale	certificado de capacidad matrimonial
law	nullo di pieno diritto	nulo de pleno derecho
law, h.rghts.act.	nullum crimen, nulla poena sine lege	principio de legalidad penal
law, h.rghts.act.	nullum crimen, nulla poena sine lege	no hay delito ni pena sin ley anterior
comp., MS	oggetto Null	objeto null
market.	operazione nulla	operación nula
comp., MS	parametro che non supporta valore Null	parámetro que no admite valores NULL
mech.eng.	passo a coppia nulla	paso de par nulo
transp., mech.eng.	passo per spinta nulla	paso de tracción nula
earth.sc.	passo per spinta nulla	paso de avance nulo
earth.sc., transp.	portanza nulla	sustentación nula
transp., avia.	potenza di trazione nulla	potencia de traccuión nula
IT, el.	potenziale nullo	potencial de referencia
IT, el.	potenziale nullo	neutro
IT, el.	potenziale nullo	potencial cero
antenn.	potenziale nullo	polarización nula
earth.sc., mech.eng.	pressione a portata nulla	presión a caudal nulo
mech.eng.	pressione di mandata nulla	presión de caudal nulo
earth.sc., mech.eng.	prevalenza a portata nulla	altura total con válvula cerrada
polit.	procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza	procedimiento de habilitación de seguridad
econ.	produzione nulla	producción nula
comp., MS	proprietà che ammette i valori Null	propiedad que admite valores NULL
el.mot.	prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone	ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas
comp., MS	riferimento Null	referencia nula
commun.	riferimento punto a potenziale nullo	referencia cero voltios
health., industr.	rischio nullo	riesgo cero
econ.	scheda nulla	voto nulo
life.sc.	segregante nullo	segregante negativo
IT	spazio nullo	subespacio ortogonal
IT	spazio nullo	subespacio de nulos
commun.	stato "null" UO	U0 estado nulo
commun.	stato "null" UO	estado U0 "nulo"
stat., scient.	stato ricorrente di nullo	estructura recurrente nula
commun.	stato U0 "null"	estado U0 "nulo"
commun.	stato U0 "null"	U0 estado nulo
math.	struttura ricorente nulla	estructura recurrente nula
interntl.trade.	tariffa reciproca nulla	régimen arancelario "doble cero"
interntl.trade.	tariffa reciproca nulla	régimen arancelario "cero por cero"
el.	tempo di assestamento nullo	tiempo de establecimiento nulo
el.	tempo di propagazione nullo	tiempo de propagación nulo
el.	tempo morto nullo	tiempo muerto nulo
mech.eng.	tendenza al ritorno a passo nullo	tendencia al retorno a paso nulo
earth.sc., el.	tensione di pinch off nulla	tensión de estrangulamiento cero
earth.sc., el.	tensione di sbilanciamento per segnale nullo	tensión de equilibrio del cero
el.	tensione residua per tensione di comando nulla	tensión residual para una corriente de control nula
el.	tensione residua per un campo magnetico nullo	tensión residual para un campo magnético nulo
el.	varianza del tempo morto nullo	varianza de tiempo muerto nulo
el.	varianza di due campioni a tempo morto nullo	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo