Terms containing Multiple

Subject	Italian	Spanish
construct.	a luci multiple	de varios vanos
construct.	a luci multiple	de varios tramos
textile	a teste multiple	a cabezas multiplas
IT	a trama multipla	en multitrama
mech.eng.	albero a scanalature multiple	eje con acanaladuras múltiples
med.	allelomorfia multipla	alelomorfismo múltiple
el.	altoparlante a cellule multiple	altavoz multicelular
health.	ambiente con accelerazioni multiple	ambiente acelerador complejo
stat.	analisi di regressione multipla	análisis de regresión múltiple
math.	analisi fattoriale multipla	analisis multivariante
stat., scient.	analisi fattoriale multipla	análisis factorial
stat.	analisi fattoriale multipla	analisis multivariable
math.	analisi fattoriale multipla	análisis con múltiples variables
math.	analisi fattoriale multipla	análisis de múltiples factores
commun., IT	antenna a sintonia multipla	antena de sintonía múltiple
agric.	applicazione multipla	aplicación múltiple
environ.	area a destinazioni multiple	área de uso mixto
el.	armoniche multiple	múltiplos armónicos
med.	artrite multipla	hamartritis (polyarthritis)
med.	artrite multipla	poliartritis (polyarthritis)
med.	artrogriposi multipla congenita	artrogriposis (arthrogryposis)
med.	artrogriposi multipla congenita	amioplasia congénita
meas.inst.	azione multipla	acción múltiple
meas.inst.	azione multipla	acción compuesta
meas.inst.	azione multipla	acción combinada
gen.	Barriere multiple contro la fuga di radioattività da impianto nucleare	barreras múltiples contra el escape de radiactividad de las plantas nucleares
transp., construct.	benna a ganascie multiple	cuchara de dragado esférica
industr., construct., chem.	bobinatura a nappe multiple	enrollamiento múltiple
industr., construct., chem.	bobinatura a nappe multiple	enrollamiento de varias mechas
life.sc., construct.	briglia aperta a finestre multiple	dique con alcantarillas multiples
automat.	calcolatrice ad unità multiple	calculador de unidades múltiples
fin.	camera di compensazione multipla	compensador múltiple
IT	caricamento automatico con camere multiple	carga automática de cámaras múltiples
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
comp., MS	casella di riepilogo a selezione multipla	cuadro de lista de selección múltiple
el.	cassetta di resistenza a combinazioni multiple	caja de resistencia de combinaciones múltiples
industr., construct.	catena multipla	urdimbre múltiple
pharma.	Causazione multipla	Causa múltiple
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	estructura de junción múltiple
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	célula solar multicapa
math.	censimento a ricattura multipla	el múltiplo recobra censo
IT	centrale di commutazione multipla digitale	central de conmutación múltiplex digital
commun., IT	chiamata a destinazione multipla	llamada a direcciones múltiples
comp., MS	chiamata con connessione multipla	marcación multivínculo
transp.	chiamata multipla	llamada múltiple
telegr.	chiamata multipla	comunicación con destinos múltiples
commun.	chiamata multipla in radiodiffusione	comunicación pluripartita para difusión
telegr.	chiamata multipla per conferenza	conferencia-difusión
commun., IT	chiamata telefonica multipla a costituzione progressiva	conferencia progresiva
commun.	chiamata telefonica multipla ristretta	comunicación pluripartita restringida
commun., IT	chiamata telefonica multipla su appuntamento	comunicación "cita"
commun.	chiamata telefonica multipla su appuntamento	conferencia de cita
telegr.	cifra multipla	elemento n-ario
IT	circuito integrato a micropiastrine multiple	circuito integrado multipastilla
commun.	circuito internazionale televisivo con destinazioni multiple	circuito internacional de televisión con destinos múltiples
stat.	classificazione multipla	clasificación de múltiples entradas
math.	classificazione multipla	clasificación a múltiples tradas
math.	classificazione multipla	clasificación múltiple
comp., MS	codice ad attivazione multipla	clave de activación múltiple
comp., MS	codice Product Key per attivazione multipla	clave de activación múltiple
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	codificación con velocidad de bits múltiple
IT	codifica di campionamento sub-Nyquist multipla	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
math.	coefficiente di correlazione multipla	coeficiente de correlación múltiple
stat., scient.	coefficiente di correlazione parziale multipla	coeficiente de correlación parcial
stat.	coefficiente di correlazione parziale multipla	coefficiente de correlación parcial múltiple
math.	coefficiente di correlazione parziale multipla	coeficiente de correlación parcial múltiple
stat.	coefficiente di determinazione multipla	coeficiente de determinación múltiple
stat.	coefficiente di regressione multipla	coeficiente de correlación en regresión múltiple
automat.	coincidenza multipla	coincidencia múltiple
el.	collegamento a destinazioni multiple	enlace multidestino
el.	collegamento a destinazioni multiple	enlace con destinos múltiples
commun.	collegamento televisivo internazionale a destinazione multipla	enlace internacional de televisión con destinos múltiples
agric.	coltura multipla	cultivos sucesivos
IT	commutazione multipla digitale	conmutación múltiplex digital
math.	comparazione multipla	comparacion multiple
mech.eng.	compressore rotativo a palette multiple	compresor giratorio de paletas múltiples
IT, dat.proc.	condizione multipla	selección multidireccional
health., med.	condromatosi multipla	encondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	condromatosi multipla	condrodisplasia de Ollier (dyschondroplasia)
pack.	confezione multipla	envase múltiple (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	fardo (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	colectivo (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	bulto (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento)
pack.	confezione multipla	embalaje combinado (que agrupa diferentes productos para un embalaje, o un embalaje unitario, che raggruppa differenti prodotti in una sola confezione)
commun., IT	configurazione a bande multiple	configuraciones multibanda
mech.eng.	congelatore a piastre multiple	congelador de placas múltiples
commun.	connessione radiofonica internazionale multipla	conexión radiofónica internacional con destinos múltiples
commun.	connessione radiofonica internazionale multipla	comunicación radiofónica internacional con destinos múltiples
commun.	connessione televisiva internazionale a destinazione multipla	conexión internacional de televisión con destinos múltiples
tech.	contatore a funzioni multiple	contador de funciones múltiples
el.	contatore a tariffa multipla	contador de tarifas múltiples
el.	contatore a tariffa multipla	contador múltiple de tasa
tech., el.	contatore a tariffe multiple	contador de tarifas múltiples
gen.	Contenitore a barriere multiple	contención de barrera múltiple
gen.	conversazione multipla	conferencia múltiple
agric.	cooperativa a finalità multiple	cooperativa polivalente
IT, dat.proc.	copia multipla	copia múltiple
stat., scient.	correlazione curvilinea multipla	correlación curvilínea múltiple
stat.	correlazione multipla	correlación múltiple
stat.	correlazione multipla curvilinea	correlación multilínea múltiple
stat.	correlazione multipla curvilinea	correlación curvilínea múltiple
math.	correlazione multipla curvilinea	correlación curvilìnea múltiple
commun.	cortina multipla di dipoli	alineación en pino
transp., industr., construct.	costola anulare multipla	resalto longitudinal múltiple
transp., industr., construct.	costola anulare multipla	resalto anular múltiple
transp.	designazione multipla su base "coppia di città"	designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
transp.	designazione multipla su base "coppia di paesi"	designación múltiple en régimen de país a país
el.	diafonia multipla	diafonía múltiple
el.	diafonia multipla	murmullo confuso
el.	diafonia multipla	diafonía
math.	diagramma a barre multiple	gráfico de barras múltiples
stat.	diagramma a barre multiple	diagrama de barras múltiples
IT, dat.proc.	diagramma a barre multiple	gráfico de barras múltiple
math.	diagramma a barre multiple	gráfico de múltiples barras
stat., scient.	diagramma a colonne multiple	gráfico de múltiples barras
el.	diffusione multipla in avanti	prodispersión múltiple
construct.	diga a cupole multiple	presa de cúpulas múltiples
construct.	diga a volte multiple	presa de bóvedas múltiples
gen.	Diluizione media multipla	dilución múltiple media
IT, dat.proc.	dipendenze multiple	dependencias múltiples
IT, dat.proc.	diramazione multipla	bifurcación múltiple
h.rghts.act.	discriminazione multipla	discriminación múltiple
math.	disegno a risposta multipla incompleto	diseño incompleto de la multi-respuesta
stat., scient.	disegno incompleto a risposta multipla	diseño multirrespuesta incompleto
mun.plan.	dispositivo di sicurezza a scanalature multiple	cerrojo de seguridad de vueltas
mun.plan.	dispositivo di sicurezza a scanalature multiple	cerradura
commer.	Dispositivo per intradermoreazione per puntura multipla	Aplicador para punción múltiple
el.	distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple	distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
stat., scient.	distribuzione multipla di Poisson	distribución de Poisson múltiple
industr., construct.	divisore a cinghiette multiple	divisor con correuelas
stat., ed.	domanda a risposte multiple	pregunta de respuesta múltiple
comp., MS	domanda a scelta multipla	pregunta de tipo test
stat., ed.	domanda a scelta multipla	pregunta de respuesta múltiple
int. law., immigr.	domanda multipla	solicitud múltiple
earth.sc., tech.	eco multipla	eco múltiple
IT, dat.proc.	elaborazione a lunghezza multipla	operación con longitud de palabra múltiple
IT	elaborazione interna multipla	multiproceso interno
med.	emangiomatosi multipla della prima infanzia	hemangiomatosis múltiple del lactante
health., med.	encondromatosi multipla	encondromatosis (dyschondroplasia)
health., med.	encondromatosi multipla	condrodisplasia de Ollier (dyschondroplasia)
chem.	entrata multipla	bebedero múltiple
chem.	entrata multipla a croce	bebedero múltiple con estrella de distribución
chem.	entrata multipla scalare	bebedero múltiple escalonado
stat.	equazione di regressione multipla	ecuación de regresión múltiple
IT	eredità multipla	herencia múltiple
chem.	estrusore a vite multipla	extruidor dotado de varios tornillos
IT	flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli	instrucción múltiple, flujo multidatos
IT	flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli	flujo multi-instrucción, flujo multidatos
therm.energ.	forno a camere multiple	horno multicámaras
therm.energ.	forno a zone multiple	horno multizonas
met.	forno sottovuoto a camere multiple	horno múltiple al vacío
IT, el.	fotomaschera ad immagine multipla	patrón de fabricación de reproducción múltiple
life.sc., el.	fratturazione multipla	polifractura
life.sc., el.	fratturazione multipla	fractura múltiple
nat.sc., agric.	freccia multipla	guía múltiple
transp.	frenatura multipla sequenziale	frenado mixto
el.	funzionamento a portanti multiple	explotación con múltiples portadoras
commun., IT	funzionamento con portanti multiple	operación con múltiples portadoras
commun., IT	funzione di controllo di associazione multipla	función controladora de asociación múltiple
med.	gangrena cutanea multipla neurotica	gangrena cutánea múltiple necrótica
fin.	gara con procedura multipla e aperta	licitación abierta
IT	gestione di finestre multiple	multiventanaje
patents.	giochi ad attività multiple per bambini	juguetes de actividades múltiples para niños
industr., construct.	giuntura multipla	juntura digital
industr., construct.	giuntura multipla	junta en dedos
industr., construct.	giuntura multipla	junta por entalladura múltiple
industr., construct.	giuntura multipla	empalme a cola de pescado
agric.	gravidanza multipla	gestación múltiple
nat.sc., agric.	gravidanza multipla	gestacion multiple
med.	gravidanza multipla	embarazo múltiple
el.	Gru a travi multiple	grúa de vigas múltiples
med.	idrosadenite multipla dei neonati	hidrosadenitis múltiple neonatal
commun., el.	immagine multipla	eco
commun., el.	immagine multipla	imagen fantasma
commun., el.	immagine multipla	imagen múltiple
commun., el.	immagine multipla	fantasma
radio	immagine multipla	eco múltiple
industr., construct.	impiallacciatura simmetrica multipla	chapas equilibradas
tax.	imposizione multipla	imposición múltiple
math.	imputazione multipla	imputación múltiple
h.rghts.act.	individuo con identità multiple	persona con identidades múltiples
health.	infermità multipla	incapacidad múltiple
health.	infermità multipla	disminución múltiple
med.	infezione multipla	infección masiva
med.	infezione multipla	coinfecciones
med.	infezioni multiple dovute all'immunodeficienza	infecciones múltiples debidas a la inmunodeficiencia
commun., IT	instradamento a segnalazioni multiple	funcionamiento por portadora multidestino
IT	interfaccia per treno numerico a trama multipla	interfaz para secuencia digital en trama
commun., IT	interferenza da sorgenti multiple	interferencia con múltiples fuentes
el.	interferenza multipla	interferencia múltiple
el.	interferenza multipla co-canale	múltiples interferencias cocanal
commun., IT	intermodulazione in un sistema a portanti multiple	intermodulación en un sistema de múltiples portadoras
fin.	intervento in monete multiple	intervención en monedas múltiples
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	prueba de PPD
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	prueba de proteína derivativa contra dermorreacción
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	prueba de intradermorreacción tuberculínica
med.	intradermoreazione multipla della tubercolina	prueba cutánea de la tuberculina
antenn.	ionizzazione multipla	ionización múltiple
IT	istruzioni multiple dati multipli	instrucción múltiple, flujo multidatos
IT	istruzioni multiple dati multipli	flujo multi-instrucción, flujo multidatos
IT	istruzioni multiple dati singoli	instrucciones múltiples, flujo de datos únicos
el.	lampada multipla	lámpara múltiple
environ.	lavaggio multiple a contro-corrente	lavado múltiple a contra-corriente
el.	linea multipla	línea de circuito múltiple
pwr.lines.	linea multipla	línea de múltiple circuito
tel.	linea multipla per centralini	grupo PBX
tel.	linea multipla per centralini	agrupamiento de líneas
IT	linee di ragionamento multiple	líneas de razonamiento múltiples
commun.	linee multiple sullo stesso indirizzo	líneas múltiples para una misma dirección
el.	logica a funzione multipla	lógico adaptable
industr.	macchina a stazioni multiple	máquina de puestos múltiples
met.	macchina di prova multipla	maquina de ensayos multiples
met.	macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla	máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
el.	macchina fotografica a lenti multiple	cámara de lente múltiple
antenn.	magnetrone a cavità multiple	magnetron de cavidades
antenn.	magnetrone a multiple cavità	magnetron de múltiples cavidades
earth.sc.	manometro a colonne multiple	manómetro de columnas múltiples
el.	marcia a unità multiple	marcha con unidades múltiples
el.tract.	marcia in trazione multipla	conducción múltiple
transp., construct.	martello a punte multiple	bujarda
earth.sc.	membrana multipla	membrana múltiple
chem.	mescolatore a pale multiple	agitador de paletas múltiples
chem.	mescolatore a pale multiple	agitador con paletas en contracorriente
chem., el.	messa a terra multipla	puesta general a tierra
stat., scient.	metodi di decisione multipla	métodos de decisiones múltiples
stat.	metodo di comparazione multipla	comparaciones múltiples
math.	metodo di decisione multipla	método de decisión multiple
math.	metodo di smorzamento multipla	método de suavizamiento múltiple
med.	miodiplasia fibrosa multipla	amioplasia congénita
med.	miosite multipla	polimiositis
med.	miosite multipla	seudotriquinosis
med.	miosite multipla	miositis mùltiple
med.	miosite multipla	miositis primaria mùltiple
med.	miosite multipla	dermatomiositis
gen.	missile a testate multiple	misil de ojivas múltiples
gen.	missile a testate multiple	misil de cargas múltiples
gen.	missile a testate multiple a bersaglio indipendente	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
gen.	missile a testate multiple indipendenti	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
gen.	missile con testate multiple	misil de ojivas múltiples
life.sc.	misure di deviazione multipla	medida de desviación múltiple
commun.	modulazione multipla	modulación múltiple
mech.eng.	molla a balestra a foglie multiple	muelle de hojas superpuestas
mech.eng.	molla a balestra a lame multiple	muelle de hojas superpuestas
med.	mononeuriti multiple	multineuritis
comp., MS	Multiple Active Result Set	conjunto de resultados activo múltiple (MARS)
transp.	multiple choice model	modelo multiopcional
comp., MS	Multiple Entity Sets per Type	múltiples conjuntos de entidades por tipo
comp., MS	Multiple Points Of Presence	varios puntos de presencia
transp.	multiple-stop dispatching	dispatching para varias estaciones
nat.sc., agric.	nascita multipla	parto multiple
health.	nascita multipla	parto múltiple
health.	nascita multipla	nacimiento múltiple
nat.sc., agric.	nascita multipla	nacimiento multiple
econ.	negozio con succursali multiple	cadena comercial
health., med.	neurofibromatosi multipla	neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatosi multipla	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatosi multipla	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatosi multipla	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
med.	nevralgia multipla	polineuralgia
med.	nevrite multipla	neuritis múltiple
med.	nevrite multipla	polineuritis
IT, dat.proc.	notazione in base multipla	numeración de bases múltiples
IT, dat.proc.	notazione in base multipla	notación de base mixta
IT	numero a lunghezza multipla	número de longitud múltiple
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multipla	paso a indisponibilidades múltiples
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple condizionate	paso condicional a indisponibilidades múltiples
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple correlate	paso a indisponibilidades múltiples relacionadas
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple indipendenti	paso a indisponibilidades múltiples independientes
reliabil.	occorrenza di uno stato di incapacità multiple sequenziali	paso secuencial a indisponibilidades múltiples
transp., construct.	opera di presa a luci multiple	toma de conductos controlados
commun., IT	operazione multipla di centralino	funcionamiento con múltiples cuadros de operadora
stat.	osservazione multipla	observación múltiple
genet.	ovulazione multipla	ovulación múltiple
IT	pagine base multiple	páginas de base múltiple
mech.eng.	paletta ad entrate multiple	paleta de entradas múltiples
health.	parete multipla	pared doble
math.	partenze multiple a caso	comienzo al azar múltiple
IT, tech.	perforazione multipla	perforación múltiple
med.	periarterite nodosa multipla necrotizzante della cute	periarteritis nodosa cutánea (periarteritis nodosa cutis benigna)
health.	personalità multipla	personalidad múltiple
stat., tech.	piano di campionatura multipla	plan de muestreo múltiple
load.equip., mexic.	pinza multipla per barili	pinza mecánica para múltiples tambos (n.f.)
load.equip.	pinza multipla per barili	pinza mecánica para múltiples barriles (n.f.)
load.equip.	pinza multipla per fusti	pinza mecánica para múltiples barriles (n.f.)
industr., construct.	placca di guardia multipla	placa de sujeción combinada
med., life.sc.	plasmidio a copie multiple	plásmido de copia múltiple
nat.sc.	pompa a tenuta multipla	bomba de sellado múltiple
earth.sc., mech.eng.	pompa ad uscite multiple	bomba de circuitos múltiples
mech.eng.	pompa centrifuga multipla	bomba multicelular
construct.	ponte a luci multiple	puente de varios luces
construct.	ponte a luci multiple	puente de varios tramos
construct.	ponte a luci multiple	puente de tramos múltiples
commun.	ponti di connessione per chiamate telefoniche multiple	puentes de conexión para comunicaciones pluripartitas
mech.eng.	posizioni multiple	posiciones múltiples
mech.eng.	posizioni multiple	gama de posiciones
construct.	presa d'acqua multipla	tomas múltiples final
el.	presa multipla	toma múltiple
industr., construct., chem.	pressa multipla	prensa múltiple
agric.	pressatrice multipla pneumatica di vasi	prensa neumática de tiestos
earth.sc.	probabilità di fissione multipla	expectación de fisión iterativa
math.	problema della cograduazione multipla di ordine m	problema de m-ordenamientos
stat.	problema delle decisioni multiple	problema multi-decisional
stat.	problema delle decisioni multiple	problema multidecisorial
math.	problema delle decisioni multiple	problema multidecisional
stat., scient.	problema di decisioni multiple	problema de decisión múltiple
math.	processo a fase multipla	proceso de fases múltiples
math.	processo a fase multipla	proceso multifásico
mech.eng.	puleggia multipla a gradini	polea escalonada
met., mech.eng.	punzonatrice multipla	punzonadora múltiple
commun.	quadro multiple	centralita manual
stat.	questionario a scelte multiple	cuestionario fácil de leer y llenar
mech.eng.	raccordo distributore a branche multiple	racor distribuidor de ramas múltiples
commun., el.	radiocollegamento via satellite a destinazione multipla	enlace por satélite con múltiples destinos
econ.	realizzazione a unità multiple	proyecto que se refiere a varias unidades
industr., construct., mech.eng.	refilatrice multipla	canteadora múltiple
work.fl., commun.	registrazione multipla	asiento múltiple
meas.inst.	regolatore ad azione multipla	regulador de acción múltiple
CNC	regolazione multipla composta	regulación múltiple compuesta
IT, dat.proc.	regressione lineare multipla	regresión lineal múltiple
nat.sc.	regressione multipla	regresión múltiple paso a paso
math.	regressione multipla	regresión múltiple
el.	regressione multipla a gradini	regresión múltiple escalonada
forestr.	regressione multipla, procedura sequenziale "stepwise"	regresión multiple paso a paso
gen.	regressione multipla, procedura sequenziale "stepwise"	regresión múltiple paso a paso
IT	rete a bus multipla	red de bus múltiple
tel.	ricerca multipla	selección de línea libre
tel.	ricerca multipla	busca automática PBX
el.	ricezione in diversità multipla	recepción por diversidad múltiple
med.	ricostruire immagini multiple del cervello	reconstruir imágenes múltiples del cerebro
earth.sc., tech.	riflessione multipla	reflexión múltiple
med.	rigenerazione multipla	hiperregeneración
IT, dat.proc.	risorse multiple	recursos múltiples
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple	detector de semiconductor multiunión
med.	rivelazione multipla de ioni	detección de ion múltiple
commun.	rotte multiple	rumbos múltiples
pack.	sacco a pareti multiple	saco de paredes multipliego (de gran contenido)
pack.	sacco a pareti multiple	saco de paredes múltiples (de gran contenido)
chem.	saldatura a passate multiple	cordón múltiple
agric.	sarchiatrice a file multiple	cultivador de hileras
agric.	sarchiatrice a file multiple	cultivador polisurco
agric.	sarchiatrice a file multiple	binadora múltiple
automat.	scheda multipla	ficha múltiple
automat.	scheda multipla	tarjeta invertida
automat.	scheda multipla	tarjeta múltiple
automat.	scheda multipla	ficha invertida
med.	sclerosi multipla	esclerosis insular
med.	sclerosi multipla	esclerosis múltiple
med.	sclerosi multipla	esclerosis focal
health.	sclerosi multipla	esclerosis en placa (Sklerosis multiplex)
health.	sclerosi multipla	esclerosis múltiple (Sklerosis multiplex)
med.	sclerosi multipla	esclerosis diseminada
mech.eng.	sega a lame multiple	sierra universal
IT	segnalazione multipla di chiamata	llamada múltiple
commun., IT	segnalazione multipla distintiva di chiamata	discriminación por las señales de llamada entrantes
commun., transp.	segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple	señal luminosa de colores con indicaciones múltiples
commun.	segnale a fuoco di colore a unità multiple	señal luminosa de colores con varias luces
commun., transp.	segnale permanente luminoso a indicazioni multiple	señal luminosa de colores con indicaciones múltiples
commun.	segnale permanentemente luminoso a unità multiple	señal luminosa de colores con varias luces
commun., IT	segnali affetti da diffusione multipla	señales que sufren dispersión múltiple
IT, dat.proc.	selezione multipla	selección multidireccional
telegr.	selezione multipla	pluralidad de códigos de señales de selección
comp., MS	selezione multipla	selección múltiple
math.	serie cronologiche multiple	serie de tiempo múltiple
commun.	sezione di circuito televisivo internazionale a destinazione multipla	sección de circuito internacional de televisión con destinos múltiples
med.	sierosite multipla	enfermedad de Concato
med.	sierosite multipla	poliserositis crónica
med.	sindrome carenziale multipla	síndrome pluricarencial
life.sc., el.	sistema a fratturazione multipla	polifractura
life.sc., el.	sistema a fratturazione multipla	fractura múltiple
fin.	sistema a regole multiple	sistema multirregla
el.	sistema ad antenne multiple distribuite	sistema de múltiples antenas distribuidas
el.	sistema d'antenne multiple	sistema de antenas múltiples
earth.sc., mech.eng.	sistema di condotte multiple	sistema por conductos múltiples
med.	spasmi multiple dell'esofago	esofagoespasmos escalonados
med.	spasmi multiple dell'esofago	espasmos escalonados del esófago
fin.	spedizioni multiple	expediciones múltiples
tax., transp.	spese per polizza di carico multipla	derechos por conocimientos de embarque múltiples
industr., construct., chem.	spoletta multipla	cruceta
automat.	stampatrice multipla	máquina impresora múltiple
chem.	stampo con iniezione multipla	molde de inyección con más de una entrada
fin.	stanza di compensazione multipla	compensador múltiple
math.	stratificazione multipla	estratificación múltiple
tech., el.	strumento a portate multiple	aparato de calibres múltiples
commun., IT	strumento a scala multipla	instrumento de múltiples gamas
tech., el.	strumento con funzioni multiple	aparato de funciones múltiples
tech., el.	strumento con scale multiple	aparato de escalas múltiples
textile	struttura multipla	estructura multipla
stat.	sttratificazione multipla	estratificación múltiple
stat.	studio a fasi multiple	encuesta de visitas multiples
med.	studio con dosi multiple	estudio con varias dosis
el., econ.	tariffa multipla	tarifa de precio múltiple
mater.sc., el.	tariffa multipla	tarifa horaria
stat.	tavola a entrate multiple	tabulación de múltiples entradas
stat.	tavola a entrate multiple	tabulación cruzada
agric.	tavola ad entrata multipla	tabla volumétrica de doble entrada
IT	tavola di decisione multipla	tabla de indecisión
el.	tecnica di modulazione per spostamento di frequenza multipla	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple
industr., construct.	telaio a file multiple	telar de cintas por pisos
commun., IT	telegrafia multipla	telegrafía múltiplex
commun., IT	telegrafia multipla a divisione di tempo	telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo
textile	tessitura a larghezze multiple	tisaje de anchos múltiples
math.	test a campo di estensione multipla	test múltiple de amplitud
ed.	test a scelta multipla	test de elección múltiple
gen.	testata nucleare multipla a bersaglio indipendente	proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida
gen.	testata nucleare multipla a bersaglio indipendente	proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida
nat.sc., agric.	tipo ad attitudini multiple	tipo económico
nat.sc., agric.	tipo ad attitudini multiple	tipo de finalidad múltiple
construct.	tombino con tubazioni multiple	obra de desagüe de varios cuerpos
construct.	tombino con tubazioni multiple	alcantarilla múltiple
industr., construct.	trama multipla	trama múltiple
el., meas.inst.	trasduttore a sezioni multiple	transductor de secciones múltiples
transp., el.	trasmissione multipla	transmisión sobre varios ejes
transp., el.	trasmissione multipla	transmisión múltiple
el.	trasmissione televisiva multipla	transmisión múltiple de televisión
transp.	trazione multipla	marcha en unidad múltiple
transp.	trazione multipla	tracción en unidad múltiple
transp.	trazione multipla	tracción múltiple
transp.	trazione multipla	funcionamiento en unidad múltiple
transp.	treno a sezioni multiple	tren de varias composiciones
transp.	treno a unità multiple	tren de unidades múltiples
earth.sc.	tropopausa multipla	tropopausa
life.sc.	tropopausa multipla	tropopausa múltiple
nat.sc.	tubazione a pareti multiple	sistema de tuberías multipared
commun.	unità di comando multiple	controlador de grupo
commun.	unità multipla di segnalazione	unidad múltiple de señalización
chem., el.	valvola a saracinesca a sedi multiple	válvula de compuerta con obturador multiforme
mater.sc., mech.eng.	valvola a tenuta multipla	válvula con sellado múltiple
gen.	veicolo di rientro a testate multiple a bersaglio indipendente	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
gen.	veicolo di rientro equipaggiato con testate multiple	vehículo de reentradas múltiples
comp., MS	velocità in bit multipla	múltiples velocidades de bits
gen.	vettore a testate multiple a bersaglio indipendente	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente